Fiche Strong

H3498

יָתַר
yatharverbehébreu

Occurrences : 107

Versets extraits : 101

Livres : 23

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH3498 יָתַר yâthar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être laissé, rester, demeurer, laisser - (Qal) un reste - sauv...3498yâtharיָתַרH3498 יָתַר yâtharNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre laissé, rester, demeurer, laisser - (Qal) un reste - sauv...H3148 יוֹתֵר yôwthêr Nom : adverbe; conjonction Racine : H3498 Lien : relation à vérifier supériorité, avantage, excès3148yôwthêrיוֹתֵרH3148 יוֹתֵר yôwthêrNom : adverbe; conjonctionRacine : H3498Lien : relation à vérifiersupériorité, avantage, excèsH3491 יָתוּר yâthûwr Nom : verbe Racine : H3498 Lien : relation à vérifier rester sur, laisser, s'étendre - (BDB) un chercheur3491yâthûwrיָתוּרH3491 יָתוּר yâthûwrNom : verbeRacine : H3498Lien : relation à vérifierrester sur, laisser, s'étendre - (BDB) un chercheurH3499 יֶתֶר yether Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence - reste,...3499yetherיֶתֶרH3499 יֶתֶר yetherNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient deun reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence - reste,...H3504 יִתְרוֹן yithrôwn Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de avantage, profit, excellence3504yithrôwnיִתְרוֹןH3504 יִתְרוֹן yithrôwnNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient deavantage, profit, excellenceH3508 יֹתֶרֶת yôthereth Nom : nom féminin Racine : H3498 Lien : forme grammaticale appendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie...3508yôtherethיֹתֶרֶתH3508 יֹתֶרֶת yôtherethNom : nom fémininRacine : H3498Lien : forme grammaticaleappendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie...H4195 מוֹתָר môwthâr Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de prééminence, abondance, profit, supériorité - abondance, pléni...4195môwthârמוֹתָרH4195 מוֹתָר môwthârNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient deprééminence, abondance, profit, supériorité - abondance, pléni...H4340 מֵיתָר mêythâr Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de corde, cordage, ficelle4340mêythârמֵיתָרH4340 מֵיתָר mêythârNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient decorde, cordage, ficelleH3502 יִתְרָה yithrâh Nom : nom féminin Racine : H3499 Lien : forme grammaticale abondance, richesse, les biens3502yithrâhיִתְרָהH3502 יִתְרָה yithrâhNom : nom fémininRacine : H3499Lien : forme grammaticaleabondance, richesse, les biensà vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H3498source lexicaleיָתַר

yâthar

être laissé, rester, demeurer, laisser - (Qal) un reste - sauver, maintenir en vie - exceller, montrer une prééminence - avoir plus qu'assez, avoir en excès

H3148dérivés directsיוֹתֵר

yôwthêr

Lien : relation à vérifier

supériorité, avantage, excès

H3491dérivés directsיָתוּר

yâthûwr

Lien : relation à vérifier

rester sur, laisser, s'étendre - (BDB) un chercheur

H3499dérivés directsיֶתֶר

yether

Lien : vient de

un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence - reste, restant - autre partie, le reste - excédent, excès - abondamment (adv) - abondance, affluence - supériorité, excellence

H3504dérivés directsיִתְרוֹן

yithrôwn

Lien : vient de

avantage, profit, excellence

H3508dérivés directsיֹתֶרֶת

yôthereth

Lien : forme grammaticale

appendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie d'un animal sacrifié

H4195dérivés directsמוֹתָר

môwthâr

Lien : vient de

prééminence, abondance, profit, supériorité - abondance, plénitude - prééminence, supériorité

H4340dérivés directsמֵיתָר

mêythâr

Lien : vient de

corde, cordage, ficelle

H3502dérivés indirectsיִתְרָה

yithrâh

Lien : forme grammaticale

abondance, richesse, les biens

Afficher les 7mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1956הוֹתִיר

Hôwthîyr

Lien : vient de

H3492יַתִּיר

Yattîyr

Lien : vient de

H3506יִתְרָן

Yithrân

Lien : vient de

H3500יֶתֶר

Yether

Lien : relation à vérifier

H3503יִתְרוֹ

Yithrôw

Lien : vient de

H3507יִתְרְעָם

Yithrᵉʻâm

Lien : vient de

H3501יִתְרָא

Yithrâʼ

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- être laissé, rester, demeurer, laisser

- (Qal) un reste

- sauver, maintenir en vie

- exceller, montrer une prééminence

- avoir plus qu'assez, avoir en excès

Versets associés

Genèse 30.36

Puis il mit l'espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste(H3498) du troupeau de Laban.

resteH3498יָתַר

Genèse 32.24

Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.

