Fiche Strong

H4340

מֵיתָר
meytharnom masculinhébreu

Occurrences : 9

Versets extraits : 9

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH3498 יָתַר yâthar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être laissé, rester, demeurer, laisser - (Qal) un reste - sauv...3498yâtharיָתַרH3498 יָתַר yâtharNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre laissé, rester, demeurer, laisser - (Qal) un reste - sauv...H3148 יוֹתֵר yôwthêr Nom : adverbe; conjonction Racine : H3498 Lien : relation à vérifier supériorité, avantage, excès3148yôwthêrיוֹתֵרH3148 יוֹתֵר yôwthêrNom : adverbe; conjonctionRacine : H3498Lien : relation à vérifiersupériorité, avantage, excèsH3491 יָתוּר yâthûwr Nom : verbe Racine : H3498 Lien : relation à vérifier rester sur, laisser, s'étendre - (BDB) un chercheur3491yâthûwrיָתוּרH3491 יָתוּר yâthûwrNom : verbeRacine : H3498Lien : relation à vérifierrester sur, laisser, s'étendre - (BDB) un chercheurH3499 יֶתֶר yether Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence - reste,...3499yetherיֶתֶרH3499 יֶתֶר yetherNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient deun reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence - reste,...H3504 יִתְרוֹן yithrôwn Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de avantage, profit, excellence3504yithrôwnיִתְרוֹןH3504 יִתְרוֹן yithrôwnNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient deavantage, profit, excellenceH3508 יֹתֶרֶת yôthereth Nom : nom féminin Racine : H3498 Lien : forme grammaticale appendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie...3508yôtherethיֹתֶרֶתH3508 יֹתֶרֶת yôtherethNom : nom fémininRacine : H3498Lien : forme grammaticaleappendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie...H4195 מוֹתָר môwthâr Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de prééminence, abondance, profit, supériorité - abondance, pléni...4195môwthârמוֹתָרH4195 מוֹתָר môwthârNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient deprééminence, abondance, profit, supériorité - abondance, pléni...H4340 מֵיתָר mêythâr Nom : nom masculin Racine : H3498 Lien : vient de corde, cordage, ficelle4340mêythârמֵיתָרH4340 מֵיתָר mêythârNom : nom masculinRacine : H3498Lien : vient decorde, cordage, ficelleH3502 יִתְרָה yithrâh Nom : nom féminin Racine : H3499 Lien : forme grammaticale abondance, richesse, les biens3502yithrâhיִתְרָהH3502 יִתְרָה yithrâhNom : nom fémininRacine : H3499Lien : forme grammaticaleabondance, richesse, les biensà vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H3498source lexicaleיָתַר

yâthar

être laissé, rester, demeurer, laisser - (Qal) un reste - sauver, maintenir en vie - exceller, montrer une prééminence - avoir plus qu'assez, avoir en excès

H3148dérivés directsיוֹתֵר

yôwthêr

Lien : relation à vérifier

supériorité, avantage, excès

H3491dérivés directsיָתוּר

yâthûwr

Lien : relation à vérifier

rester sur, laisser, s'étendre - (BDB) un chercheur

H3499dérivés directsיֶתֶר

yether

Lien : vient de

un reste, excès, les autres, ce qui reste, excellence - reste, restant - autre partie, le reste - excédent, excès - abondamment (adv) - abondance, affluence - supériorité, excellence

H3504dérivés directsיִתְרוֹן

yithrôwn

Lien : vient de

avantage, profit, excellence

H3508dérivés directsיֹתֶרֶת

yôthereth

Lien : forme grammaticale

appendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie d'un animal sacrifié

H4195dérivés directsמוֹתָר

môwthâr

Lien : vient de

prééminence, abondance, profit, supériorité - abondance, plénitude - prééminence, supériorité

H4340dérivés directsמֵיתָר

mêythâr

Lien : vient de

corde, cordage, ficelle

H3502dérivés indirectsיִתְרָה

yithrâh

Lien : forme grammaticale

abondance, richesse, les biens

Afficher les 7mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1956הוֹתִיר

Hôwthîyr

Lien : vient de

H3492יַתִּיר

Yattîyr

Lien : vient de

H3506יִתְרָן

Yithrân

Lien : vient de

H3500יֶתֶר

Yether

Lien : relation à vérifier

H3503יִתְרוֹ

Yithrôw

Lien : vient de

H3507יִתְרְעָם

Yithrᵉʻâm

Lien : vient de

H3501יִתְרָא

Yithrâʼ

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de יָתַר (yathar, 03498)

- corde, cordage, ficelle

Versets associés

Exode 35.18

les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages(H4340);

cordagesH4340מֵיתָר

Exode 39.40

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages(H4340), ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;

cordagesH4340מֵיתָר

Nombres 3.26

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages(H4340) pour le service du tabernacle.

cordagesH4340מֵיתָר

Nombres 3.37

les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages(H4340).

cordagesH4340מֵיתָר

Nombres 4.26

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages(H4340) et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.

cordagesH4340מֵיתָר

Nombres 4.32

les colonnes du parvis formant l'enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages(H4340), tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu'ils ont à porter.

cordagesH4340מֵיתָר

Psaumes 21.12

(21:13) Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

Esaïe 54.2

Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les couvertures de ta demeure: Ne retiens pas! Allonge tes cordages(H4340), Et affermis tes pieux!

cordagesH4340מֵיתָר

Jérémie 10.20

Ma tente est détruite, Tous mes cordages(H4340) sont rompus; Mes fils m'ont quittée, ils ne sont plus; Je n'ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. -

cordagesH4340מֵיתָר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

9 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Nombres4
Exode2
Esaïe1
Jérémie1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H4340
Numéro source
04340
Niveau racine
à vérifier