Fiche Strong

H1115

בִּלְתִּי
biltiysubstantif; adverbe; conjonction; avec prephébreu

Occurrences : 30

Versets extraits : 29

Livres : 17

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1086 בָּלָה bâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...1086bâlâhבָּלָהH1086 בָּלָה bâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...H1077 בַּל bal Nom : adverbe Racine : H1086 Lien : vient de non, à peine, autrement, ni1077balבַּלH1077 בַּל balNom : adverbeRacine : H1086Lien : vient denon, à peine, autrement, niH1080 בְּלָא bᵉlâʼ Nom : verbe Racine : H1086 Lien : correspondant araméen porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...1080bᵉlâʼבְּלָאH1080 בְּלָא bᵉlâʼNom : verbeRacine : H1086Lien : correspondant araméenporter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...H1087 בָּלֶה bâleh Nom : adjectif Racine : H1086 Lien : vient de passé, vieilli, vieux1087bâlehבָּלֶהH1087 בָּלֶה bâlehNom : adjectifRacine : H1086Lien : vient depassé, vieilli, vieuxH1093 בְּלוֹ bᵉlôw Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : correspondant araméen tribut, impôt, taxe1093bᵉlôwבְּלוֹH1093 בְּלוֹ bᵉlôwNom : nom masculinRacine : H1086Lien : correspondant araméentribut, impôt, taxeH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼ Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : vient de choses usées, chiffons1094bᵉlôwʼבְּלוֹאH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼNom : nom masculinRacine : H1086Lien : vient dechoses usées, chiffonsH1097 בְּלִי bᵉlîy Nom : np Racine : H1086 Lien : vient de sans, pas de, ne pas, nul ...1097bᵉlîyבְּלִיH1097 בְּלִי bᵉlîyNom : npRacine : H1086Lien : vient desans, pas de, ne pas, nul ...H1115 בִּלְתִּי biltîy Nom : substantif; adverbe; conjonction; avec prep Racine : H1086 Lien : forme grammaticale pas, excepté, sauf1115biltîyבִּלְתִּיH1115 בִּלְתִּי biltîyNom : substantif; adverbe; conjonction; avec prepRacine : H1086Lien : forme grammaticalepas, excepté, saufH8399 תַּבְלִית tablîyth Nom : nom féminin Racine : H1086 Lien : vient de destruction8399tablîythתַּבְלִיתH8399 תַּבְלִית tablîythNom : nom fémininRacine : H1086Lien : vient dedestructionH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêy Nom : participe Racine : H1077 Lien : forme grammaticale en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre1107bilʻădêyבִּלְעֲדֵיH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêyNom : participeRacine : H1077Lien : forme grammaticaleen dehors de, excepté, sauf, sans, en outreH1079 בָּל bâl Nom : nom masculin Racine : H1080 Lien : vient de esprit, coeur: prendre à coeur1079bâlבָּלH1079 בָּל bâlNom : nom masculinRacine : H1080Lien : vient deesprit, coeur: prendre à coeurH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâh Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de néant, rien1099bᵉlîymâhבְּלִימָהH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâhNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient denéant, rienH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de indignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...1100bᵉlîyaʻalבְּלִיַּעַלH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻalNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient deindignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1086source lexicaleבָּלָה

bâlâh

passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, utiliser à fond

H1077dérivés directsבַּל

bal

Lien : vient de

non, à peine, autrement, ni

H1080dérivés directsבְּלָא

bᵉlâʼ

Lien : correspondant araméen

porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fig.)

H1087dérivés directsבָּלֶה

bâleh

Lien : vient de

passé, vieilli, vieux

H1093dérivés directsבְּלוֹ

bᵉlôw

Lien : correspondant araméen

tribut, impôt, taxe

H1094dérivés directsבְּלוֹא

bᵉlôwʼ

Lien : vient de

choses usées, chiffons

H1097dérivés directsבְּלִי

bᵉlîy

Lien : vient de

sans, pas de, ne pas, nul ...

