Fiche Strong

H424

אֵלָה
‘elahnom fémininhébreu

Occurrences : 13

Versets extraits : 12

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analogueforme grammaticaleà vérifiervient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH193 אוּל ʼûwl Nom : n m Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de...193ʼûwlאוּלH193 אוּל ʼûwlNom : n mRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de...H352 אַיִל ʼayil Nom : n m Racine : H193 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; pe...352ʼayilאַיִלH352 אַיִל ʼayilNom : n mRacine : H193Lien : même base / forme analogueSens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; pe...H424 אֵלָה ʼêlâh Nom : nom féminin Racine : H352 Lien : forme grammaticale térébinthe, chêne - vallée où David tua Goliath424ʼêlâhאֵלָהH424 אֵלָה ʼêlâhNom : nom fémininRacine : H352Lien : forme grammaticaletérébinthe, chêne - vallée où David tua GoliathH353 אֱיָל ʼĕyâl Nom : n m Racine : H352 Lien : relation à vérifier Sens principaux: force; aide.353ʼĕyâlאֱיָלH353 אֱיָל ʼĕyâlNom : n mRacine : H352Lien : relation à vérifierSens principaux: force; aide.H354 אַיָּל ʼayâl Nom : n m Racine : H352 Lien : relation à vérifier Sens principaux: cerf, biche.354ʼayâlאַיָּלH354 אַיָּל ʼayâlNom : n mRacine : H352Lien : relation à vérifierSens principaux: cerf, biche.H361 אֵילָם ʼêylâm Nom : 361 ’eylam (ay-lawm’) ou raccourci : ’elam (ay-lawm’) ou fem. ’elammah (ay-lam-maw’) Racine : H352 Lien : forme grammaticale Sens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architec...361ʼêylâmאֵילָםH361 אֵילָם ʼêylâmNom : 361 ’eylam (ay-lawm’) ou raccourci : ’elam (ay-lawm’) ou fem. ’elammah (ay-lam-maw’)Racine : H352Lien : forme grammaticaleSens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architec...H410 אֵל ʼêl Nom : nom masculin Racine : H352 Lien : vient de Dieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, h...410ʼêlאֵלH410 אֵל ʼêlNom : nom masculinRacine : H352Lien : vient deDieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, h...H436 אֵלוֹן ʼêlôwn Nom : nom masculin Racine : H352 Lien : vient de arbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaine436ʼêlôwnאֵלוֹןH436 אֵלוֹן ʼêlôwnNom : nom masculinRacine : H352Lien : vient dearbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaineH427 אַלָּה ʼallâh Nom : nom masculin Racine : H424 Lien : relation à vérifier chêne - térébinthe427ʼallâhאַלָּהH427 אַלָּה ʼallâhNom : nom masculinRacine : H424Lien : relation à vérifierchêne - térébintheH360 אֱיָלוּת ʼĕyâlûwth Nom : n f Racine : H353 Lien : forme grammaticale Sens principaux: force, mon secours.360ʼĕyâlûwthאֱיָלוּתH360 אֱיָלוּת ʼĕyâlûwthNom : n fRacine : H353Lien : forme grammaticaleSens principaux: force, mon secours.H355 אַיָּלָה ʼayâlâh Nom : n f Racine : H354 Lien : forme grammaticale Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.355ʼayâlâhאַיָּלָהH355 אַיָּלָה ʼayâlâhNom : n fRacine : H354Lien : forme grammaticaleSens principaux: daine, femelle du cerf, biche.H417 אֶלְגָּבִישׁ ʼelgâbîysh Nom : nom masculin Racine : H410 Lien : vient de grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)417ʼelgâbîyshאֶלְגָּבִישׁH417 אֶלְגָּבִישׁ ʼelgâbîyshNom : nom masculinRacine : H410Lien : vient degrêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)H433 אֱלוֹהַּ ʼĕlôwahh Nom : nom masculin Racine : H410 Lien : vient de Dieu - faux dieu433ʼĕlôwahhאֱלוֹהַּH433 אֱלוֹהַּ ʼĕlôwahhNom : nom masculinRacine : H410Lien : vient deDieu - faux dieuH437 אַלּוֹן ʼallôwn Nom : nom masculin Racine : H436 Lien : relation à vérifier chêne, grand arbre437ʼallôwnאַלּוֹןH437 אַלּוֹן ʼallôwnNom : nom masculinRacine : H436Lien : relation à vérifierchêne, grand arbreH365 אַיֶּלֶת ʼayeleth Nom : n f Racine : H355 Lien : relation à vérifier Sens principaux: daine, femelle de cerf, biche; « Aijeleth Sha...365ʼayelethאַיֶּלֶתH365 אַיֶּלֶת ʼayelethNom : n fRacine : H355Lien : relation à vérifierSens principaux: daine, femelle de cerf, biche; « Aijeleth Sha...H426 אֱלָהּ ʼĕlâhh Nom : nom masculin Racine : H433 Lien : correspondant araméen dieu, Dieu - dieu, divinité céleste - Dieu (d'Israël)426ʼĕlâhhאֱלָהּH426 אֱלָהּ ʼĕlâhhNom : nom masculinRacine : H433Lien : correspondant araméendieu, Dieu - dieu, divinité céleste - Dieu (d'Israël)H430 אֱלֹהִים ʼĕlôhîym Nom : nom masculin personnel Racine : H433 Lien : forme grammaticale juges, divinités, anges, dieux - comme un dieu, possessions de...430ʼĕlôhîymאֱלֹהִיםH430 אֱלֹהִים ʼĕlôhîymNom : nom masculin personnelRacine : H433Lien : forme grammaticalejuges, divinités, anges, dieux - comme un dieu, possessions de...même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H193source lexicaleאוּל

