Fiche Strong

H5523

סֻכּוֹת
Cukkowthnom propre de lieu plurielhébreu

Occurrences : 18

Versets extraits : 16

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5526 סָכַךְ çâkak Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager,...5526çâkakסָכַךְH5526 סָכַךְ çâkakNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager,...H4329 מֵיסָךְ mêyçâk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de structure couverte, couverture4329mêyçâkמֵיסָךְH4329 מֵיסָךְ mêyçâkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient destructure couverte, couvertureH4539 מָסָךְ mâçâk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de couverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)4539mâçâkמָסָךְH4539 מָסָךְ mâçâkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient decouverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)H4540 מְסֻכָּה mᵉçukkâh Nom : nom féminin Racine : H5526 Lien : vient de couverture4540mᵉçukkâhמְסֻכָּהH4540 מְסֻכָּה mᵉçukkâhNom : nom fémininRacine : H5526Lien : vient decouvertureH5519 סָךְ çâk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de foule, multitude, attroupement5519çâkסָךְH5519 סָךְ çâkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient defoule, multitude, attroupementH5520 סֹךְ çôk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de fourré, tanière, repaire, cabane5520çôkסֹךְH5520 סֹךְ çôkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient defourré, tanière, repaire, cabaneH7899 שֵׂךְ sêk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de épine7899sêkשֵׂךְH7899 שֵׂךְ sêkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient deépineH7900 שֹׂךְ sôk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de baraque, pavillon7900sôkשֹׂךְH7900 שֹׂךְ sôkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient debaraque, pavillonH5521 סֻכָּה çukkâh Nom : nom féminin Racine : H5520 Lien : forme grammaticale fourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou t...5521çukkâhסֻכָּהH5521 סֻכָּה çukkâhNom : nom fémininRacine : H5520Lien : forme grammaticalefourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou t...H7905 שֻׂכָּה sukkâh Nom : nom féminin Racine : H7900 Lien : forme grammaticale barbillon, lance7905sukkâhשֻׂכָּהH7905 שֻׂכָּה sukkâhNom : nom fémininRacine : H7900Lien : forme grammaticalebarbillon, lanceH5523 סֻכּוֹת Çukkôwth Nom : nom propre de lieu pluriel Racine : H5521 Lien : forme grammaticale le lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et se co...5523ÇukkôwthסֻכּוֹתH5523 סֻכּוֹת ÇukkôwthNom : nom propre de lieu plurielRacine : H5521Lien : forme grammaticalele lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et se co...H5524 סֻכּוֹת בְּנוֹת Çukkôwth bᵉnôwth Nom : nom propre Racine : H5523 Lien : forme grammaticale divinité Assyrienne ou Babylonienne adorée par les Babyloniens...5524Çukkôwth bᵉnôwthסֻכּוֹת בְּנוֹתH5524 סֻכּוֹת בְּנוֹת Çukkôwth bᵉnôwthNom : nom propreRacine : H5523Lien : forme grammaticaledivinité Assyrienne ou Babylonienne adorée par les Babyloniens...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5526source lexicaleסָכַךְ

çâkak

(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir - (Qal) - protéger, voiler, couvrir - se couvrir - protecteur - (Hifil) - voiler, couvrir - se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme) - (Qal) recouvrir, poser dessus - tisser ensemble - (Qal) tisser

H4329dérivés directsמֵיסָךְ

mêyçâk

Lien : vient de

structure couverte, couverture

H4539dérivés directsמָסָךְ

mâçâk

Lien : vient de

couverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)

H4540dérivés directsמְסֻכָּה

mᵉçukkâh

Lien : vient de

couverture

H5519dérivés directsסָךְ

çâk

Lien : vient de

foule, multitude, attroupement

H5520dérivés directsסֹךְ

çôk

Lien : vient de

fourré, tanière, repaire, cabane

H7899dérivés directsשֵׂךְ

sêk

Lien : vient de

épine

H7900dérivés directsשֹׂךְ

sôk

Lien : vient de

baraque, pavillon

H5521dérivés indirectsסֻכָּה

çukkâh

Lien : forme grammaticale

fourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou temporaire)

H7905dérivés indirectsשֻׂכָּה

sukkâh

Lien : forme grammaticale

barbillon, lance

H5523relations éloignéesסֻכּוֹת

Çukkôwth

Lien : forme grammaticale

le lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et se construisit une maison; apparemment à l'est du Jourdain, et plus tard attribué à la tribu de Gad - premier arrêt des Israélites après qu'ils eurent quitté l'Égypte

H5524relations éloignéesסֻכּוֹת בְּנוֹת

Çukkôwth bᵉnôwth

Lien : forme grammaticale

divinité Assyrienne ou Babylonienne adorée par les Babyloniens en Samarie

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de סֻכָּה (cukkah, 05521)

- le lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et se construisit une maison; apparemment à l'est du Jourdain, et plus tard attribué à la tribu de Gad

- premier arrêt des Israélites après qu'ils eurent quitté l'Égypte

Versets associés

Genèse 33.17

Jacob partit pour Succoth(H5523). Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu du nom de Succoth(H5523).

SuccothH5523סֻכּוֹתSuccothH5523סֻכּוֹת

Exode 12.37

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth(H5523) au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.

SuccothH5523סֻכּוֹת

Exode 13.20

Ils partirent de Succoth(H5523), et ils campèrent à Etham, à l'extrémité du désert.

SuccothH5523סֻכּוֹת

Nombres 33.5

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth(H5523).

SuccothH5523סֻכּוֹת

Nombres 33.6

Ils partirent de Succoth(H5523), et campèrent à Etham, qui est à l'extrémité du désert.

SuccothH5523סֻכּוֹת

Josué 13.27

et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.

Juges 8.5

Il dit aux gens de Succoth: Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m'accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.

Juges 8.6

Les chefs de Succoth répondirent: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée?

Juges 8.8

De il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.

Juges 8.14

Il saisit d'entre les gens de Succoth un jeune homme qu'il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.

Juges 8.15

Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?

Juges 8.16

Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

1 Rois 7.46

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth(H5523) et Tsarthan.

SuccothH5523סֻכּוֹת

2 Chroniques 4.17

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth(H5523) et Tseréda.

SuccothH5523סֻכּוֹת

Psaumes 60.6

(60:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

Psaumes 108.7

(108:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

18 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Juges7
Exode2
Genèse2
Nombres2
Psaumes2
1 Rois1
2 Chroniques1
Josué1

Données techniques

Code normalisé
H5523
Numéro source
05523
Racines
H5523H
Niveau racine
à vérifier