Genèse 44.20

Nous avons répondu: Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste(H3498) seul, et son père l'aime.

resteH3498יָתַר

Genèse 49.4

Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence(H3498)! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

prééminenceH3498יָתַר

Exode 10.15

Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurité; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé(H3498); et il ne resta(H3498) aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Egypte.

laisséH3498יָתַרrestaH3498יָתַר

Exode 12.10

Vous n'en laisserez(H3498) rien jusqu'au matin; et, s'il en reste(H3498) quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.

laisserezH3498יָתַרresteH3498יָתַר

Exode 16.19

Moïse leur dit: Que personne n'en laisse(H3498) jusqu'au matin.

laisseH3498יָתַר

Exode 16.20

Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent(H3498) jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

laissèrentH3498יָתַר

Exode 28.10

six de leurs noms sur une pierre, et les six autres(H3498) sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.

autresH3498יָתַר

Exode 29.34

S'il reste(H3498) de la chair de consécration et du pain jusqu'au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera(H3498); on ne le mangera point, car c'est une chose sainte.

resteH3498יָתַרresteraH3498יָתַר

Exode 36.7

Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.

Lévitique 2.3

Ce qui restera(H3498) de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils; c'est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l'Eternel.

resteraH3498יָתַר

Lévitique 2.10

Ce qui restera(H3498) de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils; c'est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l'Eternel.

resteraH3498יָתַר

Lévitique 6.16

(6:9) Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

Lévitique 7.16

Si quelqu'un offre un sacrifice pour l'accomplissement d'un voeu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour il l'offrira, et ce qui en restera(H3498) sera mangé le lendemain.

resteraH3498יָתַר

Lévitique 7.17

Ce qui restera(H3498) de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

resteraH3498יָתַר

Lévitique 8.32

Vous brûlerez dans le feu ce qui restera(H3498) de la chair et du pain.

resteraH3498יָתַר

Lévitique 10.12

Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient(H3498) à Aaron: Prenez ce qui reste(H3498) de l'offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l'Eternel, et mangez-le sans levain près de l'autel: car c'est une chose très sainte.

restaientH3498יָתַרresteH3498יָתַר

Lévitique 10.16

Moïse chercha le bouc expiatoire; et voici, il avait été brûlé. Alors il s'irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient(H3498) à Aaron, et il dit:

restaientH3498יָתַר

Lévitique 14.18

Le sacrificateur mettra ce qui lui reste(H3498) d'huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie; et le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Eternel.

resteH3498יָתַר

Lévitique 14.29

Le sacrificateur mettra ce qui lui reste(H3498) d'huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l'expiation devant l'Eternel.

resteH3498יָתַר

Lévitique 19.6

La victime sera mangée le jour vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera(H3498) jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.

resteraH3498יָתַר

Lévitique 22.30

La victime sera mangée le jour même; vous n'en laisserez(H3498) rien jusqu'au matin. Je suis l'Eternel.

laisserezH3498יָתַר

Lévitique 27.18

si c'est après le jubilé qu'il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d'années qui restent(H3498) jusqu'au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.

restentH3498יָתַר

Nombres 26.65

Car l'Eternel avait dit: ils mourront dans le désert, et il n'en restera(H3498) pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

resteraH3498יָתַר

Nombres 33.55

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez(H3498) seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays vous allez vous établir.

laisserezH3498יָתַר

Deutéronome 28.11

L'Eternel te comblera(H3498) de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner.

combleraH3498יָתַר

Deutéronome 28.54

L'homme d'entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un oeil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu'il a épargnés(H3498);

épargnésH3498יָתַר

Deutéronome 30.9

L'Eternel, ton Dieu, te comblera(H3498) de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Eternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,

combleraH3498יָתַר

Josué 11.11

On frappa du tranchant de l'épée et l'on dévoua par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l'on mit le feu à Hatsor.

Josué 11.22

Il ne resta point d'Anakim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Gath et à Asdod.

Josué 17.2

On donna par le sort une part aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d'Abiézer, aux fils de Hélek, aux fils d'Asriel, aux fils de Sichem, aux fils de Hépher, aux fils de Schemida: ce sont les enfants mâles de Manassé, fils de Joseph, selon leurs familles.

Josué 17.6

Car les filles de Manassé eurent un héritage parmi ses fils, et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé.

Josué 18.2

Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.

Josué 21.5

les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

Josué 21.20

Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d'Ephraïm.

Josué 21.26

Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

Josué 21.34

On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Josué 21.40

Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

Juges 8.10

Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués.