Fiche Strong
H354
אַיָּלOccurrences : 11
Versets extraits : 11
Livres : 6
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼûwl
Sens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de nobles, hommes riches.
ʼayil
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; peau pour le tabernacle. Autres nuances: piliers, poteaux, vestibules, frontispice; homme fort, grand, vaillant, puissant; arbres puissants, térébinthes, chênes; frontispice (de la porte).
ʼêlâh
Lien : forme grammaticale
térébinthe, chêne - vallée où David tua Goliath
ʼĕyâl
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: force; aide.
ʼayâl
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: cerf, biche.
ʼêylâm
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architecture : la corniche, le fronton.
ʼêl
Lien : vient de
Dieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, héros - anges - dieux, faux dieux (démons, imaginations) - Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel - les choses puissantes de la nature - force, puissance
ʼêlôwn
Lien : vient de
arbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaine
ʼallâh
Lien : relation à vérifier
chêne - térébinthe
ʼĕyâlûwth
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: force, mon secours.
ʼayâlâh
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.
ʼelgâbîysh
Lien : vient de
grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)
Afficher les 57mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼÊylôwn
Lien : vient de
ʼÊylôwth
Lien : vient de
ʼÊylim
Lien : forme grammaticale
ʼÊyl Pâʼrân
Lien : vient de
ʼÊlâʼ
Lien : relation à vérifier
ʼÊlâh
Lien : relation à vérifier
ʼAyâlôwn
Lien : vient de
ʼEldâʻâh
Lien : vient de
ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl
Lien : vient de
ʼÊl Bêyth-ʼÊl
Lien : vient de
ʼEldâd
Lien : vient de
ʼElzâbâd
Lien : vient de
ʼElchânân
Lien : vient de
ʼĔlîyʼâb
Lien : vient de
ʼĔlîyʼêl
Lien : vient de
ʼĔlîyʼâthâh
Lien : vient de
ʼElyâdâʻ
Lien : vient de
ʼÊlîyâh
Lien : vient de
ʼĔlîyhûw
Lien : vient de
ʼElyachbâʼ
Lien : vient de
ʼĔlîychôreph
Lien : vient de
ʼĔlîymelek
Lien : vient de
ʼElyâçâph
Lien : vient de
ʼĔlîyʻezer
Lien : vient de
ʼĔlîyʻâm
Lien : vient de
ʼĔlîyphaz
Lien : vient de
ʼĔlîyphâl
Lien : vient de
ʼĔlîyphᵉlêhûw
Lien : vient de
ʼĔlîypheleṭ
Lien : vient de
ʼĔlîytsûwr
Lien : vient de
ʼĔlîytsâphân
Lien : vient de
ʼĔlîyqâʼ
Lien : vient de
ʼElyâqîym
Lien : vient de
ʼĔlîyshebaʻ
Lien : vient de
ʼĔlîyshûwaʻ
Lien : vient de
ʼElyâshîyb
Lien : vient de
ʼĔlîyshâmâʻ
Lien : vient de
ʼĔlîyshâphâṭ
Lien : vient de
ʼElnaʻam
Lien : vient de
ʼElnâthân
Lien : vient de
ʼElʻâd
Lien : vient de
ʼElʻâdâh
Lien : vient de
ʼElʻûwzay
Lien : vient de
ʼElʻâzâr
Lien : vient de
ʼElʻâlêʼ
Lien : vient de
ʼElʻâsâh
Lien : vient de
ʼElpaʻal
Lien : vient de
ʼElqânâh
Lien : vient de
ʼEltôwlad
Lien : forme grammaticale
ʼEltᵉqôn
Lien : vient de
Yᵉzavʼêl
Lien : relation à vérifier
Yathnîyʼêl
Lien : relation à vérifier
Lâʼêl
Lien : relation à vérifier
Pûwṭîyʼêl
Lien : relation à vérifier
ʼAllammelek
Lien : vient de
ʼAllôwn
Lien : relation à vérifier
ʼAllôwn Bâkûwth
Lien : vient de
Définition française
Sens principaux: cerf, biche.
Traductions LSG : cerf 7, biche 4
Définitions et origine
Origine : forme de אַיִל (‘ayil, 0352) (sens de bélier)
- cerf, biche
Versets associés
Deutéronome 12.15
Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera l'Eternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf(H354).
Deutéronome 12.22
Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf(H354); celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre.
Deutéronome 14.5
le cerf(H354), la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
Deutéronome 15.22
Tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange de la gazelle et du cerf(H354).
1 Rois 4.23
dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.
Psaumes 42.1
(42:1) Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. (42:2) Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Cantique 2.9
Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
Cantique 2.17
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!… sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
Cantique 8.14
Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!
Esaïe 35.6
Alors le boiteux sautera comme un cerf(H354), Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;
Lamentations 1.6
La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs(H354) Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
11 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H354
- Numéro source
- 0354
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406