Fiche Strong

H1992

הֵם
hempronom 3ème personne masculin plurielhébreu

Occurrences : 44

Versets extraits : 44

Livres : 20

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenforme grammaticaleà vérifiervient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1931 הוּא hûwʼ Nom : p Racine : source lexicale Lien : point de départ il, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet...1931hûwʼהוּאH1931 הוּא hûwʼNom : pRacine : source lexicaleLien : point de départil, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet...H1932 הוּא hûwʼ Nom : pronom 3ème personne singulier Racine : H1931 Lien : correspondant araméen il, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirm...1932hûwʼהוּאH1932 הוּא hûwʼNom : pronom 3ème personne singulierRacine : H1931Lien : correspondant araméenil, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirm...H1992 הֵם hêm Nom : pronom 3ème personne masculin pluriel Racine : H1931 Lien : forme grammaticale ils, ces, le même, qui1992hêmהֵםH1992 הֵם hêmNom : pronom 3ème personne masculin plurielRacine : H1931Lien : forme grammaticaleils, ces, le même, quiH2004 הֵן hên Nom : pronom personnel féminin pluriel Racine : H1931 Lien : forme grammaticale ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui2004hênהֵןH2004 הֵן hênNom : pronom personnel féminin plurielRacine : H1931Lien : forme grammaticaleils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, quiH3541 כֹּה kôh Nom : adverbe démonstratif Racine : H1931 Lien : relation à vérifier ainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là...3541kôhכֹּהH3541 כֹּה kôhNom : adverbe démonstratifRacine : H1931Lien : relation à vérifierainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là...H6311 פֹּה pôh Nom : adverbe Racine : H1931 Lien : relation à vérifier ici, venant d'ici, le plus rapproché6311pôhפֹּהH6311 פֹּה pôhNom : adverbeRacine : H1931Lien : relation à vérifierici, venant d'ici, le plus rapprochéH581 אִנּוּן ʼinnûwn Nom : pronom démonstratif Racine : H1992 Lien : correspondant araméen ces581ʼinnûwnאִנּוּןH581 אִנּוּן ʼinnûwnNom : pronom démonstratifRacine : H1992Lien : correspondant araméencesH1994 הִמּוֹ himmôw Nom : pronom 3ème personne pluriel Racine : H1992 Lien : correspondant araméen ils, eux - ils (sujet) - eux (objet)1994himmôwהִמּוֹH1994 הִמּוֹ himmôwNom : pronom 3ème personne plurielRacine : H1992Lien : correspondant araméenils, eux - ils (sujet) - eux (objet)H2007 הֵנָּה hênnâh Nom : pronom 3ème personne féminin pluriel Racine : H2004 Lien : relation à vérifier ils, elles, ces, qui, les mêmes2007hênnâhהֵנָּהH2007 הֵנָּה hênnâhNom : pronom 3ème personne féminin plurielRacine : H2004Lien : relation à vérifierils, elles, ces, qui, les mêmesH2008 הֵנָּה hênnâh Nom : adverbe Racine : H2004 Lien : vient de ici, là, maintenant, jusqu'ici2008hênnâhהֵנָּהH2008 הֵנָּה hênnâhNom : adverbeRacine : H2004Lien : vient deici, là, maintenant, jusqu'iciH3542 כָּה kâh Nom : adverbe démonstratif Racine : H3541 Lien : correspondant araméen jusqu'ici, ainsi, ici3542kâhכָּהH3542 כָּה kâhNom : adverbe démonstratifRacine : H3541Lien : correspondant araméenjusqu'ici, ainsi, iciH3602 כָּכָה kâkâh Nom : adverbe Racine : H3541 Lien : vient de comme ceci, ainsi3602kâkâhכָּכָהH3602 כָּכָה kâkâhNom : adverbeRacine : H3541Lien : vient decomme ceci, ainsiH645 אֵפוֹ ʼêphôw Nom : démonstratif Racine : H6311 Lien : vient de alors, maintenant, ainsi645ʼêphôwאֵפוֹH645 אֵפוֹ ʼêphôwNom : démonstratifRacine : H6311Lien : vient dealors, maintenant, ainsiH6285 פֵּאָה pêʼâh Nom : nom féminin Racine : H6311 Lien : forme grammaticale coin, bord, côté, quartier, extrémité - coin - côté6285pêʼâhפֵּאָהH6285 פֵּאָה pêʼâhNom : nom fémininRacine : H6311Lien : forme grammaticalecoin, bord, côté, quartier, extrémité - coin - côtécorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1931source lexicaleהוּא

hûwʼ

il, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet, celui (avec article)

H1932dérivés directsהוּא

hûwʼ

Lien : correspondant araméen

il, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirmation)

H1992dérivés directsהֵם

hêm

Lien : forme grammaticale

ils, ces, le même, qui

H2004dérivés directsהֵן

hên

Lien : forme grammaticale

ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui

H3541dérivés directsכֹּה

kôh

Lien : relation à vérifier

ainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là - jusqu'à maintenant, de temps en temps..., sur ces entrefaites

H6311dérivés directsפֹּה

pôh

Lien : relation à vérifier

ici, venant d'ici, le plus rapproché

H581dérivés indirectsאִנּוּן

ʼinnûwn

Lien : correspondant araméen

ces

H1994dérivés indirectsהִמּוֹ

himmôw

Lien : correspondant araméen

ils, eux - ils (sujet) - eux (objet)

