Fiche Strong
H121
אָדָםOccurrences : 9
Versets extraits : 9
Livres : 4
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâdam
Sens principaux: être de couleur rouge; couleur voyante et vive, comme les péchés; Poual : usité seulement au participe : être teint en rouge; Hiphil : devenir rouge. Autres nuances: Hithpaël : paraître rouge.
ʼâdâm
Lien : vient de
Adam signifie notamment « être humain », ou « de la terre ». Sens principaux: homme; homme, être humain; genre humain (sens le plus fréquent de l’Ancien Testament); Adam, premier homme. Autres nuances: ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan.
ʼâdôm
Lien : vient de
Sens principaux: rouge, roux (homme, cheval, génisse, vêtement, eau, lentilles).
ʼôdem
Lien : vient de
Sens principaux: rubis; pierre précieuse d’un rouge éclatant, une des douze pierres qui ornaient le pectoral du grand prêtre. Ex 28.17.
ʼădamdâm
Lien : vient de
Sens principaux: rougeâtre, rouge.
ʼădâmâh
Lien : vient de
Sens principaux: terrain, terre, sol; terre (en général); terrain, morceau spécifique; terre comme matériau de construction. Autres nuances: partie visible du monde.
ʼadmônîy
Lien : vient de
Sens principaux: rouge, roux (d’Esaü enfant); Segond traduit par blond (pour David).
ʼÂdâm
Lien : relation à vérifier
Adam signifie notamment « être humain », ou « de la terre ». Sens principaux: premier homme; ville de la vallée du Jourdain.
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Adam signifie notamment « être humain », ou « de la terre ». Sens principaux: premier homme; ville de la vallée du Jourdain.
Traductions LSG : Adam, homme
Définitions et origine
Origine : même mot que אָדָם (‘adam, 0120)
- premier homme
- ville de la vallée du Jourdain
Versets associés
Genèse 2.21
Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
Genèse 3.17
Il dit à l'homme: Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Genèse 5.3
Adam(H121), âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
Genèse 5.4
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.5
Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.
Josué 3.16
les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
1 Chroniques 1.1
Adam(H121), Seth, Enosch,
Job 31.33
Si, comme les hommes(H121), j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
10 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H121
- Numéro source
- 0121
- Racines
- H0121H
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203