Fiche Strong

H7565

רֶשֶׁף

reshephnom masculinhébreu

Occurrences : 7

Versets extraits : 6

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifierdérivé dénominatifforme grammaticale

H8313source lexicaleשָׂרַף

sâraph

brûler - (Qal) brûler - (Nifal) être brûlé - (Piel) brûlure, combustion - (Pual) être brûlé, être allumé

H4955dérivés directsמִשְׂרָפָה

misrâphâh

Lien : vient de

une combustion

H7565dérivés directsרֶשֶׁף

resheph

Lien : vient de

flamme, éclair, étincelle - flamme - feu du ciel

H8314dérivés directsשָׂרָף

sârâph

Lien : vient de

serpent ardent, serpent - serpent venimeux (le venin ayant un effet de brûlure) - séraphins - êtres majestueux avec 6 ailes, des mains ou des voix humaines, au service de Dieu

H8316dérivés directsשְׂרֵפָה

sᵉrêphâh

Lien : vient de

feu, incendie

H7529dérivés indirectsרֶצֶף

retseph

Lien : relation à vérifier

pierre chaude, pierre ou charbon incandescent, flamme, étincelle

H7528relations éloignéesרָצַף

râtsaph

Lien : dérivé dénominatif

ajuster ensemble, dessin - (Qal) être ajusté, dessiner

H7531relations éloignéesרִצְפָּה

ritspâh

Lien : forme grammaticale

pavé - pierre ou charbon incandescent, charbon ardent

H4837relations éloignéesמַרְצֶפֶת

martsepheth

Lien : vient de

pavé

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H4956מִשְׂרְפוֹת מַיִם

Misrᵉphôwth mayim

Lien : forme grammaticale

H7566רֶשֶׁף

Resheph

Lien : relation à vérifier

H8315שָׂרָף

Sârâph

Lien : relation à vérifier

H7530רֶצֶף

Retseph

Lien : relation à vérifier

H7532רִצְפָּה

Ritspâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de שָׂרַף (saraph, 08313)

- flamme, éclair, étincelle

- flamme

- feu du ciel

Versets associés

Deutéronome 32.24

Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre(H7565)H7565 · רֶשֶׁף · reshephMot français : fièvreForme exacte : רֶשֶׁףStrong / lemme : H7565Racine/source : H8313 שָׂרַף · sâraphSens : - flamme, éclair, étincelle - flamme - feu du cielSource : donnée lexicale, pas forme exacte Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

fièvreH7565רֶשֶׁף

Job 5.7

L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.

étincelleH7565רֶשֶׁף

Psaumes 76.3

(76:4) C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.

Psaumes 78.48

Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu(H7565)H7565 · רֶשֶׁף · reshephMot français : feuForme exacte : רֶשֶׁףStrong / lemme : H7565Racine/source : H8313 שָׂרַף · sâraphSens : - flamme, éclair, étincelle - flamme - feu du cielSource : donnée lexicale, pas forme exacte du ciel.

feuH7565רֶשֶׁף

Cantique 8.6

Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Eternel.

Habacuc 3.5

Devant lui marche la peste(H7565)H7565 · רֶשֶׁף · reshephMot français : pesteForme exacte : רֶשֶׁףStrong / lemme : H7565Racine/source : H8313 שָׂרַף · sâraphSens : - flamme, éclair, étincelle - flamme - feu du cielSource : donnée lexicale, pas forme exacte, Et la peste est sur ses traces.

pesteH7565רֶשֶׁף

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

7 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

רֶצֶףH7529

retseph

Répartition par livre

Cantique2

Psaumes2

Deutéronome1

Habacuc1

Job1

Données techniques

Code normalisé: H7565
Numéro source: 07565
Niveau racine: à vérifier