Fiche Strong

H8574

תַּנּוּר
tannuwrnom masculinhébreu

Occurrences : 15

Versets extraits : 15

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenà vérifiervient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5216 נִיר nîyr Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ lampe5216nîyrנִירH5216 נִיר nîyrNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départlampeH5135 נוּר nûwr Nom : nom masculin/féminin Racine : H5216 Lien : correspondant araméen feu5135nûwrנוּרH5135 נוּר nûwrNom : nom masculin/fémininRacine : H5216Lien : correspondant araméenfeuH5214 נִיר nîyr Nom : verbe Racine : H5216 Lien : relation à vérifier (Qal) briser, labour ou culture récente5214nîyrנִירH5214 נִיר nîyrNom : verbeRacine : H5216Lien : relation à vérifier(Qal) briser, labour ou culture récenteH8574 תַּנּוּר tannûwr Nom : nom masculin Racine : H5216 Lien : vient de fournaise, four, fourneau (portable) - pour la cuisson - de la...8574tannûwrתַּנּוּרH8574 תַּנּוּר tannûwrNom : nom masculinRacine : H5216Lien : vient defournaise, four, fourneau (portable) - pour la cuisson - de la...H4500 מָנוֹר mânôwr Nom : nom masculin Racine : H5214 Lien : vient de une poutre - un gros cylindre situé sur les métiers à tisser s...4500mânôwrמָנוֹרH4500 מָנוֹר mânôwrNom : nom masculinRacine : H5214Lien : vient deune poutre - un gros cylindre situé sur les métiers à tisser s...H5215 נִיר nîyr Nom : nom masculin Racine : H5214 Lien : vient de sol labourable ou sans sillon, en jachère5215nîyrנִירH5215 נִיר nîyrNom : nom masculinRacine : H5214Lien : vient desol labourable ou sans sillon, en jachèreH4501 מְנוֹרָה mᵉnôwrâh Nom : nom féminin Racine : H4500 Lien : forme grammaticale support de lampe4501mᵉnôwrâhמְנוֹרָהH4501 מְנוֹרָה mᵉnôwrâhNom : nom fémininRacine : H4500Lien : forme grammaticalesupport de lampecorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5216source lexicaleנִיר

nîyr

lampe

H5135dérivés directsנוּר

nûwr

Lien : correspondant araméen

feu

H5214dérivés directsנִיר

nîyr

Lien : relation à vérifier

(Qal) briser, labour ou culture récente

H8574dérivés directsתַּנּוּר

tannûwr

Lien : vient de

fournaise, four, fourneau (portable) - pour la cuisson - de la colère de Dieu, Sa fournaise (fig) - de la faim, du désir pour le mal - marmite

H4500dérivés indirectsמָנוֹר

mânôwr

Lien : vient de

une poutre - un gros cylindre situé sur les métiers à tisser sur lequel s'enroule l'étoffe à mesure qu'elle est tissée

H5215dérivés indirectsנִיר

nîyr

Lien : vient de

sol labourable ou sans sillon, en jachère

H4501relations éloignéesמְנוֹרָה

mᵉnôwrâh

Lien : forme grammaticale

support de lampe

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de נִיר (niyr, 05216)

- fournaise, four, fourneau (portable)

- pour la cuisson

- de la colère de Dieu, Sa fournaise (fig)

- de la faim, du désir pour le mal

- marmite

Versets associés

Genèse 15.17

Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise(H8574) fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.

fournaiseH8574תַּנּוּר

Exode 8.3

(7:28) Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.

Lévitique 2.4

Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four(H8574), qu'on se serve de fleur de farine, et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l'huile et des galettes sans levain arrosées d'huile.

fourH8574תַּנּוּר

Lévitique 7.9

Toute offrande cuite au four(H8574), préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l'a offerte.

fourH8574תַּנּוּר

Lévitique 11.35

Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four(H8574) et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

fourH8574תַּנּוּר

Lévitique 26.26

Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four(H8574) et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.

fourH8574תַּנּוּר

Néhémie 3.11

Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath-Moab.

Néhémie 12.38

Le second choeur se mit en marche à l'opposite. J'étais derrière lui avec l'autre moitié du peuple, sur la muraille. Passant au-dessus de la tour des fours, on alla jusqu'à la muraille large;

Psaumes 21.9

(21:10) Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour tu te montreras; L'Eternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

Esaïe 31.9

Son rocher s'enfuira d'épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l'Eternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise(H8574) dans Jérusalem.

fournaiseH8574תַּנּוּר

Lamentations 5.10

Notre peau est brûlante comme un four(H8574), Par l'ardeur de la faim.

fourH8574תַּנּוּר

Osée 7.4

Ils sont tous adultères, Semblables à un four(H8574) chauffé par le boulanger: Il cesse d'attiser le feu Depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée.

fourH8574תַּנּוּר

Osée 7.6

Ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four(H8574); Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé.

fourH8574תַּנּוּר

Osée 7.7

Ils sont tous ardents comme un four(H8574), Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d'eux ne m'invoque.

fourH8574תַּנּוּר

Malachie 4.1

Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

15 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Lévitique4
Osée3
Néhémie2
Esaïe1
Exode1
Genèse1
Lamentations1
Malachie1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H8574
Numéro source
08574
Racines
H8574H
Niveau racine
à vérifier