Fiche Strong

H1840

דִּנִיֵּאל
Daniye’lnom propre masculinhébreu

Occurrences : 29

Versets extraits : 28

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1777 דִּין dîyn Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ juger, contester, plaider - agir en juge, rendre un jugement,...1777dîynדִּיןH1777 דִּין dîynNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départjuger, contester, plaider - agir en juge, rendre un jugement,...H1778 דִּין dîyn Nom : verbe Racine : H1777 Lien : correspondant araméen juger1778dîynדִּיןH1778 דִּין dîynNom : verbeRacine : H1777Lien : correspondant araméenjugerH1779 דִּין dîyn Nom : nom masculin Racine : H1777 Lien : vient de jugement - cause, défense - condamnation, sentence - dispute,...1779dîynדִּיןH1779 דִּין dîynNom : nom masculinRacine : H1777Lien : vient dejugement - cause, défense - condamnation, sentence - dispute,...H1781 דַּיָּן dayân Nom : nom masculin Racine : H1777 Lien : vient de un juge1781dayânדַּיָּןH1781 דַּיָּן dayânNom : nom masculinRacine : H1777Lien : vient deun jugeH4066 מָדוֹן mâdôwn Nom : nom masculin Racine : H1777 Lien : vient de lutte, dispute - objet de discorde4066mâdôwnמָדוֹןH4066 מָדוֹן mâdôwnNom : nom masculinRacine : H1777Lien : vient delutte, dispute - objet de discordeH1780 דִּין dîyn Nom : nom masculin Racine : H1779 Lien : correspondant araméen jugement1780dîynדִּיןH1780 דִּין dîynNom : nom masculinRacine : H1779Lien : correspondant araméenjugementH1782 דַּיָּן dayân Nom : nom masculin Racine : H1781 Lien : correspondant araméen juge1782dayânדַּיָּןH1782 דַּיָּן dayânNom : nom masculinRacine : H1781Lien : correspondant araméenjugeH4079 מִדְיָן midyân Nom : nom masculin Racine : H4066 Lien : relation à vérifier lutte, dispute4079midyânמִדְיָןH4079 מִדְיָן midyânNom : nom masculinRacine : H4066Lien : relation à vérifierlutte, disputeH4090 מְדָן mᵉdân Nom : nom masculin Racine : H4066 Lien : relation à vérifier lutte, dispute4090mᵉdânמְדָןH4090 מְדָן mᵉdânNom : nom masculinRacine : H4066Lien : relation à vérifierlutte, disputeH1840 דָנִיֵּאל Dânîyêʼl Nom : nom propre masculin Racine : H1835 Lien : vient de le deuxième fils de David, par Abigaïl - le quatrième des gran...1840DânîyêʼlדָנִיֵּאלH1840 דָנִיֵּאל DânîyêʼlNom : nom propre masculinRacine : H1835Lien : vient dele deuxième fils de David, par Abigaïl - le quatrième des gran...correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H1777source lexicaleדִּין

dîyn

juger, contester, plaider - agir en juge, rendre un jugement, plaider une cause - défendre, contester, lutter - être en lutte, en querelle

H1778dérivés directsדִּין

dîyn

Lien : correspondant araméen

juger

H1779dérivés directsדִּין

dîyn

Lien : vient de

jugement - cause, défense - condamnation, sentence - dispute, suites judiciaires - gouvernement

H1781dérivés directsדַּיָּן

dayân

Lien : vient de

un juge

H4066dérivés directsמָדוֹן

mâdôwn

Lien : vient de

lutte, dispute - objet de discorde

H1780dérivés indirectsדִּין

dîyn

Lien : correspondant araméen

jugement

H1782dérivés indirectsדַּיָּן

dayân

Lien : correspondant araméen

juge

H4079dérivés indirectsמִדְיָן

midyân

Lien : relation à vérifier

lutte, dispute

H4090dérivés indirectsמְדָן

mᵉdân

Lien : relation à vérifier

lutte, dispute

H1840dérivés indirectsדָנִיֵּאל

Dânîyêʼl

Lien : vient de

le deuxième fils de David, par Abigaïl - le quatrième des grands prophètes, pris en otage lors de la première déportation à Babylone, et, à cause du don que lui fit Dieu de l'interprétation des rêves, il devint le second de l'empire de Babylone et de l'empire Perse. Ses prophéties sont les clés de la compréhension des événements de la fin des temps. Sa pureté et sa sainteté sont reconnues par Ezéchiel, prophète qui lui était contemporain - appelé aussi 'Beltschatsar' (01095 ou 01096) - sacrificateur d'Ithamar qui scella le pacte avec Néhémie - voir aussi définition 01841

