Fiche Strong
H124
אֹדֶםOccurrences : 3
Versets extraits : 3
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâdam
Sens principaux: être de couleur rouge; couleur voyante et vive, comme les péchés; Poual : usité seulement au participe : être teint en rouge; Hiphil : devenir rouge. Autres nuances: Hithpaël : paraître rouge.
ʼâdâm
Lien : vient de
Adam signifie notamment « être humain », ou « de la terre ». Sens principaux: homme; homme, être humain; genre humain (sens le plus fréquent de l’Ancien Testament); Adam, premier homme. Autres nuances: ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan.
ʼâdôm
Lien : vient de
Sens principaux: rouge, roux (homme, cheval, génisse, vêtement, eau, lentilles).
ʼôdem
Lien : vient de
Sens principaux: rubis; pierre précieuse d’un rouge éclatant, une des douze pierres qui ornaient le pectoral du grand prêtre. Ex 28.17.
ʼădamdâm
Lien : vient de
Sens principaux: rougeâtre, rouge.
ʼădâmâh
Lien : vient de
Sens principaux: terrain, terre, sol; terre (en général); terrain, morceau spécifique; terre comme matériau de construction. Autres nuances: partie visible du monde.
ʼadmônîy
Lien : vient de
Sens principaux: rouge, roux (d’Esaü enfant); Segond traduit par blond (pour David).
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Sens principaux: rubis; pierre précieuse d’un rouge éclatant, une des douze pierres qui ornaient le pectoral du grand prêtre. Ex 28.17.
Traductions LSG : sardoine
Définitions et origine
Origine : vient de אָדַם (‘adam, 0119)
- rubis
- pierre précieuse
Versets associés
Exode 28.17
Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine(H124), une topaze, une émeraude;
Exode 39.10
On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine(H124), une topaze, une émeraude;
Ezéchiel 28.13
Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine(H124), de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
3 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H124
- Numéro source
- 0124
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203