← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H220

אֻרְיָה
‘averahnom fémininn fhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH717 אָרָה ʼârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ arracher, cueillir, dépouiller - grappiller717ʼârâhאָרָהH717 אָרָה ʼârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départarracher, cueillir, dépouiller - grappillerH723 אֻרְוָה ʼurvâh Nom : nom féminin Racine : H717 Lien : vient de mangeoire, stalle, crèche (pour animaux)723ʼurvâhאֻרְוָהH723 אֻרְוָה ʼurvâhNom : nom fémininRacine : H717Lien : vient demangeoire, stalle, crèche (pour animaux)H727 אָרוֹן ʼârôwn Nom : nom masculin Racine : H717 Lien : vient de coffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (T...727ʼârôwnאָרוֹןH727 אָרוֹן ʼârôwnNom : nom masculinRacine : H717Lien : vient decoffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (T...H738 אֲרִי ʼărîy Nom : nom masculin Racine : H717 Lien : vient de lion - tableau ou image de lion738ʼărîyאֲרִיH738 אֲרִי ʼărîyNom : nom masculinRacine : H717Lien : vient delion - tableau ou image de lionH220 אֲוֵרָה ʼăvêrâh Nom : n f Racine : H723 Lien : relation à vérifier Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.220ʼăvêrâhאֲוֵרָהH220 אֲוֵרָה ʼăvêrâhNom : n fRacine : H723Lien : relation à vérifierSens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.H739 אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl Nom : nom masculin Racine : H738 Lien : vient de sens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possib...739ʼărîyʼêlאֲרִיאֵלH739 אֲרִיאֵל ʼărîyʼêlNom : nom masculinRacine : H738Lien : vient desens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possib...H744 אַרְיֵה ʼaryêh Nom : nom masculin Racine : H738 Lien : correspondant araméen lion744ʼaryêhאַרְיֵהH744 אַרְיֵה ʼaryêhNom : nom masculinRacine : H738Lien : correspondant araméenlionH3833 לָבִיא lâbîyʼ Nom : n Racine : H738 Lien : forme grammaticale lion - lionne3833lâbîyʼלָבִיאH3833 לָבִיא lâbîyʼNom : nRacine : H738Lien : forme grammaticalelion - lionneH691 אֶרְאֵל ʼerʼêl Nom : nom masculin Racine : H739 Lien : relation à vérifier (CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (...691ʼerʼêlאֶרְאֵלH691 אֶרְאֵל ʼerʼêlNom : nom masculinRacine : H739Lien : relation à vérifier(CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (...H741 אֲרִאֵיל ʼăriʼêyl Nom : nom masculin Racine : H739 Lien : relation à vérifier foyer, autel741ʼăriʼêylאֲרִאֵילH741 אֲרִאֵיל ʼăriʼêylNom : nom masculinRacine : H739Lien : relation à vérifierfoyer, autelvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H717source lexicaleאָרָה

ʼârâh

arracher, cueillir, dépouiller - grappiller

H723dérivés directsאֻרְוָה

ʼurvâh

Lien : vient de

mangeoire, stalle, crèche (pour animaux)

H727dérivés directsאָרוֹן

ʼârôwn

Lien : vient de

coffre, arche - coffre pour monnaie - Arche de l'alliance - (TWOT) cercueil

H738dérivés directsאֲרִי

ʼărîy

Lien : vient de

lion - tableau ou image de lion

H220dérivés indirectsאֲוֵרָה

ʼăvêrâh

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.

H739dérivés indirectsאֲרִיאֵל

ʼărîyʼêl

Lien : vient de

sens incertain - (CLBL) possible: comme un lion - (BDB) possible: deux fils d'Ariel de Moab

H744dérivés indirectsאַרְיֵה

ʼaryêh

Lien : correspondant araméen

lion

H3833dérivés indirectsלָבִיא

lâbîyʼ

Lien : forme grammaticale

lion - lionne

H691relations éloignéesאֶרְאֵל

ʼerʼêl

Lien : relation à vérifier

(CLBL) héros, homme vaillant - (BDB) forme et sens douteux - (TWOT) Ariel ou foyer, âtre

H741relations éloignéesאֲרִאֵיל

ʼăriʼêyl

Lien : relation à vérifier

foyer, autel

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H690אֲרָא

ʼărâʼ

Lien : relation à vérifier

H745אַרְיֵה

ʼAryêh

Lien : relation à vérifier

H740אֲרִיאֵל

ʼĂrîyʼêl

Lien : relation à vérifier

H3822לְבָאוֹת

Lᵉbâʼôwth

Lien : forme grammaticale

H692אַרְאֵלִי

ʼArʼêlîy

Lien : vient de

Définition française

Sens principaux: mangeoire, stalle, étable, crèche.

Traductions LSG : étables

Définitions et origine

Origine : par transposition pour אֻרְוָה (‘urvah, 0723)

- mangeoire, stalle, étable, crèche

Versets associés

2 Chroniques 32.28

des magasins pour les produits en blé, en moût et en huile, des crèches pour toute espèce de bétail, et des étables(H220) pour les troupeaux.

établesH220אֻרְיָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

אֻרְיָהH723

vient_de

Répartition par livre

2 Chroniques1

Données techniques

Code normalisé
H220
Numéro source
0220
Racines
H0723
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406