Fiche Strong

H433

אֱלוֹהַּ
‘elowahhnom masculinhébreu

Occurrences : 57

Versets extraits : 56

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analogueforme grammaticaleà vérifiervient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH193 אוּל ʼûwl Nom : n m Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de...193ʼûwlאוּלH193 אוּל ʼûwlNom : n mRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de...H352 אַיִל ʼayil Nom : n m Racine : H193 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; pe...352ʼayilאַיִלH352 אַיִל ʼayilNom : n mRacine : H193Lien : même base / forme analogueSens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; pe...H424 אֵלָה ʼêlâh Nom : nom féminin Racine : H352 Lien : forme grammaticale térébinthe, chêne - vallée où David tua Goliath424ʼêlâhאֵלָהH424 אֵלָה ʼêlâhNom : nom fémininRacine : H352Lien : forme grammaticaletérébinthe, chêne - vallée où David tua GoliathH353 אֱיָל ʼĕyâl Nom : n m Racine : H352 Lien : relation à vérifier Sens principaux: force; aide.353ʼĕyâlאֱיָלH353 אֱיָל ʼĕyâlNom : n mRacine : H352Lien : relation à vérifierSens principaux: force; aide.H354 אַיָּל ʼayâl Nom : n m Racine : H352 Lien : relation à vérifier Sens principaux: cerf, biche.354ʼayâlאַיָּלH354 אַיָּל ʼayâlNom : n mRacine : H352Lien : relation à vérifierSens principaux: cerf, biche.H361 אֵילָם ʼêylâm Nom : 361 ’eylam (ay-lawm’) ou raccourci : ’elam (ay-lawm’) ou fem. ’elammah (ay-lam-maw’) Racine : H352 Lien : forme grammaticale Sens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architec...361ʼêylâmאֵילָםH361 אֵילָם ʼêylâmNom : 361 ’eylam (ay-lawm’) ou raccourci : ’elam (ay-lawm’) ou fem. ’elammah (ay-lam-maw’)Racine : H352Lien : forme grammaticaleSens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architec...H410 אֵל ʼêl Nom : nom masculin Racine : H352 Lien : vient de Dieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, h...410ʼêlאֵלH410 אֵל ʼêlNom : nom masculinRacine : H352Lien : vient deDieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, h...H436 אֵלוֹן ʼêlôwn Nom : nom masculin Racine : H352 Lien : vient de arbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaine436ʼêlôwnאֵלוֹןH436 אֵלוֹן ʼêlôwnNom : nom masculinRacine : H352Lien : vient dearbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaineH427 אַלָּה ʼallâh Nom : nom masculin Racine : H424 Lien : relation à vérifier chêne - térébinthe427ʼallâhאַלָּהH427 אַלָּה ʼallâhNom : nom masculinRacine : H424Lien : relation à vérifierchêne - térébintheH360 אֱיָלוּת ʼĕyâlûwth Nom : n f Racine : H353 Lien : forme grammaticale Sens principaux: force, mon secours.360ʼĕyâlûwthאֱיָלוּתH360 אֱיָלוּת ʼĕyâlûwthNom : n fRacine : H353Lien : forme grammaticaleSens principaux: force, mon secours.H355 אַיָּלָה ʼayâlâh Nom : n f Racine : H354 Lien : forme grammaticale Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.355ʼayâlâhאַיָּלָהH355 אַיָּלָה ʼayâlâhNom : n fRacine : H354Lien : forme grammaticaleSens principaux: daine, femelle du cerf, biche.H417 אֶלְגָּבִישׁ ʼelgâbîysh Nom : nom masculin Racine : H410 Lien : vient de grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)417ʼelgâbîyshאֶלְגָּבִישׁH417 אֶלְגָּבִישׁ ʼelgâbîyshNom : nom masculinRacine : H410Lien : vient degrêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)H433 אֱלוֹהַּ ʼĕlôwahh Nom : nom masculin Racine : H410 Lien : vient de Dieu - faux dieu433ʼĕlôwahhאֱלוֹהַּH433 אֱלוֹהַּ ʼĕlôwahhNom : nom masculinRacine : H410Lien : vient deDieu - faux dieuH437 אַלּוֹן ʼallôwn Nom : nom masculin Racine : H436 Lien : relation à vérifier chêne, grand arbre437ʼallôwnאַלּוֹןH437 אַלּוֹן ʼallôwnNom : nom masculinRacine : H436Lien : relation à vérifierchêne, grand arbreH365 אַיֶּלֶת ʼayeleth Nom : n f Racine : H355 Lien : relation à vérifier Sens principaux: daine, femelle de cerf, biche; « Aijeleth Sha...365ʼayelethאַיֶּלֶתH365 אַיֶּלֶת ʼayelethNom : n fRacine : H355Lien : relation à vérifierSens principaux: daine, femelle de cerf, biche; « Aijeleth Sha...H426 אֱלָהּ ʼĕlâhh Nom : nom masculin Racine : H433 Lien : correspondant araméen dieu, Dieu - dieu, divinité céleste - Dieu (d'Israël)426ʼĕlâhhאֱלָהּH426 אֱלָהּ ʼĕlâhhNom : nom masculinRacine : H433Lien : correspondant araméendieu, Dieu - dieu, divinité céleste - Dieu (d'Israël)H430 אֱלֹהִים ʼĕlôhîym Nom : nom masculin personnel Racine : H433 Lien : forme grammaticale juges, divinités, anges, dieux - comme un dieu, possessions de...430ʼĕlôhîymאֱלֹהִיםH430 אֱלֹהִים ʼĕlôhîymNom : nom masculin personnelRacine : H433Lien : forme grammaticalejuges, divinités, anges, dieux - comme un dieu, possessions de...même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H193source lexicaleאוּל

