Fiche Strong

H1931

הוּא
huw’hébreu

Occurrences : 38

Versets extraits : 36

Livres : 13

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenforme grammaticaleà vérifiervient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1931 הוּא hûwʼ Nom : p Racine : source lexicale Lien : point de départ il, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet...1931hûwʼהוּאH1931 הוּא hûwʼNom : pRacine : source lexicaleLien : point de départil, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet...H1932 הוּא hûwʼ Nom : pronom 3ème personne singulier Racine : H1931 Lien : correspondant araméen il, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirm...1932hûwʼהוּאH1932 הוּא hûwʼNom : pronom 3ème personne singulierRacine : H1931Lien : correspondant araméenil, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirm...H1992 הֵם hêm Nom : pronom 3ème personne masculin pluriel Racine : H1931 Lien : forme grammaticale ils, ces, le même, qui1992hêmהֵםH1992 הֵם hêmNom : pronom 3ème personne masculin plurielRacine : H1931Lien : forme grammaticaleils, ces, le même, quiH2004 הֵן hên Nom : pronom personnel féminin pluriel Racine : H1931 Lien : forme grammaticale ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui2004hênהֵןH2004 הֵן hênNom : pronom personnel féminin plurielRacine : H1931Lien : forme grammaticaleils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, quiH3541 כֹּה kôh Nom : adverbe démonstratif Racine : H1931 Lien : relation à vérifier ainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là...3541kôhכֹּהH3541 כֹּה kôhNom : adverbe démonstratifRacine : H1931Lien : relation à vérifierainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là...H6311 פֹּה pôh Nom : adverbe Racine : H1931 Lien : relation à vérifier ici, venant d'ici, le plus rapproché6311pôhפֹּהH6311 פֹּה pôhNom : adverbeRacine : H1931Lien : relation à vérifierici, venant d'ici, le plus rapprochéH581 אִנּוּן ʼinnûwn Nom : pronom démonstratif Racine : H1992 Lien : correspondant araméen ces581ʼinnûwnאִנּוּןH581 אִנּוּן ʼinnûwnNom : pronom démonstratifRacine : H1992Lien : correspondant araméencesH1994 הִמּוֹ himmôw Nom : pronom 3ème personne pluriel Racine : H1992 Lien : correspondant araméen ils, eux - ils (sujet) - eux (objet)1994himmôwהִמּוֹH1994 הִמּוֹ himmôwNom : pronom 3ème personne plurielRacine : H1992Lien : correspondant araméenils, eux - ils (sujet) - eux (objet)H2007 הֵנָּה hênnâh Nom : pronom 3ème personne féminin pluriel Racine : H2004 Lien : relation à vérifier ils, elles, ces, qui, les mêmes2007hênnâhהֵנָּהH2007 הֵנָּה hênnâhNom : pronom 3ème personne féminin plurielRacine : H2004Lien : relation à vérifierils, elles, ces, qui, les mêmesH2008 הֵנָּה hênnâh Nom : adverbe Racine : H2004 Lien : vient de ici, là, maintenant, jusqu'ici2008hênnâhהֵנָּהH2008 הֵנָּה hênnâhNom : adverbeRacine : H2004Lien : vient deici, là, maintenant, jusqu'iciH3542 כָּה kâh Nom : adverbe démonstratif Racine : H3541 Lien : correspondant araméen jusqu'ici, ainsi, ici3542kâhכָּהH3542 כָּה kâhNom : adverbe démonstratifRacine : H3541Lien : correspondant araméenjusqu'ici, ainsi, iciH3602 כָּכָה kâkâh Nom : adverbe Racine : H3541 Lien : vient de comme ceci, ainsi3602kâkâhכָּכָהH3602 כָּכָה kâkâhNom : adverbeRacine : H3541Lien : vient decomme ceci, ainsiH645 אֵפוֹ ʼêphôw Nom : démonstratif Racine : H6311 Lien : vient de alors, maintenant, ainsi645ʼêphôwאֵפוֹH645 אֵפוֹ ʼêphôwNom : démonstratifRacine : H6311Lien : vient dealors, maintenant, ainsiH6285 פֵּאָה pêʼâh Nom : nom féminin Racine : H6311 Lien : forme grammaticale coin, bord, côté, quartier, extrémité - coin - côté6285pêʼâhפֵּאָהH6285 פֵּאָה pêʼâhNom : nom fémininRacine : H6311Lien : forme grammaticalecoin, bord, côté, quartier, extrémité - coin - côtécorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1931source lexicaleהוּא

hûwʼ

il, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet, celui (avec article)

H1932dérivés directsהוּא

hûwʼ

Lien : correspondant araméen

il, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirmation)

H1992dérivés directsהֵם

hêm

Lien : forme grammaticale

ils, ces, le même, qui

H2004dérivés directsהֵן

hên

Lien : forme grammaticale

ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui

H3541dérivés directsכֹּה

kôh

Lien : relation à vérifier

ainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là - jusqu'à maintenant, de temps en temps..., sur ces entrefaites

H6311dérivés directsפֹּה

pôh

Lien : relation à vérifier

ici, venant d'ici, le plus rapproché

H581dérivés indirectsאִנּוּן

ʼinnûwn

Lien : correspondant araméen

ces

H1994dérivés indirectsהִמּוֹ

himmôw

Lien : correspondant araméen

ils, eux - ils (sujet) - eux (objet)