H1115dérivés directsבִּלְתִּי

biltîy

Lien : forme grammaticale

pas, excepté, sauf

H8399dérivés directsתַּבְלִית

tablîyth

Lien : vient de

destruction

H1107dérivés indirectsבִּלְעֲדֵי

bilʻădêy

Lien : forme grammaticale

en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre

H1079dérivés indirectsבָּל

bâl

Lien : vient de

esprit, coeur: prendre à coeur

H1099dérivés indirectsבְּלִימָה

bᵉlîymâh

Lien : vient de

néant, rien

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de בָּלָה (balah, 01086) (équivalent à בְּלִי (beliy, 01097) )

- pas, excepté, sauf

Versets associés

Genèse 3.11

Et l'Eternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu(H1115) de manger?

défenduH1115בִּלְתִּי

Genèse 4.15

L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Eternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point(H1115).

pointH1115בִּלְתִּי

Genèse 21.26

Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.

qu’H1115בִּלְתִּי

Genèse 38.9

Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin(H1115) de ne pas donner de postérité à son frère.

afinH1115בִּלְתִּי

Genèse 43.3

Juda lui répondit: Cet homme nous a fait cette déclaration formelle: Vous ne verrez pas ma face, à moins que(H1115) votre frère ne soit avec vous.

queH1115בִּלְתִּי

Exode 8.22

(8:18) Mais, en ce jour-, je distinguerai le pays de Gosen habite mon peuple, et il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Eternel, je suis au milieu de ce pays.

Exode 8.29

(8:25) Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Eternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l'Eternel.

Exode 22.20

Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Eternel seul sera voué à l'extermination.

Lévitique 20.4

Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s'il ne le fait pas(H1115) mourir,

pasH1115בִּלְתִּי

Nombres 11.6

Maintenant, notre âme est(H1115) desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne.

estH1115בִּלְתִּי

Nombres 14.16

L'Eternel n'avait pas(H1115) le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu'il avait juré de lui donner: c'est pour cela qu'il l'a égorgé dans le désert.

pasH1115בִּלְתִּי

Nombres 21.35

Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul(H1115), et ils s'emparèrent de son pays.

seulH1115בִּלְתִּי

Josué 22.25

L'Eternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Eternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l'Eternel.

Juges 2.23

Et l'Eternel laissa en repos ces nations qu'il n'avait pas livrées entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser.

Ruth 3.10

Et il dit: Sois bénie de l'Eternel, ma fille! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n'as pas(H1115) recherché des jeunes gens, pauvres ou riches.

pasH1115בִּלְתִּי

1 Samuel 2.2

Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.

autreH1115בִּלְתִּי

1 Samuel 20.26

Saül ne dit rien ce jour-; car, pensa-t-il, c'est par hasard, il n'est pas(H1115) pur, certainement il n'est pas pur.

pasH1115בִּלְתִּי

2 Rois 12.8

Les sacrificateurs convinrent de ne pas prendre l'argent du peuple, et de n'être pas chargés des réparations de la maison.

2 Chroniques 16.1

La trente-sixième année du règne d'Asa, Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour(H1115) empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.

pourH1115בִּלְתִּי

Job 14.12

Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus(H1115), Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.

plusH1115בִּלְתִּי

Esaïe 10.4

Les uns seront(H1115) courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

serontH1115בִּלְתִּי

Esaïe 14.6

Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans(H1115) relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.

sansH1115בִּלְתִּי

Esaïe 44.10

Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n'en retirer aucune(H1115) utilité?

aucuneH1115בִּלְתִּי

Jérémie 17.24

Si(H1115) vous m'écoutez, dit l'Eternel, Si vous n'introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun(H1115) ouvrage ce jour-,

SiH1115בִּלְתִּיaucunH1115בִּלְתִּי

Ezéchiel 16.28

Tu t'es prostituée aux Assyriens, parce que(H1115) tu n'étais pas rassasiée; tu t'es prostituée à eux, et tu n'as pas encore été rassasiée.

queH1115בִּלְתִּי

Daniel 11.18

Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer(H1115), et le fera retomber sur lui.

attirerH1115בִּלְתִּי

Osée 13.4

Et moi(H1115), je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte. Tu ne connais d'autre Dieu que moi, Et il n'y a de sauveur que moi.

moiH1115בִּלְתִּי

Amos 3.3

Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans(H1115) en être convenus?

SansH1115בִּלְתִּי

Amos 3.4

Le lion rugit-il dans la forêt, Sans(H1115) avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?

SansH1115בִּלְתִּי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

110 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse5
Esaïe3
Exode3
Nombres3
1 Samuel2
2 Rois2
Amos2
2 Chroniques1
Daniel1
Ezéchiel1
Jérémie1
Job1
Josué1
Juges1
Lévitique1
Osée1
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H1115
Numéro source
01115
Niveau racine
à vérifier