H2007dérivés indirectsהֵנָּה

hênnâh

Lien : relation à vérifier

ils, elles, ces, qui, les mêmes

H2008dérivés indirectsהֵנָּה

hênnâh

Lien : vient de

ici, là, maintenant, jusqu'ici

H3542dérivés indirectsכָּה

kâh

Lien : correspondant araméen

jusqu'ici, ainsi, ici

H3602dérivés indirectsכָּכָה

kâkâh

Lien : vient de

comme ceci, ainsi

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de הֲלַךְ (halak, 01981)

- ils, ces, le même, qui

Versets associés

Genèse 3.7

Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils(H1992) connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.

ilsH1992הֵם

Genèse 6.4

Les géants étaient sur la(H1992) terre en ces(H1992) temps-, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

H1992הֵםcesH1992הֵם

Genèse 7.14

eux(H1992), et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

euxH1992הֵם

Genèse 14.24

Seulement, ce qu'ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré: eux(H1992), ils prendront leur part.

euxH1992הֵם

Exode 2.23

Longtemps après(H1992), le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.

aprèsH1992הֵם

Exode 6.27

Ce sont eux(H1992) qui parlèrent à Pharaon, roi d'Egypte, pour faire sortir d'Egypte les enfants d'Israël. Ce sont ce Moïse et cet Aaron.

euxH1992הֵם

Exode 18.26

Ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

eux-mêmesH1992הֵם

Exode 30.4

Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Exode 36.1

Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui(H1992) l'Eternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Eternel avait ordonné.

quiH1992הֵם

Lévitique 11.27

Vous regarderez comme impurs tous ceux(H1992) des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes: quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,

ceuxH1992הֵם

Lévitique 16.4

Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin; il se ceindra d'une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d'une tiare de lin: ce(H1992) sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l'eau.

ceH1992הֵם

Nombres 1.16

Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.

d’H1992הֵם

Nombres 3.20

et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont(H1992) les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

sontH1992הֵם

Nombres 9.7

et ces(H1992) hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Eternel au milieu des enfants d'Israël?

cesH1992הֵם

Nombres 13.3

Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces(H1992) hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

cesH1992הֵם

Nombres 14.38

Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces(H1992) hommes qui étaient allés pour explorer le pays.

cesH1992הֵם

Nombres 20.13

Ce sont(H1992) les eaux de Meriba, les enfants d'Israël contestèrent avec l'Eternel, qui fut sanctifié en eux.

sontH1992הֵם

Deutéronome 2.11

Ils passaient aussi pour être(H1992) des Rephaïm, de même que les Anakim; mais les Moabites les appelaient Emim.

êtreH1992הֵם

Deutéronome 28.65

Parmi ces(H1992) nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.

cesH1992הֵם

Juges 10.14

Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!

2 Samuel 24.3

Joab dit au roi: Que(H1992) l'Eternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux(H1992), et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?

nombreuxH1992הֵםqueH1992הֵם

2 Rois 4.5

Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils(H1992) lui présentaient les vases, et elle versait.

ilsH1992הֵם

1 Chroniques 2.55

et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce(H1992) sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.

CeH1992הֵם

1 Chroniques 8.13

Beria et Schéma, qui(H1992) étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent(H1992) en fuite les habitants de Gath.

quiH1992הֵםmirentH1992הֵם

1 Chroniques 9.22

Ils(H1992) étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les(H1992) généalogies d'après leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

IlsH1992הֵםlesH1992הֵם

1 Chroniques 21.3

Joab répondit: Que l'Eternel rende(H1992) son peuple cent fois plus nombreux! O roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël?

rendeH1992הֵם

2 Chroniques 9.11

Le roi fit avec le bois de sandal des escaliers pour la maison de l'Eternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. On n'en avait pas vu de semblable(H1992) auparavant dans le pays de Juda.

semblableH1992הֵם

Psaumes 9.6

(9:7) Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.

Psaumes 16.3

Les saints qui(H1992) sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

quiH1992הֵם

Psaumes 38.10

(38:11) Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

Ecclésiaste 3.18

J'ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes.

eux-mêmesH1992הֵםilsH1992הֵם

Ecclésiaste 9.12

L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux(H1992), les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.

euxH1992הֵם

Ecclésiaste 12.12

(12:14) Du reste, mon fils, tire(H1992) instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.

tireH1992הֵם

Cantique 6.5

Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad.

Esaïe 30.7

Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui(H1992) n'aboutit à rien.

quiH1992הֵם

Jérémie 10.2

Ainsi parle l'Eternel: N'imitez pas la voie des nations, Et ne craignez pas les(H1992) signes du ciel, Parce que les nations les craignent.

lesH1992הֵם

Jérémie 14.16

Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l'épée; Il n'y aura personne pour(H1992) leur donner la sépulture, Ni à eux(H1992), ni à leurs(H1992) femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles; Je répandrai sur eux leur méchanceté.

pourH1992הֵםeuxH1992הֵםleursH1992הֵם

Jérémie 36.32

Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables(H1992) y furent encore ajoutées.

semblablesH1992הֵם

Lamentations 4.9

Ceux qui(H1992) périssent par l'épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.

QuiH1992הֵם

Ezéchiel 10.16

Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s'élever de terre, les roues aussi(H1992) ne se détournaient point d'eux.

aussiH1992הֵם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

550 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Nombres6
Exode5
1 Chroniques4
Genèse4
Ecclésiaste3
Jérémie3
Psaumes3
Deutéronome2
Ezéchiel2
Lévitique2
2 Chroniques1
2 Rois1
2 Samuel1
Cantique1
Esaïe1
Habacuc1
Juges1
Lamentations1
Sophonie1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H1992
Numéro source
01992
Niveau racine
à vérifier