ʼûwl

Sens principaux: prééminence; du corps, ventre (méprisant); de nobles, hommes riches.

H352dérivés directsאַיִל

ʼayil

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: bélier; comme nourriture; comme sacrifice; peau pour le tabernacle. Autres nuances: piliers, poteaux, vestibules, frontispice; homme fort, grand, vaillant, puissant; arbres puissants, térébinthes, chênes; frontispice (de la porte).

H424dérivés indirectsאֵלָה

ʼêlâh

Lien : forme grammaticale

térébinthe, chêne - vallée où David tua Goliath

H353dérivés indirectsאֱיָל

ʼĕyâl

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: force; aide.

H354dérivés indirectsאַיָּל

ʼayâl

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: cerf, biche.

H361dérivés indirectsאֵילָם

ʼêylâm

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: porche, vestibule, portique; terme d’architecture : la corniche, le fronton.

H410dérivés indirectsאֵל

ʼêl

Lien : vient de

Dieu, comme Dieu, puissant - hommes puissants, de haut rang, héros - anges - dieux, faux dieux (démons, imaginations) - Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel - les choses puissantes de la nature - force, puissance

H436dérivés indirectsאֵלוֹן

ʼêlôwn

Lien : vient de

arbre, grand arbre, chêne, térébinthe - plaine

H427relations éloignéesאַלָּה

ʼallâh

Lien : relation à vérifier

chêne - térébinthe

H360relations éloignéesאֱיָלוּת

ʼĕyâlûwth

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: force, mon secours.

H355relations éloignéesאַיָּלָה

ʼayâlâh

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: daine, femelle du cerf, biche.

H417relations éloignéesאֶלְגָּבִישׁ

ʼelgâbîysh

Lien : vient de

grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)

