Fiche Strong

H1107

בִּלְעֲדֵי
bil‘adeyparticipehébreu

Occurrences : 17

Versets extraits : 16

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1086 בָּלָה bâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...1086bâlâhבָּלָהH1086 בָּלָה bâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...H1077 בַּל bal Nom : adverbe Racine : H1086 Lien : vient de non, à peine, autrement, ni1077balבַּלH1077 בַּל balNom : adverbeRacine : H1086Lien : vient denon, à peine, autrement, niH1080 בְּלָא bᵉlâʼ Nom : verbe Racine : H1086 Lien : correspondant araméen porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...1080bᵉlâʼבְּלָאH1080 בְּלָא bᵉlâʼNom : verbeRacine : H1086Lien : correspondant araméenporter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...H1087 בָּלֶה bâleh Nom : adjectif Racine : H1086 Lien : vient de passé, vieilli, vieux1087bâlehבָּלֶהH1087 בָּלֶה bâlehNom : adjectifRacine : H1086Lien : vient depassé, vieilli, vieuxH1093 בְּלוֹ bᵉlôw Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : correspondant araméen tribut, impôt, taxe1093bᵉlôwבְּלוֹH1093 בְּלוֹ bᵉlôwNom : nom masculinRacine : H1086Lien : correspondant araméentribut, impôt, taxeH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼ Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : vient de choses usées, chiffons1094bᵉlôwʼבְּלוֹאH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼNom : nom masculinRacine : H1086Lien : vient dechoses usées, chiffonsH1097 בְּלִי bᵉlîy Nom : np Racine : H1086 Lien : vient de sans, pas de, ne pas, nul ...1097bᵉlîyבְּלִיH1097 בְּלִי bᵉlîyNom : npRacine : H1086Lien : vient desans, pas de, ne pas, nul ...H1115 בִּלְתִּי biltîy Nom : substantif; adverbe; conjonction; avec prep Racine : H1086 Lien : forme grammaticale pas, excepté, sauf1115biltîyבִּלְתִּיH1115 בִּלְתִּי biltîyNom : substantif; adverbe; conjonction; avec prepRacine : H1086Lien : forme grammaticalepas, excepté, saufH8399 תַּבְלִית tablîyth Nom : nom féminin Racine : H1086 Lien : vient de destruction8399tablîythתַּבְלִיתH8399 תַּבְלִית tablîythNom : nom fémininRacine : H1086Lien : vient dedestructionH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêy Nom : participe Racine : H1077 Lien : forme grammaticale en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre1107bilʻădêyבִּלְעֲדֵיH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêyNom : participeRacine : H1077Lien : forme grammaticaleen dehors de, excepté, sauf, sans, en outreH1079 בָּל bâl Nom : nom masculin Racine : H1080 Lien : vient de esprit, coeur: prendre à coeur1079bâlבָּלH1079 בָּל bâlNom : nom masculinRacine : H1080Lien : vient deesprit, coeur: prendre à coeurH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâh Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de néant, rien1099bᵉlîymâhבְּלִימָהH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâhNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient denéant, rienH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de indignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...1100bᵉlîyaʻalבְּלִיַּעַלH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻalNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient deindignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1086source lexicaleבָּלָה

bâlâh

passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, utiliser à fond

H1077dérivés directsבַּל

bal

Lien : vient de

non, à peine, autrement, ni

H1080dérivés directsבְּלָא

bᵉlâʼ

Lien : correspondant araméen

porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fig.)

H1087dérivés directsבָּלֶה

bâleh

Lien : vient de

passé, vieilli, vieux

H1093dérivés directsבְּלוֹ

bᵉlôw

Lien : correspondant araméen

tribut, impôt, taxe

H1094dérivés directsבְּלוֹא

bᵉlôwʼ

Lien : vient de

choses usées, chiffons

H1097dérivés directsבְּלִי

bᵉlîy

Lien : vient de

sans, pas de, ne pas, nul ...

H1115dérivés directsבִּלְתִּי

biltîy

Lien : forme grammaticale

pas, excepté, sauf

H8399dérivés directsתַּבְלִית

tablîyth

Lien : vient de

destruction

H1107dérivés indirectsבִּלְעֲדֵי

bilʻădêy

Lien : forme grammaticale

en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre

H1079dérivés indirectsבָּל

bâl

Lien : vient de

esprit, coeur: prendre à coeur

H1099dérivés indirectsבְּלִימָה

bᵉlîymâh

Lien : vient de

néant, rien

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de בַּל (bal, 01077) et עַד (‘ad, 05703)

- en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre

Versets associés

Genèse 14.24

Seulement, ce qu'ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré: eux, ils prendront leur part.

Genèse 41.16

Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi(H1107)! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.

moiH1107בִּלְעֲדֵי

Genèse 41.44

Il dit encore à Joseph: Je suis Pharaon! Et sans toi(H1107) personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte.

toiH1107בִּלְעֲדֵי

Nombres 5.20

Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t'en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre(H1107) homme que ton mari a couché avec toi, -

autreH1107בִּלְעֲדֵי

Josué 22.19

Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l'Eternel, est fixée la demeure de l'Eternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l'Eternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l'autel de l'Eternel, notre Dieu.

2 Samuel 22.32

Car qui est(H1107) Dieu, si ce n'est l'Eternel? Et qui est(H1107) un rocher, si ce n'est notre Dieu?

estH1107בִּלְעֲדֵיestH1107בִּלְעֲדֵי

2 Rois 18.25

D'ailleurs, est-ce sans(H1107) la volonté de l'Eternel que je suis monté contre ce lieu, pour le détruire? L'Eternel m'a dit: Monte contre ce pays, et détruis-le.

sansH1107בִּלְעֲדֵי

Job 34.32

Montre-moi ce que je ne vois pas(H1107); Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?

pasH1107בִּלְעֲדֵי

Psaumes 18.31

(18:32) Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?

Esaïe 36.10

D'ailleurs, est-ce sans(H1107) la volonté de l'Eternel que je suis monté contre ce pays pour le détruire? L'Eternel m'a dit: Monte contre ce pays, et détruis-le.

sansH1107בִּלְעֲדֵי

Esaïe 43.11

C'est moi, moi qui suis l'Eternel, Et hors(H1107) moi il n'y a point de sauveur.

horsH1107בִּלְעֲדֵי

Esaïe 44.6

Ainsi parle l'Eternel, roi d'Israël et son rédempteur, L'Eternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi(H1107) il n'y a point de Dieu.

moiH1107בִּלְעֲדֵי

Esaïe 44.8

N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre(H1107) Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.

autreH1107בִּלְעֲדֵי

Esaïe 45.6

C'est afin que l'on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi(H1107) il n'y a point de Dieu: Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre.

moiH1107בִּלְעֲדֵי

Esaïe 45.21

Déclarez-le, et faites-les venir! Qu'ils prennent conseil les uns des autres! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N'est-ce pas moi(H1107), l'Eternel? Il n'y a point d'autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

moiH1107בִּלְעֲדֵי

Jérémie 44.19

D'ailleurs, lorsque nous offrons de l'encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans(H1107) la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l'honorer et que nous lui faisons des libations?

sansH1107בִּלְעֲדֵי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

16 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Esaïe6
Genèse3
2 Samuel2
2 Rois1
Jérémie1
Job1
Josué1
Nombres1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H1107
Numéro source
01107
Niveau racine
à vérifier