Fiche Strong

H2142

זָכַר
zakarverbehébreu

Occurrences : 233

Versets extraits : 105

Livres : 32

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2142 זָכַר zâkar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ se souvenir de, rappeler, ramener à l'esprit - être ramené en...2142zâkarזָכַרH2142 זָכַר zâkarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départse souvenir de, rappeler, ramener à l'esprit - être ramené en...H234 אַזְכָּרָה ʼazkârâh Nom : n f Racine : H2142 Lien : vient de Sens principaux: offrande de souvenir, la portion de nourritur...234ʼazkârâhאַזְכָּרָהH234 אַזְכָּרָה ʼazkârâhNom : n fRacine : H2142Lien : vient deSens principaux: offrande de souvenir, la portion de nourritur...H2138 זָכוּר zâkûwr Nom : nom masculin Racine : H2142 Lien : relation à vérifier mâle2138zâkûwrזָכוּרH2138 זָכוּר zâkûwrNom : nom masculinRacine : H2142Lien : relation à vérifiermâleH2143 זֵכֶר zêker Nom : nom masculin Racine : H2142 Lien : vient de souvenir, mémoire2143zêkerזֵכֶרH2143 זֵכֶר zêkerNom : nom masculinRacine : H2142Lien : vient desouvenir, mémoireH2145 זָכָר zâkâr Nom : nom masculin; adjectif Racine : H2142 Lien : vient de mâle (homme ou animal)2145zâkârזָכָרH2145 זָכָר zâkârNom : nom masculin; adjectifRacine : H2142Lien : vient demâle (homme ou animal)H2146 זִכְרוֹן zikrôwn Nom : nom masculin Racine : H2142 Lien : vient de commémoratif, rappeler, souvenir2146zikrôwnזִכְרוֹןH2146 זִכְרוֹן zikrôwnNom : nom masculinRacine : H2142Lien : vient decommémoratif, rappeler, souvenirH1798 דְּכַר dᵉkar Nom : nom masculin Racine : H2145 Lien : correspondant araméen bélier1798dᵉkarדְּכַרH1798 דְּכַר dᵉkarNom : nom masculinRacine : H2145Lien : correspondant araméenbélierH1799 דִּכְרוֹן dikrôwn Nom : n Racine : H2146 Lien : correspondant araméen enregistrement, mémorandum, un mémoire1799dikrôwnדִּכְרוֹןH1799 דִּכְרוֹן dikrôwnNom : nRacine : H2146Lien : correspondant araméenenregistrement, mémorandum, un mémoirevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H2142source lexicaleזָכַר

zâkar

se souvenir de, rappeler, ramener à l'esprit - être ramené en souvenir, être rappelé, remettre en mémoire - rappeler - mentionner - enregistrer

H234dérivés directsאַזְכָּרָה

ʼazkârâh

Lien : vient de

Sens principaux: offrande de souvenir, la portion de nourriture offerte qui est consumée sur l’autel, offrande d’encens.

H2138dérivés directsזָכוּר

zâkûwr

Lien : relation à vérifier

mâle

H2143dérivés directsזֵכֶר

zêker

Lien : vient de

souvenir, mémoire

H2145dérivés directsזָכָר

zâkâr

Lien : vient de

mâle (homme ou animal)

H2146dérivés directsזִכְרוֹן

zikrôwn

Lien : vient de

commémoratif, rappeler, souvenir

H1798dérivés indirectsדְּכַר

dᵉkar

Lien : correspondant araméen

bélier

H1799dérivés indirectsדִּכְרוֹן

dikrôwn

Lien : correspondant araméen

enregistrement, mémorandum, un mémoire

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- se souvenir de, rappeler, ramener à l'esprit

- être ramené en souvenir, être rappelé, remettre en mémoire

- rappeler

- mentionner

- enregistrer

Versets associés

Genèse 8.1

Dieu se souvint(H2142) de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.

souvintH2142זָכַר

Genèse 9.15

et je me souviendrai(H2142) de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

souviendraiH2142זָכַר

Genèse 9.16

L'arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir(H2142) de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

souvenirH2142זָכַר

Genèse 19.29

Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint(H2142) d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes Lot avait établi sa demeure.

souvintH2142זָכַר

Genèse 30.22

Dieu se souvint(H2142) de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde. Voir les 10 occurences dans Genèse

souvintH2142זָכַר

Exode 2.24

Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint(H2142) de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

souvintH2142זָכַר

Exode 6.5

J'ai entendu les gémissements des enfants d'Israël, que les Egyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu(H2142) de mon alliance.

souvenuH2142זָכַר

Exode 13.3

Moïse dit au peuple: Souvenez(H2142)-vous de ce jour, vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

