Fiche Décodage
Translittération : ekev
Ekev (עֵקֶב) désigne le talon et l'idée de conséquence ; en y ajoutant le Yod divin on obtient Ya'aqov, Jacob le supplanteur.
2
Strong associés
0
versets
3
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🎭Jeux de motsEkev signifie à la fois « talon » et « en conséquence ». Le côté charnel (le talon) cherche à supplanter l'homme que Dieu a rendu saint.
En ajoutant le Yod (le sceau divin) à Ekev, on obtient Ya'aqov, Jacob, celui qui tient par le talon et supplante.
Guématria : ekev et ya'aqov valent tous deux 182.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| עָקַבH6117 | aqab | H6117 | Supplanter, saisir par le talon, retenir. |
| יַעֲקֹבH3290 | ya'aqov | H3290 | Jacob ; celui qui supplante, qui tient par le talon. |
Même valeur numérique (172)· réduite 1
Hébreu עֵקֶב = 172 — ע:70 · ק:100 · ב:2
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
conséquence - gain, récompense - fin, but - en conséquence, parce que, par conséquent - par l'effet, pour, puisque
Usage : parce que , si , pour , par l'effet , jusqu'à la fin , puisque
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117) dans le sens de עָקֵב (‘aqeb, 06119)
talon, situé à l'arrière, trace de pas, partie arrière, sabot, arrière-garde d'une troupe, un pas
Usage : talon , traces , les pas , embuscade
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117)
trompeur, qui supplante
Usage : adversaires 1
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117) dans son sens dénominatif
trompeur, sournois, insidieux - glissant - tracé par les pas - raide, accidenté, montagneux
Usage : coteaux , tortueux , trace
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117)
subtilité, manière insidieuse, astuce
Usage : ruse 1
Origine : vient d'une forme venant de עָקַב (‘aqab, 06117) du sens de ruse
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
fils d'Isaac, petit-fils d'Abraham, et père des 12 patriarches des tribus d'Israël
Usage : Jacob 349
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117)
conséquence - gain, récompense - fin, but - en conséquence, parce que, par conséquent - par l'effet, pour, puisque
Usage : parce que , si , pour , par l'effet , jusqu'à la fin , puisque
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117) dans le sens de עָקֵב (‘aqeb, 06119)
talon, situé à l'arrière, trace de pas, partie arrière, sabot, arrière-garde d'une troupe, un pas
Usage : talon , traces , les pas , embuscade
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117)
trompeur, qui supplante
Usage : adversaires 1
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117) dans son sens dénominatif
trompeur, sournois, insidieux - glissant - tracé par les pas - raide, accidenté, montagneux
Usage : coteaux , tortueux , trace
Origine : vient de עָקַב (‘aqab, 06117)
subtilité, manière insidieuse, astuce
Usage : ruse 1
Origine : vient d'une forme venant de עָקַב (‘aqab, 06117) du sens de ruse
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- AQR
Autres concepts de ce domaine(1)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié