Fiche Strong

H1109

בִּלְעָם
Bil‘amnom propre masculin; nom propre de lieuhébreu

Occurrences : 61

Versets extraits : 57

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1086 בָּלָה bâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...1086bâlâhבָּלָהH1086 בָּלָה bâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...H1077 בַּל bal Nom : adverbe Racine : H1086 Lien : vient de non, à peine, autrement, ni1077balבַּלH1077 בַּל balNom : adverbeRacine : H1086Lien : vient denon, à peine, autrement, niH1080 בְּלָא bᵉlâʼ Nom : verbe Racine : H1086 Lien : correspondant araméen porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...1080bᵉlâʼבְּלָאH1080 בְּלָא bᵉlâʼNom : verbeRacine : H1086Lien : correspondant araméenporter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...H1087 בָּלֶה bâleh Nom : adjectif Racine : H1086 Lien : vient de passé, vieilli, vieux1087bâlehבָּלֶהH1087 בָּלֶה bâlehNom : adjectifRacine : H1086Lien : vient depassé, vieilli, vieuxH1093 בְּלוֹ bᵉlôw Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : correspondant araméen tribut, impôt, taxe1093bᵉlôwבְּלוֹH1093 בְּלוֹ bᵉlôwNom : nom masculinRacine : H1086Lien : correspondant araméentribut, impôt, taxeH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼ Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : vient de choses usées, chiffons1094bᵉlôwʼבְּלוֹאH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼNom : nom masculinRacine : H1086Lien : vient dechoses usées, chiffonsH1097 בְּלִי bᵉlîy Nom : np Racine : H1086 Lien : vient de sans, pas de, ne pas, nul ...1097bᵉlîyבְּלִיH1097 בְּלִי bᵉlîyNom : npRacine : H1086Lien : vient desans, pas de, ne pas, nul ...H1115 בִּלְתִּי biltîy Nom : substantif; adverbe; conjonction; avec prep Racine : H1086 Lien : forme grammaticale pas, excepté, sauf1115biltîyבִּלְתִּיH1115 בִּלְתִּי biltîyNom : substantif; adverbe; conjonction; avec prepRacine : H1086Lien : forme grammaticalepas, excepté, saufH8399 תַּבְלִית tablîyth Nom : nom féminin Racine : H1086 Lien : vient de destruction8399tablîythתַּבְלִיתH8399 תַּבְלִית tablîythNom : nom fémininRacine : H1086Lien : vient dedestructionH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêy Nom : participe Racine : H1077 Lien : forme grammaticale en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre1107bilʻădêyבִּלְעֲדֵיH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêyNom : participeRacine : H1077Lien : forme grammaticaleen dehors de, excepté, sauf, sans, en outreH1109 בִּלְעָם Bilʻâm Nom : nom propre masculin; nom propre de lieu Racine : H1077 Lien : vient de le fils de Beor, homme doté du don de prophétie1109BilʻâmבִּלְעָםH1109 בִּלְעָם BilʻâmNom : nom propre masculin; nom propre de lieuRacine : H1077Lien : vient dele fils de Beor, homme doté du don de prophétieH1079 בָּל bâl Nom : nom masculin Racine : H1080 Lien : vient de esprit, coeur: prendre à coeur1079bâlבָּלH1079 בָּל bâlNom : nom masculinRacine : H1080Lien : vient deesprit, coeur: prendre à coeurH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâh Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de néant, rien1099bᵉlîymâhבְּלִימָהH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâhNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient denéant, rienH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de indignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...1100bᵉlîyaʻalבְּלִיַּעַלH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻalNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient deindignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1086source lexicaleבָּלָה

bâlâh

passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, utiliser à fond

H1077dérivés directsבַּל

bal

Lien : vient de

non, à peine, autrement, ni

H1080dérivés directsבְּלָא

bᵉlâʼ

Lien : correspondant araméen

porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fig.)

H1087dérivés directsבָּלֶה

bâleh

Lien : vient de

passé, vieilli, vieux

H1093dérivés directsבְּלוֹ

bᵉlôw

Lien : correspondant araméen

tribut, impôt, taxe

H1094dérivés directsבְּלוֹא

bᵉlôwʼ

Lien : vient de

choses usées, chiffons

H1097dérivés directsבְּלִי

bᵉlîy

Lien : vient de

sans, pas de, ne pas, nul ...

