Fiche Strong

H744

אַרְיֵה
‘aryehnom masculinaraméen

Occurrences : 10

Versets extraits : 9

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH717 אָרָה ʼârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ arracher, cueillir, dépouiller - grappiller717ʼârâhאָרָהH717 אָרָה ʼârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départarracher, cueillir, dépouiller - grappillerH723 אֻרְוָה ʼurvâh Nom : nom féminin Racine : H717 Lien : vient de mangeoire, stalle, crèche (pour animaux)723ʼurvâhאֻרְוָהH723 אֻרְוָה ʼurvâhNom : nom fémininRacine : H717Lien : vient demangeoire, stalle, crèche (pour animaux)H727 אָרוֹן ʼârôwn Nom : nom masculin Racine : H717 Lien : vient de coffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (T...727ʼârôwnאָרוֹןH727 אָרוֹן ʼârôwnNom : nom masculinRacine : H717Lien : vient decoffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (T...H738 אֲרִי ʼărîy Nom : nom masculin Racine : H717 Lien : vient de lion - tableau ou image de lion738ʼărîyאֲרִיH738 אֲרִי ʼărîyNom : nom masculinRacine : H717Lien : vient delion - tableau ou image de lionH220 אֲוֵרָה ʼăvêrâh Nom : n f Racine : H723 Lien : relation à vérifier Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.220ʼăvêrâhאֲוֵרָהH220 אֲוֵרָה ʼăvêrâhNom : n fRacine : H723Lien : relation à vérifierSens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.H739 אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl Nom : nom masculin Racine : H738 Lien : vient de sens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possib...739ʼărîyʼêlאֲרִיאֵלH739 אֲרִיאֵל ʼărîyʼêlNom : nom masculinRacine : H738Lien : vient desens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possib...H744 אַרְיֵה ʼaryêh Nom : nom masculin Racine : H738 Lien : correspondant araméen lion744ʼaryêhאַרְיֵהH744 אַרְיֵה ʼaryêhNom : nom masculinRacine : H738Lien : correspondant araméenlionH3833 לָבִיא lâbîyʼ Nom : n Racine : H738 Lien : forme grammaticale lion - lionne3833lâbîyʼלָבִיאH3833 לָבִיא lâbîyʼNom : nRacine : H738Lien : forme grammaticalelion - lionneH691 אֶרְאֵל ʼerʼêl Nom : nom masculin Racine : H739 Lien : relation à vérifier (CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (...691ʼerʼêlאֶרְאֵלH691 אֶרְאֵל ʼerʼêlNom : nom masculinRacine : H739Lien : relation à vérifier(CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (...H741 אֲרִאֵיל ʼăriʼêyl Nom : nom masculin Racine : H739 Lien : relation à vérifier foyer, autel741ʼăriʼêylאֲרִאֵילH741 אֲרִאֵיל ʼăriʼêylNom : nom masculinRacine : H739Lien : relation à vérifierfoyer, autelvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H717source lexicaleאָרָה

ʼârâh

arracher, cueillir, dépouiller - grappiller

H723dérivés directsאֻרְוָה

ʼurvâh

Lien : vient de

mangeoire, stalle, crèche (pour animaux)

H727dérivés directsאָרוֹן

ʼârôwn

Lien : vient de

coffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (TWOT) cercueil

H738dérivés directsאֲרִי

ʼărîy

Lien : vient de

lion - tableau ou image de lion

H220dérivés indirectsאֲוֵרָה

ʼăvêrâh

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.

H739dérivés indirectsאֲרִיאֵל

ʼărîyʼêl

Lien : vient de

sens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possible: deux fils d'Ariel de Moab

H744dérivés indirectsאַרְיֵה

ʼaryêh

Lien : correspondant araméen

lion

H3833dérivés indirectsלָבִיא

lâbîyʼ

Lien : forme grammaticale

lion - lionne

H691relations éloignéesאֶרְאֵל

ʼerʼêl

Lien : relation à vérifier

(CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (TWOT) Ariel ou foyer, âtre

H741relations éloignéesאֲרִאֵיל

ʼăriʼêyl

Lien : relation à vérifier

foyer, autel

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à אֲרִי (‘ariy, 0738)

- lion

Versets associés

Daniel 6.7

Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.

Daniel 6.12

Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions? Le roi répondit: La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

Daniel 6.16

Alors le roi donna l'ordre qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer!

Daniel 6.19

Le roi se leva au point du jour, avec l'aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions.

Daniel 6.20

En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions(H744)?

lionsH744אַרְיֵה

Daniel 6.22

Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.

Daniel 6.24

Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.

Daniel 6.27

C'est lui qui délivre et qui sauve, qui opère des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre. C'est lui qui a délivré Daniel de la puissance des lions.

Daniel 7.4

Le premier était semblable à un lion(H744), et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné.

lionH744אַרְיֵה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

10 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel10

Données techniques

Code normalisé
H744
Numéro source
0744
Racines
H0738B
Niveau racine
à vérifier