ʼûwl

Sens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de nobles, hommes riches.

H352dérivés directsאַיִל

ʼayil

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; peau pour le tabernacle. Autres nuances: piliers, poteaux, vestibules, frontispice; homme fort, grand, vaillant, puissant; arbres puissants, térébinthes, chênes; frontispice (de la porte).

H424dérivés indirectsאֵלָה

ʼêlâh

Lien : forme grammaticale

térébinthe, chêne - vallée où David tua Goliath

H353dérivés indirectsאֱיָל

ʼĕyâl

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: force; aide.

H354dérivés indirectsאַיָּל

ʼayâl

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: cerf, biche.

H361dérivés indirectsאֵילָם

ʼêylâm

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architecture : la corniche, le fronton.

H410dérivés indirectsאֵל

ʼêl

Lien : vient de

Dieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, héros - anges - dieux, faux dieux (démons, imaginations) - Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel - les choses puissantes de la nature - force, puissance

H436dérivés indirectsאֵלוֹן

ʼêlôwn

Lien : vient de

arbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaine

H427relations éloignéesאַלָּה

ʼallâh

Lien : relation à vérifier

chêne - térébinthe

H360relations éloignéesאֱיָלוּת

ʼĕyâlûwth

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: force, mon secours.

H355relations éloignéesאַיָּלָה

ʼayâlâh

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.

H417relations éloignéesאֶלְגָּבִישׁ

ʼelgâbîysh

Lien : vient de

grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)