SouvenezH2142זָכַר

Exode 20.8

Souviens(H2142)-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

SouviensH2142זָכַר

Exode 20.24

Tu m'élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. Partout je rappellerai(H2142) mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai. Voir les 8 occurences dans Exode

rappelleraiH2142זָכַר

Lévitique 26.42

Je me souviendrai(H2142) de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai(H2142) de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai(H2142) du pays.

souviendraiH2142זָכַרsouviendraiH2142זָכַרsouviendraiH2142זָכַר

Lévitique 26.45

Je me souviendrai(H2142) en leur faveur de l'ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir du pays d'Egypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l'Eternel.

souviendraiH2142זָכַר

Nombres 5.15

cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle(H2142) une iniquité.

rappelleH2142זָכַר

Nombres 10.9

Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir(H2142) de l'Eternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

souvenirH2142זָכַר

Nombres 11.5

Nous nous souvenons(H2142) des poissons que nous mangions en Egypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.

souvenonsH2142זָכַר

Nombres 15.39

Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez(H2142) de tous les commandements de l'Eternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.

souviendrezH2142זָכַר

Nombres 15.40

Vous vous souviendrez(H2142) ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu.

souviendrezH2142זָכַר

Deutéronome 5.15

Tu te souviendras(H2142) que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.

souviendrasH2142זָכַר

Deutéronome 7.18

Ne les crains point. Rappelle(H2142) à ton souvenir(H2142) ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l'Egypte,

RappelleH2142זָכַרsouvenirH2142זָכַר

Deutéronome 8.2

Souviens(H2142)-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.

SouviensH2142זָכַר

Deutéronome 8.18

Souviens(H2142)-toi de l'Eternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

SouviensH2142זָכַר

Deutéronome 9.7

Souviens(H2142)-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Eternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour tu es sorti du pays d'Egypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Eternel. Voir les 15 occurences dans Deutéronome

SouviensH2142זָכַר

Josué 1.13

Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l'Eternel, quand il a dit: L'Eternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays.

Josué 23.7

Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux.

Juges 8.34

Les enfants d'Israël ne se souvinrent point de l'Eternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous les ennemis qui les entouraient.

Juges 9.2

Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem: Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu'un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair.

Juges 16.28

Alors Samson invoqua l'Eternel, et dit: Seigneur Eternel! souviens-toi de moi, je te prie; ô Dieu! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d'un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux!

1 Samuel 1.11

Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens(H2142) de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

souviensH2142זָכַר

1 Samuel 1.19

Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint(H2142) d'elle.

souvintH2142זָכַר

1 Samuel 4.18

A peine eut-il fait mention(H2142) de l'arche de Dieu, qu'Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c'était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

mentionH2142זָכַר

1 Samuel 25.31

mon seigneur n'aura ni remords ni souffrance de coeur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s'être vengé lui-même. Et lorsque l'Eternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens(H2142)-toi de ta servante.

souviensH2142זָכַר

2 Samuel 8.16

Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste(H2142);

archivisteH2142זָכַר

2 Samuel 14.11

Elle dit: Que le roi se souvienne(H2142) de l'Eternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils! Et il dit: L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils.

souvienneH2142זָכַר

2 Samuel 18.18

De son vivant, Absalom s'était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n'ai point de fils par qui le souvenir(H2142) de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Absalom.

souvenirH2142זָכַר

2 Samuel 19.19

Et il dit au roi: Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu'il oublie que ton serviteur l'a offensé le jour le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n'y ait point égard!

2 Samuel 20.24

Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste(H2142);

archivisteH2142זָכַר

1 Rois 4.3

Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste(H2142);

archivisteH2142זָכַר

1 Rois 17.18

Cette femme dit alors à Elie: Qu'y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir(H2142) de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils?

souvenirH2142זָכַר

2 Rois 9.25

Jéhu dit à son officier Bidkar: Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel; car souviens(H2142)-t'en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l'Eternel prononça contre lui cette sentence:

souviensH2142זָכַר

2 Rois 18.18

Ils appelèrent le roi; et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d'eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste.

archivisteH2142זָכַר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

231 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes54
Esaïe26
Ezéchiel21
Jérémie16
Deutéronome15
Genèse10
Job10
Néhémie9
Exode8
Lamentations7
2 Samuel5
Nombres5
1 Chroniques4
1 Samuel4
2 Rois4
Ecclésiaste4
Lévitique4
Osée4
2 Chroniques3
Juges3
1 Rois2
Amos2
Esther2
Josué2
Zacharie2
Habacuc1
Jonas1
Malachie1
Nahum1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H2142
Numéro source
02142
Niveau racine
à vérifier