← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H5215

נִיר
niyrnom masculinhébreu

Occurrences : 4

Versets extraits : 4

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenà vérifiervient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5216 נִיר nîyr Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ lampe5216nîyrנִירH5216 נִיר nîyrNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départlampeH5135 נוּר nûwr Nom : nom masculin/féminin Racine : H5216 Lien : correspondant araméen feu5135nûwrנוּרH5135 נוּר nûwrNom : nom masculin/fémininRacine : H5216Lien : correspondant araméenfeuH5214 נִיר nîyr Nom : verbe Racine : H5216 Lien : relation à vérifier (Qal) briser, labour ou culture récente5214nîyrנִירH5214 נִיר nîyrNom : verbeRacine : H5216Lien : relation à vérifier(Qal) briser, labour ou culture récenteH8574 תַּנּוּר tannûwr Nom : nom masculin Racine : H5216 Lien : vient de fournaise, four, fourneau (portable) - pour la cuisson - de la...8574tannûwrתַּנּוּרH8574 תַּנּוּר tannûwrNom : nom masculinRacine : H5216Lien : vient defournaise, four, fourneau (portable) - pour la cuisson - de la...H4500 מָנוֹר mânôwr Nom : nom masculin Racine : H5214 Lien : vient de une poutre - un gros cylindre situé sur les métiers à tisser s...4500mânôwrמָנוֹרH4500 מָנוֹר mânôwrNom : nom masculinRacine : H5214Lien : vient deune poutre - un gros cylindre situé sur les métiers à tisser s...H5215 נִיר nîyr Nom : nom masculin Racine : H5214 Lien : vient de sol labourable ou sans sillon, en jachère5215nîyrנִירH5215 נִיר nîyrNom : nom masculinRacine : H5214Lien : vient desol labourable ou sans sillon, en jachèreH4501 מְנוֹרָה mᵉnôwrâh Nom : nom féminin Racine : H4500 Lien : forme grammaticale support de lampe4501mᵉnôwrâhמְנוֹרָהH4501 מְנוֹרָה mᵉnôwrâhNom : nom fémininRacine : H4500Lien : forme grammaticalesupport de lampecorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5216source lexicaleנִיר

nîyr

lampe

H5135dérivés directsנוּר

nûwr

Lien : correspondant araméen

feu

H5214dérivés directsנִיר

nîyr

Lien : relation à vérifier

(Qal) briser, labour ou culture récente

H8574dérivés directsתַּנּוּר

tannûwr

Lien : vient de

fournaise, four, fourneau (portable) - pour la cuisson - de la colère de Dieu, Sa fournaise (fig) - de la faim, du désir pour le mal - marmite

H4500dérivés indirectsמָנוֹר

mânôwr

Lien : vient de

une poutre - un gros cylindre situé sur les métiers à tisser sur lequel s'enroule l'étoffe à mesure qu'elle est tissée

H5215dérivés indirectsנִיר

nîyr

Lien : vient de

sol labourable ou sans sillon, en jachère

H4501relations éloignéesמְנוֹרָה

mᵉnôwrâh

Lien : forme grammaticale

support de lampe

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5369נֵר

Nêr

Lien : relation à vérifier

H5374נֵרִיָּה

Nêrîyâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de נִיר (niyr, 05214)

- sol labourable ou sans sillon, en jachère

Versets associés

Proverbes 13.23

Le champ que défriche(H5215) le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

défricheH5215נִיר

Proverbes 21.4

Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe(H5215) des méchants, ce n'est que péché.

lampeH5215נִיר

Jérémie 4.3

Car ainsi parle l'Eternel aux hommes de Juda et de Jérusalem: Défrichez-vous un champ(H5215) nouveau, Et ne semez pas parmi les épines.

champH5215נִיר

Osée 10.12

Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ(H5215) nouveau! Il est temps de chercher l'Eternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.

champH5215נִיר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

4 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Proverbes2
Jérémie1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H5215
Numéro source
05215
Niveau racine
à vérifier