← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H5520

סֹךְ
coknom masculinhébreu

Occurrences : 4

Versets extraits : 4

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5526 סָכַךְ çâkak Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager,...5526çâkakסָכַךְH5526 סָכַךְ çâkakNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager,...H4329 מֵיסָךְ mêyçâk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de structure couverte, couverture4329mêyçâkמֵיסָךְH4329 מֵיסָךְ mêyçâkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient destructure couverte, couvertureH4539 מָסָךְ mâçâk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de couverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)4539mâçâkמָסָךְH4539 מָסָךְ mâçâkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient decouverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)H4540 מְסֻכָּה mᵉçukkâh Nom : nom féminin Racine : H5526 Lien : vient de couverture4540mᵉçukkâhמְסֻכָּהH4540 מְסֻכָּה mᵉçukkâhNom : nom fémininRacine : H5526Lien : vient decouvertureH5519 סָךְ çâk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de foule, multitude, attroupement5519çâkסָךְH5519 סָךְ çâkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient defoule, multitude, attroupementH5520 סֹךְ çôk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de fourré, tanière, repaire, cabane5520çôkסֹךְH5520 סֹךְ çôkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient defourré, tanière, repaire, cabaneH7899 שֵׂךְ sêk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de épine7899sêkשֵׂךְH7899 שֵׂךְ sêkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient deépineH7900 שֹׂךְ sôk Nom : nom masculin Racine : H5526 Lien : vient de baraque, pavillon7900sôkשֹׂךְH7900 שֹׂךְ sôkNom : nom masculinRacine : H5526Lien : vient debaraque, pavillonH5521 סֻכָּה çukkâh Nom : nom féminin Racine : H5520 Lien : forme grammaticale fourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou t...5521çukkâhסֻכָּהH5521 סֻכָּה çukkâhNom : nom fémininRacine : H5520Lien : forme grammaticalefourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou t...H7905 שֻׂכָּה sukkâh Nom : nom féminin Racine : H7900 Lien : forme grammaticale barbillon, lance7905sukkâhשֻׂכָּהH7905 שֻׂכָּה sukkâhNom : nom fémininRacine : H7900Lien : forme grammaticalebarbillon, lancevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5526source lexicaleסָכַךְ

çâkak

(Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer - bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir - (Qal) - protéger, voiler, couvrir - se couvrir - protecteur - (Hifil) - voiler, couvrir - se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme) - (Qal) recouvrir, poser dessus - tisser ensemble - (Qal) tisser

H4329dérivés directsמֵיסָךְ

mêyçâk

Lien : vient de

structure couverte, couverture

H4539dérivés directsמָסָךְ

mâçâk

Lien : vient de

couverture, chiffon, écran - rideau - voile (du tabernacle)

H4540dérivés directsמְסֻכָּה

mᵉçukkâh

Lien : vient de

couverture

H5519dérivés directsסָךְ

çâk

Lien : vient de

foule, multitude, attroupement

H5520dérivés directsסֹךְ

çôk

Lien : vient de

fourré, tanière, repaire, cabane

H7899dérivés directsשֵׂךְ

sêk

Lien : vient de

épine

H7900dérivés directsשֹׂךְ

sôk

Lien : vient de

baraque, pavillon

H5521dérivés indirectsסֻכָּה

çukkâh

Lien : forme grammaticale

fourré, abri caché, baraque - repaire - cabane (abri rude ou temporaire)

H7905dérivés indirectsשֻׂכָּה

sukkâh

Lien : forme grammaticale

barbillon, lance

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5527סְכָכָה

Çᵉkâkâh

Lien : vient de

H5522סִכּוּת

çikkûwth

Lien : forme grammaticale

H5525סֻכִּי

Çukkîy

Lien : relation à vérifier

H5523סֻכּוֹת

Çukkôwth

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de סָכַךְ (cakak, 05526)

- fourré, tanière, repaire, cabane

Versets associés

Psaumes 10.9

Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière(H5520), Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

tanièreH5520סֹךְ

Psaumes 27.5

Car il me protégera dans son tabernacle(H5520) au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

tabernacleH5520סֹךְ

Psaumes 76.2

(76:3) Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.

Jérémie 25.38

Il a abandonné sa demeure(H5520) comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.

demeureH5520סֹךְ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

4 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

סֻכָּהH5521

cukkah

Répartition par livre

Psaumes3
Jérémie1

Données techniques

Code normalisé
H5520
Numéro source
05520
Niveau racine
à vérifier