Afficher les 57mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H356אֵילוֹן

ʼÊylôwn

Lien : vient de

H359אֵילוֹת

ʼÊylôwth

Lien : vient de

H362אֵילִם

ʼÊylim

Lien : forme grammaticale

H364אֵיל פָּארָן

ʼÊyl Pâʼrân

Lien : vient de

H414אֵלָא

ʼÊlâʼ

Lien : relation à vérifier

H425אֵלָה

ʼÊlâh

Lien : relation à vérifier

H357אַיָּלוֹן

ʼAyâlôwn

Lien : vient de

H420אֶלְדָּעָה

ʼEldâʻâh

Lien : vient de

H415אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl

Lien : vient de

H416אֵל בֵּית־אֵל

ʼÊl Bêyth-ʼÊl

Lien : vient de

H419אֶלְדָּד

ʼEldâd

Lien : vient de

H443אֶלְזָבָד

ʼElzâbâd

Lien : vient de

H445אֶלְחָנָן

ʼElchânân

Lien : vient de

H446אֱלִיאָב

ʼĔlîyʼâb

Lien : vient de

H447אֱלִיאֵל

ʼĔlîyʼêl

Lien : vient de

H448אֱלִיאָתָה

ʼĔlîyʼâthâh

Lien : vient de

H450אֶלְיָדָע

ʼElyâdâʻ

Lien : vient de

H452אֵלִיָּה

ʼÊlîyâh

Lien : vient de

H453אֱלִיהוּ

ʼĔlîyhûw

Lien : vient de

H455אֶלְיַחְבָּא

ʼElyachbâʼ

Lien : vient de

H456אֱלִיחֹרֶף

ʼĔlîychôreph

Lien : vient de

H458אֱלִימֶלֶךְ

ʼĔlîymelek

Lien : vient de

H460אֶלְיָסָף

ʼElyâçâph

Lien : vient de

H461אֱלִיעֶזֶר

ʼĔlîyʻezer

Lien : vient de

H463אֱלִיעָם

ʼĔlîyʻâm

Lien : vient de

H464אֱלִיפַז

ʼĔlîyphaz

Lien : vient de

H465אֱלִיפָל

ʼĔlîyphâl

Lien : vient de

H466אֱלִיפְלֵהוּ

ʼĔlîyphᵉlêhûw

Lien : vient de

H467אֱלִיפֶלֶט

ʼĔlîypheleṭ

Lien : vient de

H468אֱלִיצוּר

ʼĔlîytsûwr

Lien : vient de

H469אֱלִיצָפָן

ʼĔlîytsâphân

Lien : vient de

H470אֱלִיקָא

ʼĔlîyqâʼ

Lien : vient de

H471אֶלְיָקִים

ʼElyâqîym

Lien : vient de

H472אֱלִישֶׁבַע

ʼĔlîyshebaʻ

Lien : vient de

H474אֱלִישׁוּעַ

ʼĔlîyshûwaʻ

Lien : vient de

H475אֶלְיָשִׁיב

ʼElyâshîyb

Lien : vient de

H476אֱלִישָׁמָע

ʼĔlîyshâmâʻ

Lien : vient de

H478אֱלִישָׁפָט

ʼĔlîyshâphâṭ

Lien : vient de

H493אֶלְנַעַם

ʼElnaʻam

Lien : vient de

H494אֶלְנָתָן

ʼElnâthân

Lien : vient de

H496אֶלְעָד

ʼElʻâd

Lien : vient de

H497אֶלְעָדָה

ʼElʻâdâh

Lien : vient de

H498אֶלְעוּזַי

ʼElʻûwzay

Lien : vient de

H499אֶלְעָזָר

ʼElʻâzâr

Lien : vient de

H500אֶלְעָלֵא

ʼElʻâlêʼ

Lien : vient de

H501אֶלְעָשָׂה

ʼElʻâsâh

Lien : vient de

H508אֶלְפַּעַל

ʼElpaʻal

Lien : vient de

H511אֶלְקָנָה

ʼElqânâh

Lien : vient de

H513אֶלְתּוֹלַד

ʼEltôwlad

Lien : forme grammaticale

H515אֶלְתְּקֹן

ʼEltᵉqôn

Lien : vient de

H3149יְזַוְאֵל

Yᵉzavʼêl

Lien : relation à vérifier

H3496יַתְנִיאֵל

Yathnîyʼêl

Lien : relation à vérifier

H3815לָאֵל

Lâʼêl

Lien : relation à vérifier

H6317פּוּטִיאֵל

Pûwṭîyʼêl

Lien : relation à vérifier

H487אַלַּמֶּלֶךְ

ʼAllammelek

Lien : vient de

H438אַלּוֹן

ʼAllôwn

Lien : relation à vérifier

H439אַלּוֹן בָּכוּת

ʼAllôwn Bâkûwth

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de אַיִל (‘ayil, 0352)

- térébinthe, chêne

- vallée où David tua Goliath

Versets associés

Genèse 35.4

Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe(H424) qui est près de Sichem.

térébintheH424אֵלָה

Juges 6.11

Puis vint l'ange de l'Eternel, et il s'assit sous le térébinthe d'Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.

Juges 6.19

Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.

2 Samuel 18.9

Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe(H424), et la tête d'Absalom fut prise au térébinthe(H424); il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.

térébintheH424אֵלָהtérébintheH424אֵלָה

2 Samuel 18.10

Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe(H424).

térébintheH424אֵלָה

2 Samuel 18.14

Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe(H424).

térébintheH424אֵלָה

1 Rois 13.14

Il alla après l'homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe(H424). Il lui dit: Es-tu l'homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis.

térébintheH424אֵלָה

1 Chroniques 10.12

tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leurs os sous le térébinthe(H424), à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.

térébintheH424אֵלָה

Esaïe 1.30

Car vous serez comme un térébinthe(H424) au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.

térébintheH424אֵלָה

Esaïe 6.13

Et s'il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe(H424) et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

térébintheH424אֵלָה

Ezéchiel 6.13

Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne(H424) touffu, ils offraient des parfums d'une agréable odeur A toutes leurs idoles.

chêneH424אֵלָה

Osée 4.13

Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l'encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes(H424), Dont l'ombrage est agréable. C'est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.

térébinthesH424אֵלָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

13 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

2 Samuel4
Esaïe2
Juges2
1 Chroniques1
1 Rois1
Ezéchiel1
Genèse1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H424
Numéro source
0424
Niveau racine
à vérifier