Fiche Strong
H355
אַיָּלָהOccurrences : 8
Versets extraits : 8
Livres : 6
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼûwl
Sens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de nobles, hommes riches.
ʼayil
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; peau pour le tabernacle. Autres nuances: piliers, poteaux, vestibules, frontispice; homme fort, grand, vaillant, puissant; arbres puissants, térébinthes, chênes; frontispice (de la porte).
ʼêlâh
Lien : forme grammaticale
térébinthe, chêne - vallée où David tua Goliath
ʼĕyâl
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: force; aide.
ʼayâl
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: cerf, biche.
ʼêylâm
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architecture : la corniche, le fronton.
ʼêl
Lien : vient de
Dieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, héros - anges - dieux, faux dieux (démons, imaginations) - Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel - les choses puissantes de la nature - force, puissance
ʼêlôwn
Lien : vient de
arbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaine
ʼallâh
Lien : relation à vérifier
chêne - térébinthe
ʼĕyâlûwth
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: force, mon secours.
ʼayâlâh
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.
ʼelgâbîysh
Lien : vient de
grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)
Afficher les 57mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼÊylôwn
Lien : vient de
ʼÊylôwth
Lien : vient de
ʼÊylim
Lien : forme grammaticale
ʼÊyl Pâʼrân
Lien : vient de
ʼÊlâʼ
Lien : relation à vérifier
ʼÊlâh
Lien : relation à vérifier
ʼAyâlôwn
Lien : vient de
ʼEldâʻâh
Lien : vient de
ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl
Lien : vient de
ʼÊl Bêyth-ʼÊl
Lien : vient de
ʼEldâd
Lien : vient de
ʼElzâbâd
Lien : vient de
ʼElchânân
Lien : vient de
ʼĔlîyʼâb
Lien : vient de
ʼĔlîyʼêl
Lien : vient de
ʼĔlîyʼâthâh
Lien : vient de
ʼElyâdâʻ
Lien : vient de
ʼÊlîyâh
Lien : vient de
ʼĔlîyhûw
Lien : vient de
ʼElyachbâʼ
Lien : vient de
ʼĔlîychôreph
Lien : vient de
ʼĔlîymelek
Lien : vient de
ʼElyâçâph
Lien : vient de
ʼĔlîyʻezer
Lien : vient de
ʼĔlîyʻâm
Lien : vient de
ʼĔlîyphaz
Lien : vient de
ʼĔlîyphâl
Lien : vient de
ʼĔlîyphᵉlêhûw
Lien : vient de
ʼĔlîypheleṭ
Lien : vient de
ʼĔlîytsûwr
Lien : vient de
ʼĔlîytsâphân
Lien : vient de
ʼĔlîyqâʼ
Lien : vient de
ʼElyâqîym
Lien : vient de
ʼĔlîyshebaʻ
Lien : vient de
ʼĔlîyshûwaʻ
Lien : vient de
ʼElyâshîyb
Lien : vient de
ʼĔlîyshâmâʻ
Lien : vient de
ʼĔlîyshâphâṭ
Lien : vient de
ʼElnaʻam
Lien : vient de
ʼElnâthân
Lien : vient de
ʼElʻâd
Lien : vient de
ʼElʻâdâh
Lien : vient de
ʼElʻûwzay
Lien : vient de
ʼElʻâzâr
Lien : vient de
ʼElʻâlêʼ
Lien : vient de
ʼElʻâsâh
Lien : vient de
ʼElpaʻal
Lien : vient de
ʼElqânâh
Lien : vient de
ʼEltôwlad
Lien : forme grammaticale
ʼEltᵉqôn
Lien : vient de
Yᵉzavʼêl
Lien : relation à vérifier
Yathnîyʼêl
Lien : relation à vérifier
Lâʼêl
Lien : relation à vérifier
Pûwṭîyʼêl
Lien : relation à vérifier
ʼAllammelek
Lien : vient de
ʼAllôwn
Lien : relation à vérifier
ʼAllôwn Bâkûwth
Lien : vient de
Définition française
Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.
Traductions LSG : biche
Définitions et origine
Origine : féminin de אַיָּל (‘ayal, 0354)
- daine, femelle du cerf, biche
Versets associés
Genèse 49.21
Nephthali est une biche(H355) en liberté; Il profère de belles paroles.
2 Samuel 22.34
Il rend mes pieds semblables à ceux des biches(H355), Et il me place sur mes lieux élevés.
Job 39.1
(39:4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches(H355) quand elles mettent bas?
Psaumes 18.33
(18:34) Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.
Psaumes 29.9
La voix de l'Eternel fait enfanter les biches(H355), Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!
Cantique 2.7
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Cantique 3.5
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Habacuc 3.19
L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches(H355), Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
8 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H355
- Numéro source
- 0355
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406