Afficher les 57mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H356אֵילוֹן

ʼÊylôwn

Lien : vient de

H359אֵילוֹת

ʼÊylôwth

Lien : vient de

H362אֵילִם

ʼÊylim

Lien : forme grammaticale

H364אֵיל פָּארָן

ʼÊyl Pâʼrân

Lien : vient de

H414אֵלָא

ʼÊlâʼ

Lien : relation à vérifier

H425אֵלָה

ʼÊlâh

Lien : relation à vérifier

H357אַיָּלוֹן

ʼAyâlôwn

Lien : vient de

H420אֶלְדָּעָה

ʼEldâʻâh

Lien : vient de

H415אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl

Lien : vient de

H416אֵל בֵּית־אֵל

ʼÊl Bêyth-ʼÊl

Lien : vient de

H419אֶלְדָּד

ʼEldâd

Lien : vient de

H443אֶלְזָבָד

ʼElzâbâd

Lien : vient de

H445אֶלְחָנָן

ʼElchânân

Lien : vient de

H446אֱלִיאָב

ʼĔlîyʼâb

Lien : vient de

H447אֱלִיאֵל

ʼĔlîyʼêl

Lien : vient de

H448אֱלִיאָתָה

ʼĔlîyʼâthâh

Lien : vient de

H450אֶלְיָדָע

ʼElyâdâʻ

Lien : vient de

H452אֵלִיָּה

ʼÊlîyâh

Lien : vient de

H453אֱלִיהוּ

ʼĔlîyhûw

Lien : vient de

H455אֶלְיַחְבָּא

ʼElyachbâʼ

Lien : vient de

H456אֱלִיחֹרֶף

ʼĔlîychôreph

Lien : vient de

H458אֱלִימֶלֶךְ

ʼĔlîymelek

Lien : vient de

H460אֶלְיָסָף

ʼElyâçâph

Lien : vient de

H461אֱלִיעֶזֶר

ʼĔlîyʻezer

Lien : vient de

H463אֱלִיעָם

ʼĔlîyʻâm

Lien : vient de

H464אֱלִיפַז

ʼĔlîyphaz

Lien : vient de

H465אֱלִיפָל

ʼĔlîyphâl

Lien : vient de

H466אֱלִיפְלֵהוּ

ʼĔlîyphᵉlêhûw

Lien : vient de

H467אֱלִיפֶלֶט

ʼĔlîypheleṭ

Lien : vient de

H468אֱלִיצוּר

ʼĔlîytsûwr

Lien : vient de

H469אֱלִיצָפָן

ʼĔlîytsâphân

Lien : vient de

H470אֱלִיקָא

ʼĔlîyqâʼ

Lien : vient de

H471אֶלְיָקִים

ʼElyâqîym

Lien : vient de

H472אֱלִישֶׁבַע

ʼĔlîyshebaʻ

Lien : vient de

H474אֱלִישׁוּעַ

ʼĔlîyshûwaʻ

Lien : vient de

H475אֶלְיָשִׁיב

ʼElyâshîyb

Lien : vient de

H476אֱלִישָׁמָע

ʼĔlîyshâmâʻ

Lien : vient de

H478אֱלִישָׁפָט

ʼĔlîyshâphâṭ

Lien : vient de

H493אֶלְנַעַם

ʼElnaʻam

Lien : vient de

H494אֶלְנָתָן

ʼElnâthân

Lien : vient de

H496אֶלְעָד

ʼElʻâd

Lien : vient de

H497אֶלְעָדָה

ʼElʻâdâh

Lien : vient de

H498אֶלְעוּזַי

ʼElʻûwzay

Lien : vient de

H499אֶלְעָזָר

ʼElʻâzâr

Lien : vient de

H500אֶלְעָלֵא

ʼElʻâlêʼ

Lien : vient de

H501אֶלְעָשָׂה

ʼElʻâsâh

Lien : vient de

H508אֶלְפַּעַל

ʼElpaʻal

Lien : vient de

H511אֶלְקָנָה

ʼElqânâh

Lien : vient de

H513אֶלְתּוֹלַד

ʼEltôwlad

Lien : forme grammaticale

H515אֶלְתְּקֹן

ʼEltᵉqôn

Lien : vient de

H3149יְזַוְאֵל

Yᵉzavʼêl

Lien : relation à vérifier

H3496יַתְנִיאֵל

Yathnîyʼêl

Lien : relation à vérifier

H3815לָאֵל

Lâʼêl

Lien : relation à vérifier

H6317פּוּטִיאֵל

Pûwṭîyʼêl

Lien : relation à vérifier

H487אַלַּמֶּלֶךְ

ʼAllammelek

Lien : vient de

H438אַלּוֹן

ʼAllôwn

Lien : relation à vérifier

H439אַלּוֹן בָּכוּת

ʼAllôwn Bâkûwth

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient probablement de אֵל (‘el, 0410)

- Dieu

- faux dieu

Versets associés

Deutéronome 32.15

Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu(H433), son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Deutéronome 32.17

Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu(H433), A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.

DieuH433אֱלוֹהַּ

2 Chroniques 32.15

Qu'Ezéchias ne vous séduise donc point et qu'il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu(H433) d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères: combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main?

dieuH433אֱלוֹהַּ

Néhémie 9.17

ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

Job 3.4

Ce jour! qu'il se change en ténèbres, Que Dieu(H433) n'en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 3.23

A l'homme qui ne sait aller, Et que Dieu(H433) cerne de toutes parts?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 4.9

Ils périssent par le souffle de Dieu(H433), Ils sont consumés par le vent de sa colère,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 4.17

L'homme serait-il juste devant Dieu(H433)? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 5.17

Heureux l'homme que Dieu(H433) châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 6.4

Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu(H433) se rangent en bataille contre moi.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 6.8

Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu(H433) veuille réaliser mon espérance!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 6.9

Qu'il plaise à Dieu(H433) de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 9.13

Dieu(H433) ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 10.2

Je dis à Dieu(H433): Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 11.5

Oh! si Dieu(H433) voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 11.6

Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.

ilH433אֱלוֹהַּ

Job 11.7

Prétends-tu sonder les pensées de Dieu(H433), Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 12.4

Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu(H433); Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 12.6

Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu(H433), Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

dieuH433אֱלוֹהַּ

Job 15.8

As-tu reçu les confidences de Dieu(H433)? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 16.20

Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu(H433) que j'implore avec larmes.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 16.21

Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu(H433), Et au fils de l'homme contre ses amis!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 19.6

Sachez alors que c'est Dieu(H433) qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 19.21

Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu(H433) m'a frappé.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 19.26

Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu(H433).

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 21.9

Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu(H433) ne vient pas les frapper.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 21.19

Est-ce pour les fils que Dieu(H433) réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente;

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 22.12

Dieu(H433) n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 22.26

Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu(H433) ta face;

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 24.12

Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris…. Et Dieu(H433) ne prend pas garde à ces infamies!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 27.3

Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu(H433) sera dans mes narines,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 27.8

Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu(H433) coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 27.10

Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu(H433)?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 29.2

Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours Dieu(H433) me gardait,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 29.4

Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Dieu(H433) veillait en ami sur ma tente,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 31.2

Quelle part Dieu(H433) m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant m'eût-il envoyé des cieux?

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 31.6

Que Dieu(H433) me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 33.12

Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu(H433) est plus grand que l'homme.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 33.26

Il adresse à Dieu(H433) sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.

DieuH433אֱלוֹהַּ

Job 35.10

Mais nul ne dit: est Dieu(H433), mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

DieuH433אֱלוֹהַּ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

59 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Job41
Daniel4
Psaumes4
Deutéronome2
Habacuc2
2 Chroniques1
Esaïe1
Néhémie1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H433
Numéro source
0433
Racines
H0426
Niveau racine
à vérifier