← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H1077

בַּל
baladverbehébreu

Occurrences : 9

Versets extraits : 8

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1086 בָּלָה bâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...1086bâlâhבָּלָהH1086 בָּלָה bâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, uti...H1077 בַּל bal Nom : adverbe Racine : H1086 Lien : vient de non, à peine, autrement, ni1077balבַּלH1077 בַּל balNom : adverbeRacine : H1086Lien : vient denon, à peine, autrement, niH1080 בְּלָא bᵉlâʼ Nom : verbe Racine : H1086 Lien : correspondant araméen porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...1080bᵉlâʼבְּלָאH1080 בְּלָא bᵉlâʼNom : verbeRacine : H1086Lien : correspondant araméenporter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fi...H1087 בָּלֶה bâleh Nom : adjectif Racine : H1086 Lien : vient de passé, vieilli, vieux1087bâlehבָּלֶהH1087 בָּלֶה bâlehNom : adjectifRacine : H1086Lien : vient depassé, vieilli, vieuxH1093 בְּלוֹ bᵉlôw Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : correspondant araméen tribut, impôt, taxe1093bᵉlôwבְּלוֹH1093 בְּלוֹ bᵉlôwNom : nom masculinRacine : H1086Lien : correspondant araméentribut, impôt, taxeH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼ Nom : nom masculin Racine : H1086 Lien : vient de choses usées, chiffons1094bᵉlôwʼבְּלוֹאH1094 בְּלוֹא bᵉlôwʼNom : nom masculinRacine : H1086Lien : vient dechoses usées, chiffonsH1097 בְּלִי bᵉlîy Nom : np Racine : H1086 Lien : vient de sans, pas de, ne pas, nul ...1097bᵉlîyבְּלִיH1097 בְּלִי bᵉlîyNom : npRacine : H1086Lien : vient desans, pas de, ne pas, nul ...H1115 בִּלְתִּי biltîy Nom : substantif; adverbe; conjonction; avec prep Racine : H1086 Lien : forme grammaticale pas, excepté, sauf1115biltîyבִּלְתִּיH1115 בִּלְתִּי biltîyNom : substantif; adverbe; conjonction; avec prepRacine : H1086Lien : forme grammaticalepas, excepté, saufH8399 תַּבְלִית tablîyth Nom : nom féminin Racine : H1086 Lien : vient de destruction8399tablîythתַּבְלִיתH8399 תַּבְלִית tablîythNom : nom fémininRacine : H1086Lien : vient dedestructionH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêy Nom : participe Racine : H1077 Lien : forme grammaticale en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre1107bilʻădêyבִּלְעֲדֵיH1107 בִּלְעֲדֵי bilʻădêyNom : participeRacine : H1077Lien : forme grammaticaleen dehors de, excepté, sauf, sans, en outreH1079 בָּל bâl Nom : nom masculin Racine : H1080 Lien : vient de esprit, coeur: prendre à coeur1079bâlבָּלH1079 בָּל bâlNom : nom masculinRacine : H1080Lien : vient deesprit, coeur: prendre à coeurH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâh Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de néant, rien1099bᵉlîymâhבְּלִימָהH1099 בְּלִימָה bᵉlîymâhNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient denéant, rienH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal Nom : nom masculin Racine : H1097 Lien : vient de indignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...1100bᵉlîyaʻalבְּלִיַּעַלH1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻalNom : nom masculinRacine : H1097Lien : vient deindignité - indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon -...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1086source lexicaleבָּלָה

bâlâh

passer, devenir vieux, s'user - user complètement - jouir, utiliser à fond

H1077dérivés directsבַּל

bal

Lien : vient de

non, à peine, autrement, ni

H1080dérivés directsבְּלָא

bᵉlâʼ

Lien : correspondant araméen

porter au loin, déplacer - harceler, tracasser constamment (fig.)

H1087dérivés directsבָּלֶה

bâleh

Lien : vient de

passé, vieilli, vieux

H1093dérivés directsבְּלוֹ

bᵉlôw

Lien : correspondant araméen

tribut, impôt, taxe

H1094dérivés directsבְּלוֹא

bᵉlôwʼ

Lien : vient de

choses usées, chiffons

H1097dérivés directsבְּלִי

bᵉlîy

Lien : vient de

sans, pas de, ne pas, nul ...

H1115dérivés directsבִּלְתִּי

biltîy

Lien : forme grammaticale

pas, excepté, sauf

H8399dérivés directsתַּבְלִית

tablîyth

Lien : vient de

destruction

H1107dérivés indirectsבִּלְעֲדֵי

bilʻădêy

Lien : forme grammaticale

en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre

H1079dérivés indirectsבָּל

bâl

Lien : vient de

esprit, coeur: prendre à coeur

H1099dérivés indirectsבְּלִימָה

bᵉlîymâh

Lien : vient de

néant, rien

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1109בִּלְעָם

Bilʻâm

Lien : vient de

H1088בָּלָה

Bâlâh

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de בָּלָה (balah, 01086)

- non, à peine, autrement, ni

Versets associés

Psaumes 10.15

Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

qu’H1077בַּל

Psaumes 16.4

On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas(H1077) leurs libations de sang, Je ne mets pas(H1077) leurs noms sur mes lèvres.

pasH1077בַּלpasH1077בַּל

Psaumes 32.9

Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point(H1077) de toi.

pointH1077בַּל

Proverbes 9.13

La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien(H1077).

rienH1077בַּל

Esaïe 14.21

Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères! Qu'ils ne se relèvent pas(H1077) pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis! -

pasH1077בַּל

Esaïe 26.10

Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas(H1077) la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n'a point(H1077) égard à la majesté de Dieu.

pasH1077בַּלpointH1077בַּל

Esaïe 26.18

Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n'est que du vent: Le pays n'est pas(H1077) sauvé, Et ses habitants ne sont pas(H1077) nés.

pasH1077בַּלpasH1077בַּל

Esaïe 33.21

C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point(H1077) de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.

pointH1077בַּל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

70 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

בִּלְעֲדֵיH1107

bil‘adey

Répartition par livre

Esaïe5
Psaumes3
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H1077
Numéro source
01077
Niveau racine
à vérifier