Fiche Strong

H738

אֲרִי
‘ariynom masculinhébreu

Occurrences : 80

Versets extraits : 72

Livres : 25

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH717 אָרָה ʼârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ arracher, cueillir, dépouiller - grappiller717ʼârâhאָרָהH717 אָרָה ʼârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départarracher, cueillir, dépouiller - grappillerH723 אֻרְוָה ʼurvâh Nom : nom féminin Racine : H717 Lien : vient de mangeoire, stalle, crèche (pour animaux)723ʼurvâhאֻרְוָהH723 אֻרְוָה ʼurvâhNom : nom fémininRacine : H717Lien : vient demangeoire, stalle, crèche (pour animaux)H727 אָרוֹן ʼârôwn Nom : nom masculin Racine : H717 Lien : vient de coffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (T...727ʼârôwnאָרוֹןH727 אָרוֹן ʼârôwnNom : nom masculinRacine : H717Lien : vient decoffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (T...H738 אֲרִי ʼărîy Nom : nom masculin Racine : H717 Lien : vient de lion - tableau ou image de lion738ʼărîyאֲרִיH738 אֲרִי ʼărîyNom : nom masculinRacine : H717Lien : vient delion - tableau ou image de lionH220 אֲוֵרָה ʼăvêrâh Nom : n f Racine : H723 Lien : relation à vérifier Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.220ʼăvêrâhאֲוֵרָהH220 אֲוֵרָה ʼăvêrâhNom : n fRacine : H723Lien : relation à vérifierSens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.H739 אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl Nom : nom masculin Racine : H738 Lien : vient de sens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possib...739ʼărîyʼêlאֲרִיאֵלH739 אֲרִיאֵל ʼărîyʼêlNom : nom masculinRacine : H738Lien : vient desens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possib...H744 אַרְיֵה ʼaryêh Nom : nom masculin Racine : H738 Lien : correspondant araméen lion744ʼaryêhאַרְיֵהH744 אַרְיֵה ʼaryêhNom : nom masculinRacine : H738Lien : correspondant araméenlionH3833 לָבִיא lâbîyʼ Nom : n Racine : H738 Lien : forme grammaticale lion - lionne3833lâbîyʼלָבִיאH3833 לָבִיא lâbîyʼNom : nRacine : H738Lien : forme grammaticalelion - lionneH691 אֶרְאֵל ʼerʼêl Nom : nom masculin Racine : H739 Lien : relation à vérifier (CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (...691ʼerʼêlאֶרְאֵלH691 אֶרְאֵל ʼerʼêlNom : nom masculinRacine : H739Lien : relation à vérifier(CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (...H741 אֲרִאֵיל ʼăriʼêyl Nom : nom masculin Racine : H739 Lien : relation à vérifier foyer, autel741ʼăriʼêylאֲרִאֵילH741 אֲרִאֵיל ʼăriʼêylNom : nom masculinRacine : H739Lien : relation à vérifierfoyer, autelvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H717source lexicaleאָרָה

ʼârâh

arracher, cueillir, dépouiller - grappiller

H723dérivés directsאֻרְוָה

ʼurvâh

Lien : vient de

mangeoire, stalle, crèche (pour animaux)

H727dérivés directsאָרוֹן

ʼârôwn

Lien : vient de

coffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (TWOT) cercueil

H738dérivés directsאֲרִי

ʼărîy

Lien : vient de

lion - tableau ou image de lion

H220dérivés indirectsאֲוֵרָה

ʼăvêrâh

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.

H739dérivés indirectsאֲרִיאֵל

ʼărîyʼêl

Lien : vient de

sens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possible: deux fils d'Ariel de Moab

H744dérivés indirectsאַרְיֵה

ʼaryêh

Lien : correspondant araméen

lion

H3833dérivés indirectsלָבִיא

lâbîyʼ

Lien : forme grammaticale

lion - lionne

H691relations éloignéesאֶרְאֵל

ʼerʼêl

Lien : relation à vérifier

(CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (TWOT) Ariel ou foyer, âtre

H741relations éloignéesאֲרִאֵיל

ʼăriʼêyl

Lien : relation à vérifier

foyer, autel

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de אָרָה (‘arah, 0717) (sens de violence)

- lion

- tableau ou image de lion

Versets associés

Genèse 49.9

Juda est un jeune lion(H738). Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion(H738), Comme une lionne: qui le fera lever?

lionH738אֲרִיlionH738אֲרִי

Nombres 23.24

C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion(H738); Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés.

lionH738אֲרִי

Nombres 24.9

Il ploie les genoux, il se couche comme un lion(H738), comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira!

lionH738אֲרִי

Deutéronome 33.22

Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion(H738), Qui s'élance de Basan.

lionH738אֲרִי

Juges 14.5

Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu'ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.

Juges 14.8

Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d'abeilles et du miel dans le corps du lion.

Juges 14.9

Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu'il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu'il avait pris ce miel dans le corps du lion.