H2007dérivés indirectsהֵנָּה

hênnâh

Lien : relation à vérifier

ils, elles, ces, qui, les mêmes

H2008dérivés indirectsהֵנָּה

hênnâh

Lien : vient de

ici, là, maintenant, jusqu'ici

H3542dérivés indirectsכָּה

kâh

Lien : correspondant araméen

jusqu'ici, ainsi, ici

H3602dérivés indirectsכָּכָה

kâkâh

Lien : vient de

comme ceci, ainsi

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : un mot primaire

- il, elle

- lui-même (avec emphase)

- ce qui, ce dont

- ce, cet, celui (avec article)

Versets associés

Genèse 2.11

Le nom du premier est Pischon; c'est celui(H1931) qui entoure tout le pays de Havila, se trouve l'or.

celuiH1931הוּא

Genèse 2.12

L'or de ce(H1931) pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx.

ceH1931הוּא

Genèse 2.19

L'Eternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le(H1931) nom que lui donnerait l'homme.

leH1931הוּא

Genèse 3.6

La(H1931) femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.

laH1931הוּא

Genèse 3.12

L'homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m'a donné(H1931) de l'arbre, et j'en ai mangé.

donnéH1931הוּא

Genèse 4.4

et Abel, de son côté(H1931), en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Eternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;

côtéH1931הוּא

Genèse 4.26

Seth eut aussi un(H1931) fils, et il l'appela du nom d'Enosch. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Eternel.

unH1931הוּא

Genèse 7.2

Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle;

Genèse 9.18

Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut(H1931) le père de Canaan.

futH1931הוּא

Genèse 14.2

il arriva qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est(H1931) Tsoar.

estH1931הוּא

Genèse 14.3

Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui(H1931) est la mer Salée.

quiH1931הוּא

Genèse 14.8

Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est(H1931) Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

estH1931הוּא

Genèse 14.17

Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est(H1931) la vallée du roi.

estH1931הוּא

Genèse 15.2

Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas.

c’H1931הוּא

Genèse 15.18

En ce(H1931) jour-, l'Eternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,

ceH1931הוּא

Genèse 19.20

Voici, cette ville est assez proche pour que je m'y réfugie, et elle(H1931) est petite. Oh! que je puisse m'y sauver,… n'est-elle(H1931) pas petite?… et que mon âme vive!

elleH1931הוּאelleH1931הוּא

Genèse 19.35

Elles firent boire du vin à leur père encore cette(H1931) nuit-; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

cetteH1931הוּא

Genèse 19.37

L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab: c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.

c’H1931הוּא

Genèse 20.5

Ne m'a-t-il(H1931) pas dit: C'est ma soeur? et elle(H1931)-même n'a-t-elle(H1931) pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

ilH1931הוּאelleH1931הוּאelleH1931הוּא

Exode 1.10

Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il(H1931) ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.

ilH1931הוּא

Exode 6.26

Ce sont (H1931) cet Aaron et ce Moïse, à qui l'Eternel dit: Faites sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.

H1931הוּא

Nombres 5.31

Le mari sera exempt de faute, mais la(H1931) femme portera la peine de son iniquité.

laH1931הוּא

Nombres 11.3

On donna à ce(H1931) lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Eternel s'était allumé parmi eux.

ceH1931הוּא

Nombres 35.19

Le(H1931) vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il(H1931) le rencontrera, il le tuera.

leH1931הוּאilH1931הוּא

Deutéronome 3.13

Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d'Og en Basan: toute la contrée d'Argob, avec tout Basan, c'est ce(H1931) qu'on appelait le pays des Rephaïm.

ceH1931הוּא

Josué 10.13

Et le soleil s'arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s'arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.

1 Samuel 1.3

Chaque année, cet(H1931) homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.

cetH1931הוּא

1 Samuel 30.20

Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce(H1931) troupeau et marchaient à sa tête disaient: C'est ici le butin de David.

ceH1931הוּא

1 Rois 3.4

Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

c’H1931הוּאl’H1931הוּא

1 Rois 10.10

Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité d'aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant(H1931) d'aromates que la reine de Séba en donna au roi Salomon.

autantH1931הוּא

2 Rois 8.22

La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même(H1931) temps.

mêmeH1931הוּא

Job 39.30

(39:33) Ses petits boivent le sang; Et sont des cadavres, l'aigle se trouve(H1931).

trouveH1931הוּא

Ecclésiaste 2.22

Que revient-il, en effet, à l'homme de tout son travail et de la préoccupation de son coeur, objet(H1931) de ses fatigues sous le soleil?

objetH1931הוּא

Esaïe 9.15

(9:14) L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue.

Jérémie 29.28

qui nous a même envoyé dire à Babylone: Elle sera longue, la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits! -

Ezéchiel 30.18

A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y(H1931) prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

yH1931הוּא

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1751 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse21
Nombres3
1 Rois2
1 Samuel2
Exode2
2 Rois1
Deutéronome1
Ecclésiaste1
Esaïe1
Ezéchiel1
Jérémie1
Job1
Josué1

Données techniques

Code normalisé
H1931
Numéro source
01931
Niveau racine
à vérifier