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de דָּן (Dan, 01835) et אֵל (‘el, 0410)

- le deuxième fils de David, par Abigaïl

- le quatrième des grands prophètes, pris en otage lors de la première déportation à Babylone, et, à cause du don que lui fit Dieu de l'interprétation des rêves, il devint le second de l'empire de Babylone et de l'empire Perse. Ses prophéties sont les clés de la compréhension des événements de la fin des temps. Sa pureté et sa sainteté sont reconnues par Ezéchiel, prophète qui lui était contemporain

- appelé aussi 'Beltschatsar' (01095 ou 01096)

- sacrificateur d'Ithamar qui scella le pacte avec Néhémie

- voir aussi définition 01841

Versets associés

1 Chroniques 3.1

Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel(H1840), d'Abigaïl de Carmel;

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Esdras 8.2

Des fils de Phinées, Guerschom; des fils d'Ithamar, Daniel; des fils de David, Hatthusch,

Néhémie 10.6

Daniel, Guinnethon, Baruc,

Ezéchiel 14.14

et qu'il y eût au milieu de lui ces trois hommes, Noé, Daniel(H1840) et Job, ils sauveraient leur âme par leur justice, dit le Seigneur, l'Eternel.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Ezéchiel 14.20

et qu'il y eût au milieu de lui Noé, Daniel(H1840) et Job, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Ezéchiel 28.3

Voici, tu es plus sage que Daniel(H1840), Rien de secret n'est caché pour toi;

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.6

Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel(H1840), Hanania, Mischaël et Azaria.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.7

Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel(H1840) celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.8

Daniel(H1840) résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.9

Dieu fit trouver à Daniel(H1840) faveur et grâce devant le chef des eunuques.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.10

Le chef des eunuques dit à Daniel(H1840): Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.11

Alors Daniel(H1840) dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel(H1840), de Hanania, de Mischaël et d'Azaria:

DanielH1840דִּנִיֵּאלDanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.17

Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel(H1840) expliquait toutes les visions et tous les songes.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.19

Le roi s'entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel(H1840), Hanania, Mischaël et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 1.21

Ainsi fut Daniel(H1840) jusqu'à la première année du roi Cyrus.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 8.1

La troisième année du règne du roi Belschatsar, moi, Daniel(H1840), j'eus une vision, outre celle que j'avais eue précédemment.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 8.15

Tandis que moi, Daniel(H1840), j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tenait devant moi.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 8.27

Moi, Daniel(H1840), je fus plusieurs jours languissant et malade; puis je me levai, et je m'occupai des affaires du roi. J'étais étonné de la vision, et personne n'en eut connaissance.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 9.2

la première année de son règne, moi, Daniel(H1840), je vis par les livres qu'il devait s'écouler soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d'après le nombre des années dont l'Eternel avait parlé à Jérémie, le prophète.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 9.22

Il m'instruisit, et s'entretint avec moi. Il me dit: Daniel(H1840), je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 10.1

La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel(H1840), qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 10.2

En ce temps-, moi, Daniel(H1840), je fus trois semaines dans le deuil.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 10.7

Moi, Daniel(H1840), je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point, mais ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 10.11

Puis il me dit: Daniel(H1840), homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 10.12

Il me dit: Daniel(H1840), ne crains rien; car dès le premier jour tu as eu à coeur de comprendre, et de t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c'est à cause de tes paroles que je viens.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 12.4

Toi, Daniel(H1840), tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 12.5

Et moi, Daniel(H1840), je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l'un en deçà du bord du fleuve, et l'autre au delà du bord du fleuve.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Daniel 12.9

Il répondit: Va, Daniel(H1840), car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin.

DanielH1840דִּנִיֵּאל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

29 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel23
Ezéchiel3
1 Chroniques1
Esdras1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H1840
Numéro source
01840
Racines
H1840H,H3609,H1732,H0026,H0550,H0053,H0138,H8203,H3507,H8051H,H7727,H5416,H8010,H2984,H0474,H5298H,H3309I,H0476H,H0450,H0467,H8559H,H0467I,H5052,H3406N,H1095,H1096
Niveau racine
à vérifier