H1115dérivés directsבִּלְתִּי

biltîy

Lien : forme grammaticale

pas, excepté, sauf

H8399dérivés directsתַּבְלִית

tablîyth

Lien : vient de

destruction

H1107dérivés indirectsבִּלְעֲדֵי

bilʻădêy

Lien : forme grammaticale

en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre

H1109dérivés indirectsבִּלְעָם

Bilʻâm

Lien : vient de

le fils de Beor, homme doté du don de prophétie

H1079dérivés indirectsבָּל

bâl

Lien : vient de

esprit, coeur: prendre à coeur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient probablement de בַּל (bal, 01077) et עַם (‘am, 05971)

- le fils de Beor, homme doté du don de prophétie

Versets associés

Nombres 22.5

Il envoya des messagers auprès de Balaam(H1109), fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d'Egypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.7

Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam(H1109), et lui rapportèrent les paroles de Balak.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.8

Balaam(H1109) leur dit: Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d'après ce que l'Eternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.9

Dieu vint à Balaam(H1109), et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.10

Balaam(H1109) répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire:

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.12

Dieu dit à Balaam(H1109): Tu n'iras point avec eux; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.13

Balaam(H1109) se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak: Allez dans votre pays, car l'Eternel refuse de me laisser aller avec vous.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.14

Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent: Balaam(H1109) a refusé de venir avec nous.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.16

Ils arrivèrent auprès de Balaam(H1109), et lui dirent: Ainsi parle Balak, fils de Tsippor: Que l'on ne t'empêche donc pas de venir vers moi;

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.18

Balaam(H1109) répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.20

Dieu vint à Balaam(H1109) pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.21

Balaam(H1109) se leva le matin, sella son ânesse, et partit avec les chefs de Moab.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.23

L'ânesse vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam(H1109) frappa l'ânesse pour la ramener dans le chemin.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.25

L'ânesse vit l'ange de l'Eternel; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam(H1109) contre le mur. Balaam la frappa de nouveau.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.27

L'ânesse vit l'ange de l'Eternel, et elle s'abattit sous Balaam(H1109). La colère de Balaam(H1109) s'enflamma, et il frappa l'ânesse avec un bâton.

BalaamH1109בִּלְעָםBalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.28

L'Eternel ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam(H1109): Que t'ai je fait, pour que tu m'aies frappée déjà trois fois?

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.29

Balaam(H1109) répondit à l'ânesse: C'est parce que tu t'es moquée de moi; si j'avais une épée dans la main, je te tuerais à l'instant.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.30

L'ânesse dit à Balaam(H1109): Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.31

L'Eternel ouvrit les yeux de Balaam(H1109), et Balaam vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.34

Balaam(H1109) dit à l'ange de l'Eternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.35

L'ange de l'Eternel dit à Balaam(H1109): Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam(H1109) alla avec les chefs de Balak.

BalaamH1109בִּלְעָםBalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.36

Balak apprit que Balaam(H1109) arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu'à la ville de Moab qui est sur la limite de l'Arnon, à l'extrême frontière.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.37

Balak dit à Balaam(H1109): N'ai-je pas envoyé auprès de toi pour t'appeler? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur?

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.38

Balaam(H1109) dit à Balak: Voici, je suis venu vers toi; maintenant, me sera-t-il permis de dire quoi que ce soit? Je dirai les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.39

Balaam(H1109) alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.40

Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam(H1109) et aux chefs qui étaient avec lui.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 22.41

Le matin, Balak prit Balaam(H1109), et le fit monter à Bamoth-Baal, d'où Balaam vit une partie du peuple.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.1

Balaam(H1109) dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.2

Balak fit ce que Balaam(H1109) avait dit; et Balak et Balaam(H1109) offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.

BalaamH1109בִּלְעָםBalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.3

Balaam(H1109) dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.4

Dieu vint au-devant de Balaam(H1109), et Balaam lui dit: J'ai dressé sept autels, et j'ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.5

L'Eternel mit des paroles dans la bouche de Balaam(H1109), et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.11

Balak dit à Balaam(H1109): Que m'as-tu fait? Je t'ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.16

L'Eternel vint au-devant de Balaam(H1109); il mit des paroles dans sa bouche, et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.25

Balak dit à Balaam(H1109): Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.26

Balaam(H1109) répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Eternel dira?

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.27

Balak dit à Balaam(H1109): Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de tu me maudisses ce peuple.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.28

Balak mena Balaam(H1109) sur le sommet du Peor, en regard du désert.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.29

Balaam(H1109) dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

BalaamH1109בִּלְעָם

Nombres 23.30

Balak fit ce que Balaam(H1109) avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.

BalaamH1109בִּלְעָם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

61 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Nombres53
Josué3
Deutéronome2
1 Chroniques1
Michée1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H1109
Numéro source
01109