Fiche Strong
H5934
עֲלוּמִיםOccurrences : 4
Versets extraits : 4
Livres : 3
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʻâlam
cacher, dissimuler, être caché, être dissimulé, être secret - (Qal) un secret - (Nifal) - être caché - dissimulateur - (Hifil) cacher - (Hitpael) se cacher
ʻôwlâm
Lien : vient de
longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde - les temps anciens, il y a longtemps (du passé) - (du futur) - pour toujours, à jamais - existence continuelle, perpétuelle - éternel, futur indéfini ou sans fin, l'éternité
ʻâlûwm
Lien : relation à vérifier
jeunesse, jeune, vigueur
ʻelem
Lien : vient de
jeune homme
taʻălummâh
Lien : vient de
chose secrète, secret, ce qui est caché
ʻêylôwm
Lien : relation à vérifier
pour toujours, à jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
ʻâlam
Lien : correspondant araméen
perpétuité, antiquité, pour toujours, à jamais
ʻalmâh
Lien : forme grammaticale
vierge, jeune fille, jeune femme - en âge de se marier - fille ou nouvellement mariée Il n'y a pas d'exemple où l'on puisse prouver que ce mot puisse désigner une jeune femme qui ne soit plus vierge. (TWOT)
ʻĂlâmôwth
Lien : forme grammaticale
terme musical des Psaumes
Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de עָלַם (‘alam, 05956) dans le sens dénominatif de עֶלֶם (‘elem, 05958)
- jeunesse, jeune, vigueur
Versets associés
Job 20.11
La vigueur de la jeunesse(H5934), qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.
Job 33.25
Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse(H5934).
Psaumes 89.45
(89:46) Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause.
Esaïe 54.4
Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse(H5934), Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
4 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5934
- Numéro source
- 05934
- Niveau racine
- à vérifier