Fiche Strong

H7358

רֶחֶם
rechemnom masculinhébreu

Occurrences : 26

Versets extraits : 25

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7355 רָחַם râcham Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ amour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion...7355râchamרָחַםH7355 רָחַם râchamNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départamour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion...H7349 רַחוּם rachûwm Nom : adjectif Racine : H7355 Lien : vient de compatissant - toujours de Dieu, avec toutefois une exception...7349rachûwmרַחוּםH7349 רַחוּם rachûwmNom : adjectifRacine : H7355Lien : vient decompatissant - toujours de Dieu, avec toutefois une exception...H7356 רַחַם racham Nom : n-f Racine : H7355 Lien : vient de matrice, sein maternel - compassion, miséricorde7356rachamרַחַםH7356 רַחַם rachamNom : n-fRacine : H7355Lien : vient dematrice, sein maternel - compassion, miséricordeH7358 רֶחֶם rechem Nom : nom masculin Racine : H7355 Lien : vient de matrice - sein (maternel) - ventre de femme7358rechemרֶחֶםH7358 רֶחֶם rechemNom : nom masculinRacine : H7355Lien : vient dematrice - sein (maternel) - ventre de femmeH7360 רָחָם râchâm Nom : nom masculin Racine : H7355 Lien : forme grammaticale vautour à charogne - peut-être un oiseau disparu, sens exact i...7360râchâmרָחָםH7360 רָחָם râchâmNom : nom masculinRacine : H7355Lien : forme grammaticalevautour à charogne - peut-être un oiseau disparu, sens exact i...H7362 רַחְמָנִי rachmânîy Nom : adjectif Racine : H7355 Lien : vient de ayant de la compassion, femmes compatissantes7362rachmânîyרַחְמָנִיH7362 רַחְמָנִי rachmânîyNom : adjectifRacine : H7355Lien : vient deayant de la compassion, femmes compatissantesH7359 רְחֵם rᵉchêm Nom : nom masculin pluriel intensif Racine : H7356 Lien : correspondant araméen compassion7359rᵉchêmרְחֵםH7359 רְחֵם rᵉchêmNom : nom masculin pluriel intensifRacine : H7356Lien : correspondant araméencompassionH7361 רַחֲמָה rachămâh Nom : nom féminin Racine : H7356 Lien : forme grammaticale matrice - fille, jeune fille (par extension)7361rachămâhרַחֲמָהH7361 רַחֲמָה rachămâhNom : nom fémininRacine : H7356Lien : forme grammaticalematrice - fille, jeune fille (par extension)vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H7355source lexicaleרָחַם

râcham

amour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion, avoir une tendre affection, avoir pitié - (Qal) aimer - (Piel) - avoir compassion, être compatissant - de Dieu, de l'homme - (Pual) montrer de la compassion, être compatissant - nom symbolique du salut entre Juda et Israël (Ruchama) (#Osée 2:1)

H7349dérivés directsרַחוּם

rachûwm

Lien : vient de

compatissant - toujours de Dieu, avec toutefois une exception possible (voir Psaumes 112:4 )

H7356dérivés directsרַחַם

racham

Lien : vient de

matrice, sein maternel - compassion, miséricorde

H7358dérivés directsרֶחֶם

rechem

Lien : vient de

matrice - sein (maternel) - ventre de femme

H7360dérivés directsרָחָם

râchâm

Lien : forme grammaticale

vautour à charogne - peut-être un oiseau disparu, sens exact inconnu

H7362dérivés directsרַחְמָנִי

rachmânîy

Lien : vient de

ayant de la compassion, femmes compatissantes

H7359dérivés indirectsרְחֵם

rᵉchêm

Lien : correspondant araméen

compassion

H7361dérivés indirectsרַחֲמָה

rachămâh

Lien : forme grammaticale

matrice - fille, jeune fille (par extension)

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de רָחַם (racham, 07355)

- matrice

- sein (maternel)

- ventre de femme

Versets associés

Genèse 20.18

Car l'Eternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.

Genèse 29.31

L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit(H7358) féconde, tandis que Rachel était stérile.

renditH7358רֶחֶם

Genèse 30.22

Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.

Exode 13.2

Consacre-moi tout premier-, tout premier- parmi(H7358) les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.

parmiH7358רֶחֶם

Exode 13.12

tu consacreras à l'Eternel tout premier-, même tout premier- des animaux que tu auras: les mâles appartiennent à l'Eternel.

Exode 13.15

et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Eternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis les premiers-nés des(H7358) hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Eternel tout premier- des mâles, et je rachète tout premier- de mes fils.

desH7358רֶחֶם

Exode 34.19

Tout premier- m'appartient, même tout mâle premier- dans les troupeaux de gros et de menu bétail.

Nombres 3.12

Voici, j'ai pris les Lévites du milieu des(H7358) enfants d'Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

desH7358רֶחֶם

Nombres 8.16

Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d'Israël: je les(H7358) ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

lesH7358רֶחֶם

Nombres 12.12

Oh! qu'elle ne soit pas comme l'enfant mort-, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein(H7358) de sa mère!

seinH7358רֶחֶם

Nombres 18.15

Tout premier- de(H7358) toute chair, qu'ils offriront à l'Eternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier- de l'homme, et tu feras racheter le premier- d'un animal impur.

deH7358רֶחֶם

1 Samuel 1.5

Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile.

1 Samuel 1.6

Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.

Job 3.11

Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre(H7358) de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

ventreH7358רֶחֶם

Job 10.18

Pourquoi m'as-tu fait sortir du sein(H7358) de ma mère? Je serais mort, et aucun oeil ne m'aurait vu;

seinH7358רֶחֶם

Job 24.20

Quoi! le sein(H7358) maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre,

seinH7358רֶחֶם

Job 31.15

Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein(H7358) maternel?

seinH7358רֶחֶם

Job 38.8

Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel(H7358);

maternelH7358רֶחֶם

Psaumes 22.10

(22:11) Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu.

Psaumes 58.3

(58:4) Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.

Psaumes 110.3

Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein(H7358) de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

seinH7358רֶחֶם

Jérémie 1.5

Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein(H7358), je t'avais consacré, je t'avais établi prophète des nations.

seinH7358רֶחֶם

Jérémie 20.17

Que ne m'a-t-on fait mourir dans le sein(H7358) de ma mère! Que ne m'a-t-elle servi de tombeau! Que n'est-elle restée éternellement enceinte!

seinH7358רֶחֶםestH7358רֶחֶם

Jérémie 20.18

Pourquoi suis-je sorti du sein(H7358) maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?

seinH7358רֶחֶם

Osée 9.14

Donne-leur, ô Eternel!… Que leur donneras-tu?… Donne-leur un sein(H7358) qui avorte et des mamelles desséchées!

seinH7358רֶחֶם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

20 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Job5
Exode4
Jérémie4
Nombres4
Genèse3
Psaumes3
1 Samuel2
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H7358
Numéro source
07358
Niveau racine
à vérifier