Fiche Strong

H5957

עָלַם
‘alamnom masculinaraméen

Occurrences : 20

Versets extraits : 15

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H5956 עָלַם ʻâlam Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ cacher, dissimuler, être caché, être dissimulé, être secret -...5956ʻâlamעָלַםH5956 עָלַם ʻâlamNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départcacher, dissimuler, être caché, être dissimulé, être secret -...H5769 עוֹלָם ʻôwlâm Nom : nom masculin Racine : H5956 Lien : vient de longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éter...5769ʻôwlâmעוֹלָםH5769 עוֹלָם ʻôwlâmNom : nom masculinRacine : H5956Lien : vient delongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éter...H5934 עָלוּם ʻâlûwm Nom : nom masculin Racine : H5956 Lien : relation à vérifier jeunesse, jeune, vigueur5934ʻâlûwmעָלוּםH5934 עָלוּם ʻâlûwmNom : nom masculinRacine : H5956Lien : relation à vérifierjeunesse, jeune, vigueurH5958 עֶלֶם ʻelem Nom : nom masculin Racine : H5956 Lien : vient de jeune homme5958ʻelemעֶלֶםH5958 עֶלֶם ʻelemNom : nom masculinRacine : H5956Lien : vient dejeune hommeH8587 תַּעֲלֻמָּה taʻălummâh Nom : nom féminin Racine : H5956 Lien : vient de chose secrète, secret, ce qui est caché8587taʻălummâhתַּעֲלֻמָּהH8587 תַּעֲלֻמָּה taʻălummâhNom : nom fémininRacine : H5956Lien : vient dechose secrète, secret, ce qui est cachéH5865 עֵילוֹם ʻêylôwm Nom : nom masculin Racine : H5769 Lien : relation à vérifier pour toujours, à jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, mo...5865ʻêylôwmעֵילוֹםH5865 עֵילוֹם ʻêylôwmNom : nom masculinRacine : H5769Lien : relation à vérifierpour toujours, à jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, mo...H5957 עָלַם ʻâlam Nom : nom masculin Racine : H5769 Lien : correspondant araméen perpétuité, antiquité, pour toujours, à jamais5957ʻâlamעָלַםH5957 עָלַם ʻâlamNom : nom masculinRacine : H5769Lien : correspondant araméenperpétuité, antiquité, pour toujours, à jamaisH5959 עַלְמָה ʻalmâh Nom : nom féminin Racine : H5958 Lien : forme grammaticale vierge, jeune fille, jeune femme - en âge de se marier - fille...5959ʻalmâhעַלְמָהH5959 עַלְמָה ʻalmâhNom : nom fémininRacine : H5958Lien : forme grammaticalevierge, jeune fille, jeune femme - en âge de se marier - fille...H5961 עֲלָמוֹת ʻĂlâmôwth Nom : nom féminin Racine : H5959 Lien : forme grammaticale terme musical des Psaumes5961ʻĂlâmôwthעֲלָמוֹתH5961 עֲלָמוֹת ʻĂlâmôwthNom : nom fémininRacine : H5959Lien : forme grammaticaleterme musical des Psaumes
H5956source lexicaleעָלַם

ʻâlam

cacher, dissimuler, être caché, être dissimulé, être secret - (Qal) un secret - (Nifal) - être caché - dissimulateur - (Hifil) cacher - (Hitpael) se cacher

H5769dérivés directsעוֹלָם

ʻôwlâm

Lien : vient de

longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde - les temps anciens, il y a longtemps (du passé) - (du futur) - pour toujours, à jamais - existence continuelle, perpétuelle - éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité

H5934dérivés directsעָלוּם

ʻâlûwm

Lien : relation à vérifier

jeunesse, jeune, vigueur

H5958dérivés directsעֶלֶם

ʻelem

Lien : vient de

jeune homme

H8587dérivés directsתַּעֲלֻמָּה

taʻălummâh

Lien : vient de

chose secrète, secret, ce qui est caché

H5865dérivés indirectsעֵילוֹם

ʻêylôwm

Lien : relation à vérifier

pour toujours, à jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde

H5957dérivés indirectsעָלַם

ʻâlam

Lien : correspondant araméen

perpétuité, antiquité, pour toujours, à jamais

H5959dérivés indirectsעַלְמָה

ʻalmâh

Lien : forme grammaticale

vierge, jeune fille, jeune femme - en âge de se marier - fille ou nouvellement mariée Il n'y a pas d'exemple où l'on puisse prouver que ce mot puisse désigner une jeune femme qui ne soit plus vierge. (TWOT)

H5961relations éloignéesעֲלָמוֹת

ʻĂlâmôwth

Lien : forme grammaticale

terme musical des Psaumes

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à עוֹלָם (‘owlam, 05769)

- perpétuité, antiquité, pour toujours, à jamais

Versets associés

Esdras 4.15

Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C'est pourquoi cette ville a été détruite.

Esdras 4.19

J'ai donné ordre de faire des recherches; et l'on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s'est soulevée contre les rois, et qu'on s'y est livré à la sédition et à la révolte.

Daniel 2.4

Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement(H5957)! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'explication.

éternellementH5957לְעָלְמִ֣ין

Daniel 2.20

Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité(H5957)! A lui appartiennent la sagesse et la force.

éternitéH5957עָלְמָ֖אéternitéH5957עָלְמָ֑א

Daniel 2.44

Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais(H5957) détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement(H5957).

jamaisH5957לְעָלְמִין֙éternellementH5957לְעָלְמַיָּֽא

Daniel 3.9

Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement(H5957)!

éternellementH5957לְעָלְמִ֥ין

Daniel 4.3

Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.

Daniel 4.34

Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.

Daniel 5.10

La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement(H5957)! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!

éternellementH5957לְעָלְמִ֣ין

Daniel 6.6

Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!

Daniel 6.21

Et Daniel dit au roi: Roi, vis éternellement?

Daniel 6.26

J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu'à la fin.

Daniel 7.14

On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle(H5957) qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.

éternelleH5957עָלַם֙

Daniel 7.18

mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement(H5957), d'éternité en éternité(H5957).

éternellementH5957עָ֣לְמָ֔אéternitéH5957עָלַ֥םéternitéH5957עָלְמַיָּֽא

Daniel 7.27

Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son règne est un règne éternel(H5957), et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.

éternelH5957עָלַ֔ם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

20 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel18
Esdras2

Données techniques

Code normalisé
H5957
Numéro source
05957
Racines
H5769G,H5769J
Niveau racine
à vérifier