Fiche Strong

H8316

שְׂרֵפָה
serephahnom fémininhébreu

Occurrences : 13

Versets extraits : 12

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifierdérivé dénominatifforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH8313 שָׂרַף sâraph Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ brûler - (Qal) brûler - (Nifal) être brûlé - (Piel) brûlure, c...8313sâraphשָׂרַףH8313 שָׂרַף sâraphNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départbrûler - (Qal) brûler - (Nifal) être brûlé - (Piel) brûlure, c...H4955 מִשְׂרָפָה misrâphâh Nom : nom féminin Racine : H8313 Lien : vient de une combustion4955misrâphâhמִשְׂרָפָהH4955 מִשְׂרָפָה misrâphâhNom : nom fémininRacine : H8313Lien : vient deune combustionH7565 רֶשֶׁף resheph Nom : nom masculin Racine : H8313 Lien : vient de flamme, éclair, étincelle - flamme - feu du ciel7565reshephרֶשֶׁףH7565 רֶשֶׁף reshephNom : nom masculinRacine : H8313Lien : vient deflamme, éclair, étincelle - flamme - feu du cielH8314 שָׂרָף sârâph Nom : nom masculin Racine : H8313 Lien : vient de serpent ardent, serpent - serpent venimeux (le venin ayant un...8314sârâphשָׂרָףH8314 שָׂרָף sârâphNom : nom masculinRacine : H8313Lien : vient deserpent ardent, serpent - serpent venimeux (le venin ayant un...H8316 שְׂרֵפָה sᵉrêphâh Nom : nom féminin Racine : H8313 Lien : vient de feu, incendie8316sᵉrêphâhשְׂרֵפָהH8316 שְׂרֵפָה sᵉrêphâhNom : nom fémininRacine : H8313Lien : vient defeu, incendieH7529 רֶצֶף retseph Nom : nom masculin Racine : H7565 Lien : relation à vérifier pierre chaude, pierre ou charbon incandescent, flamme, étincel...7529retsephרֶצֶףH7529 רֶצֶף retsephNom : nom masculinRacine : H7565Lien : relation à vérifierpierre chaude, pierre ou charbon incandescent, flamme, étincel...H7528 רָצַף râtsaph Nom : verbe Racine : H7529 Lien : dérivé dénominatif ajuster ensemble, dessin - (Qal) être ajusté, dessiner7528râtsaphרָצַףH7528 רָצַף râtsaphNom : verbeRacine : H7529Lien : dérivé dénominatifajuster ensemble, dessin - (Qal) être ajusté, dessinerH7531 רִצְפָּה ritspâh Nom : nom féminin Racine : H7529 Lien : forme grammaticale pavé - pierre ou charbon incandescent, charbon ardent7531ritspâhרִצְפָּהH7531 רִצְפָּה ritspâhNom : nom fémininRacine : H7529Lien : forme grammaticalepavé - pierre ou charbon incandescent, charbon ardentH4837 מַרְצֶפֶת martsepheth Nom : nom féminin Racine : H7528 Lien : vient de pavé4837martsephethמַרְצֶפֶתH4837 מַרְצֶפֶת martsephethNom : nom fémininRacine : H7528Lien : vient depavévient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H8313source lexicaleשָׂרַף

sâraph

brûler - (Qal) brûler - (Nifal) être brûlé - (Piel) brûlure, combustion - (Pual) être brûlé, être allumé

H4955dérivés directsמִשְׂרָפָה

misrâphâh

Lien : vient de

une combustion

H7565dérivés directsרֶשֶׁף

resheph

Lien : vient de

flamme, éclair, étincelle - flamme - feu du ciel

H8314dérivés directsשָׂרָף

sârâph

Lien : vient de

serpent ardent, serpent - serpent venimeux (le venin ayant un effet de brûlure) - séraphins - êtres majestueux avec 6 ailes, des mains ou des voix humaines, au service de Dieu

H8316dérivés directsשְׂרֵפָה

sᵉrêphâh

Lien : vient de

feu, incendie

H7529dérivés indirectsרֶצֶף

retseph

Lien : relation à vérifier

pierre chaude, pierre ou charbon incandescent, flamme, étincelle

H7528relations éloignéesרָצַף

râtsaph

Lien : dérivé dénominatif

ajuster ensemble, dessin - (Qal) être ajusté, dessiner

H7531relations éloignéesרִצְפָּה

ritspâh

Lien : forme grammaticale

pavé - pierre ou charbon incandescent, charbon ardent

H4837relations éloignéesמַרְצֶפֶת

martsepheth

Lien : vient de

pavé

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de שָׂרַף (saraph, 08313)

- feu, incendie

Versets associés

Genèse 11.3

Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu(H8316). Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

feuH8316שְׂרֵפָה

Lévitique 10.6

Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Eternel a allumé.

embrasementH8316שְׂרֵפָה

Nombres 16.37

Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

Nombres 19.6

Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes(H8316) qui consumeront la vache.

flammesH8316שְׂרֵפָה

Nombres 19.17

On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée(H8316), et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

brûléeH8316שְׂרֵפָה

Deutéronome 29.23

(29:22) à la vue du soufre, du sel, (29:23) de l'embrasement de toute la contrée, il n'y aura ni semence, ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, que l'Eternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, -

2 Chroniques 16.14

on l'enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité(H8316) très considérable.

quantitéH8316שְׂרֵפָה

2 Chroniques 21.19

elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla(H8316) point de parfums en son honneur(H8316), comme il l'avait fait pour ses pères.

brûlaH8316שְׂרֵפָהhonneurH8316שְׂרֵפָה

Esaïe 9.5

(9:4) Car toute chaussure qu'on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu.

Esaïe 64.11

(64:10) Notre maison sainte et glorieuse, nos pères célébraient tes louanges, Est devenue la proie des flammes; Tout ce que nous avions de précieux a été dévasté.

Jérémie 51.25

Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Eternel, A toi qui détruisais toute la terre! J'étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée(H8316).

embraséeH8316שְׂרֵפָה

Amos 4.11

Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel

incendieH8316שְׂרֵפָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

13 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

2 Chroniques3
Nombres3
Esaïe2
Amos1
Deutéronome1
Genèse1
Jérémie1
Lévitique1

Données techniques

Code normalisé
H8316
Numéro source
08316
Niveau racine
à vérifier