Juges 14.18

Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme.

1 Samuel 17.34

David dit à Saül: Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion(H738) ou un ours venait en enlever une du troupeau,

lionH738אֲרִי

1 Samuel 17.36

C'est ainsi que ton serviteur a terrassé le lion(H738) et l'ours, et il en sera du Philistin, de cet incirconcis, comme de l'un d'eux, car il a insulté l'armée du Dieu vivant.

lionH738אֲרִי

1 Samuel 17.37

David dit encore: L'Eternel, qui m'a délivré de la griffe du lion(H738) et de la patte de l'ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David: Va, et que l'Eternel soit avec toi!

lionH738אֲרִי

2 Samuel 1.23

Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions(H738).

lionsH738אֲרִי

2 Samuel 17.10

Alors le plus vaillant, eût-il un coeur de lion(H738), sera saisi d'épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu'il a des braves avec lui.

lionH738אֲרִי

2 Samuel 23.20

Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, il frappa un lion(H738), un jour de neige.

lionH738אֲרִי

1 Rois 7.29

Sur les panneaux qui étaient entre les montants il y avait des lions(H738), des boeufs et des chérubins; et sur les montants, au-dessus comme au-dessous des lions(H738) et des boeufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons.

lionsH738אֲרִיlionsH738אֲרִי

1 Rois 7.36

Il grava sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions(H738) et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.

lionsH738אֲרִי

1 Rois 10.19

Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions(H738) étaient près des bras,

lionsH738אֲרִי

1 Rois 10.20

et douze lions(H738) sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.

lionsH738אֲרִי

1 Rois 13.24

L'homme de Dieu s'en alla: et il fut rencontré dans le chemin par un lion(H738) qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l'âne resta près de lui, et le lion(H738) se tint à côté du cadavre.

lionH738אֲרִיlionH738אֲרִי

1 Rois 13.25

Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion(H738) se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville demeurait le vieux prophète.

lionH738אֲרִי

1 Rois 13.26

Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l'homme de Dieu l'eut appris, il dit: C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Eternel, et l'Eternel l'a livré au lion(H738), qui l'a déchiré et l'a fait mourir, selon la parole que l'Eternel lui avait dite.

lionH738אֲרִי

1 Rois 13.28

et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l'âne et le lion(H738) qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion(H738) n'avait pas dévoré le cadavre et n'avait pas déchiré l'âne.

lionH738אֲרִיlionH738אֲרִי

1 Rois 20.36

Alors il lui dit: Parce que tu n'as pas obéi à la voix de l'Eternel, voici, quand tu m'auras quitté, le lion(H738) te frappera. Et quand il l'eut quitté, le lion(H738) le rencontra et le frappa.

lionH738אֲרִיlionH738אֲרִי

2 Rois 17.25

Lorsqu'ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient pas l'Eternel, et l'Eternel envoya contre eux des lions(H738) qui les tuaient.

lionsH738אֲרִי

2 Rois 17.26

On dit au roi d'Assyrie: Les nations que tu as transportées et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions(H738) qui les font mourir, parce qu'elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays.

lionsH738אֲרִי

1 Chroniques 11.22

Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, il frappa un lion(H738), un jour de neige.

lionH738אֲרִי

1 Chroniques 12.8

Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

2 Chroniques 9.18

Ce trône avait six degrés, et un marchepied d'or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions(H738) étaient près des bras,

lionsH738אֲרִי

2 Chroniques 9.19

et douze lions(H738) sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.

lionsH738אֲרִי

Job 4.10

Le rugissement des lions(H738) prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;

lionsH738אֲרִי

Psaumes 7.2

(7:3) Afin qu'ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

Psaumes 10.9

Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion(H738) dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

lionH738אֲרִי

Psaumes 17.12

On dirait un lion(H738) avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

lionH738אֲרִי

Psaumes 22.13

(22:14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

Psaumes 22.16

(22:17) Car des chiens m'environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

Psaumes 22.21

(22:22) Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!

Proverbes 22.13

Le paresseux dit: Il y a un lion(H738) dehors! Je serai tué dans les rues!

lionH738אֲרִי

Proverbes 26.13

Le paresseux dit: Il y a un lion(H738) sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!

lionH738אֲרִי

Proverbes 28.15

Comme un lion(H738) rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.

lionH738אֲרִי

Ecclésiaste 9.4

Pour tous ceux qui vivent il y a de l'espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu'un lion(H738) mort.

lionH738אֲרִי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

79 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

1 Rois13
Jérémie8
Esaïe7
Psaumes6
Ezéchiel5
Juges5
Amos4
Nahum4
1 Samuel3
2 Samuel3
Proverbes3
1 Chroniques2
2 Chroniques2
2 Rois2
Genèse2
Nombres2
Cantique1
Deutéronome1
Ecclésiaste1
Job1
Joël1
Lamentations1
Michée1
Osée1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H738
Numéro source
0738