Fiche Strong
H4539
מָסָךְOccurrences : 25
Versets extraits : 25
Livres : 5
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
çâkak
(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir - (Qal) - protéger, voiler, couvrir - se couvrir - protecteur - (Hifil) - voiler, couvrir - se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme) - (Qal) recouvrir, poser dessus - tisser ensemble - (Qal) tisser
mêyçâk
Lien : vient de
structure couverte, couverture
mâçâk
Lien : vient de
couverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)
mᵉçukkâh
Lien : vient de
couverture
çâk
Lien : vient de
foule, multitude, attroupement
çôk
Lien : vient de
fourré, tanière, repaire, cabane
sêk
Lien : vient de
épine
sôk
Lien : vient de
baraque, pavillon
çukkâh
Lien : forme grammaticale
fourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou temporaire)
sukkâh
Lien : forme grammaticale
barbillon, lance
Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de סָכַךְ (cakak, 05526)
- couverture, chiffon, écran
- rideau
- voile (du tabernacle)
Versets associés
Exode 26.36
Tu feras pour l'entrée de la tente un rideau(H4539) bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; ce sera un ouvrage de broderie.
Exode 26.37
Tu feras pour le rideau(H4539) cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.
Exode 27.16
Pour la porte du parvis il y aura un rideau(H4539) de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.
Exode 35.12
l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir(H4539) l'arche;
Exode 35.15
l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau(H4539) de la porte pour l'entrée du tabernacle;
Exode 35.17
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau(H4539) de la porte du parvis;
Exode 36.37
On fit pour l'entrée de la tente un rideau(H4539) de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c'était un ouvrage de broderie.
Exode 38.18
Le rideau(H4539) de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;
Exode 39.34
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation(H4539);
Exode 39.38
l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau(H4539) de l'entrée de la tente;
Exode 39.40
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau(H4539) de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;
Exode 40.5
Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau(H4539) à l'entrée du tabernacle.
Exode 40.8
Tu placeras le parvis à l'entour, et tu mettras le rideau(H4539) à la porte du parvis.
Exode 40.21
Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation(H4539), et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Exode 40.28
Il plaça le rideau(H4539) à l'entrée du tabernacle.
Exode 40.33
Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau(H4539) à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.
Nombres 3.25
Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau(H4539) qui est à l'entrée de la tente d'assignation;
Nombres 3.26
les toiles du parvis et le rideau(H4539) de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.
Nombres 3.31
On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile(H4539) et tout ce qui en dépend.
Nombres 4.5
Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile(H4539), et ils en couvriront l'arche du témoignage;
Nombres 4.25
Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau(H4539) qui est à l'entrée de la tente d'assignation;
Nombres 4.26
les toiles du parvis et le rideau(H4539) de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.
2 Samuel 17.19
La femme prit une couverture(H4539) qu'elle étendit sur l'ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu'on ne se doutât de rien.
Psaumes 105.39
Il étendit la nuée pour les couvrir(H4539), Et le feu pour éclairer la nuit.
Esaïe 22.8
Les derniers retranchements(H4539) de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
25 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4539
- Numéro source
- 04539
- Niveau racine
- à vérifier