Fiche Strong

H4196

מִזְבֵּחַ
mizbeachnom masculinhébreu

Occurrences : 402

Versets extraits : 99

Livres : 25

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectscorrespondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.H2076 זָבַח zâbach Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ abattre, tuer, sacrifier, abattre pour le sacrifice - abattre...2076zâbachזָבַחH2076 זָבַח zâbachNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départabattre, tuer, sacrifier, abattre pour le sacrifice - abattre...H1684 דְּבַח dᵉbach Nom : verbe Racine : H2076 Lien : correspondant araméen offrir en sacrifice1684dᵉbachדְּבַחH1684 דְּבַח dᵉbachNom : verbeRacine : H2076Lien : correspondant araméenoffrir en sacrificeH2077 זֶבַח zebach Nom : nom masculin Racine : H2076 Lien : vient de sacrifice - sacrifices de justice - sacrifices de lutte - sacr...2077zebachזֶבַחH2077 זֶבַח zebachNom : nom masculinRacine : H2076Lien : vient desacrifice - sacrifices de justice - sacrifices de lutte - sacr...H4196 מִזְבֵּחַ mizbêach Nom : nom masculin Racine : H2076 Lien : vient de autel4196mizbêachמִזְבֵּחַH4196 מִזְבֵּחַ mizbêachNom : nom masculinRacine : H2076Lien : vient deautelH1685 דְּבַח dᵉbach Nom : nom masculin Racine : H1684 Lien : vient de sacrifice1685dᵉbachדְּבַחH1685 דְּבַח dᵉbachNom : nom masculinRacine : H1684Lien : vient desacrificeH4056 מַדְבַּח madbach Nom : nom masculin Racine : H1684 Lien : vient de autel4056madbachמַדְבַּחH4056 מַדְבַּח madbachNom : nom masculinRacine : H1684Lien : vient deautel
H2076source lexicaleזָבַח

zâbach

abattre, tuer, sacrifier, abattre pour le sacrifice - abattre pour la nourriture - abattre dans le jugement divin - sacrifier, offrir en sacrifice

H1684dérivés directsדְּבַח

dᵉbach

Lien : correspondant araméen

offrir en sacrifice

H2077dérivés directsזֶבַח

zebach

Lien : vient de

sacrifice - sacrifices de justice - sacrifices de lutte - sacrifices aux choses mortes - sacrifice de l'alliance - la pâque - sacrifice annuel - offrande de remerciement

H4196dérivés directsמִזְבֵּחַ

mizbêach

Lien : vient de

autel

H1685dérivés indirectsדְּבַח

dᵉbach

Lien : vient de

sacrifice

H4056dérivés indirectsמַדְבַּח

madbach

Lien : vient de

autel

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de זָבַח (zabach, 02076)

- autel

Versets associés

Genèse 8.20

Noé bâtit un autel(H4196) à l'Eternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l'autel.

autelH4196מִזְבֵּ֖חַautelH4196בַּמִּזְבֵּֽחַ

Genèse 12.7

L'Eternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel(H4196) à l'Eternel, qui lui était apparu.

autelH4196מִזְבֵּ֔חַ

Genèse 12.8

Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel(H4196) à l'Eternel, et il invoqua le nom de l'Eternel.

autelH4196מִזְבֵּ֨חַ֙

Genèse 13.4

au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Eternel.

autelH4196הַמִּזְבֵּ֔חַ

Genèse 13.18

Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel(H4196) à l'Eternel. Voir les 13 occurences dans Genèse

autelH4196מִזְבֵּ֖חַ

Exode 17.15

Moïse bâtit un autel(H4196), et lui donna pour nom: l'Eternel ma bannière.

autelH4196מִזְבֵּ֑חַ

Exode 20.24

Tu m'élèveras un autel(H4196) de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

autelH4196מִזְבַּ֣ח

Exode 20.25

Si tu m'élèves un autel(H4196) de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

autelH4196מִזְבַּ֤ח

Exode 20.26

Tu ne monteras point à mon autel(H4196) par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

autelH4196מִזְבְּחִ֑י

Exode 21.14

Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel(H4196), pour le faire mourir. Voir les 59 occurences dans Exode

autelH4196מִזְבְּחִ֔י

Lévitique 1.5

Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

autelH4196הַמִּזְבֵּ֨חַ֙

Lévitique 1.7

Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.

autelH4196הַמִּזְבֵּ֑חַ

Lévitique 1.8

Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

autelH4196הַמִּזְבֵּֽחַ

Lévitique 1.9

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.

autelH4196הַמִּזְבֵּ֔חָה

Lévitique 1.11

Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang sur l'autel tout autour. Voir les 87 occurences dans Lévitique

autelH4196הַמִּזְבֵּ֛חַautelH4196הַמִּזְבֵּ֖חַ

Nombres 3.26

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.

autelH4196הַמִּזְבֵּ֖חַ

Nombres 3.31

On remit à leurs soins l'arche, la table, le chandelier, les autels(H4196), les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.

autelsH4196וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת

Nombres 4.11

Ils étendront un drap bleu sur l'autel d'or, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.

autelH4196מִזְבַּ֣ח

Nombres 4.13

Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre;

autelH4196הַמִּזְבֵּ֑חַ

Nombres 4.14

ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel. Voir les 29 occurences dans Nombres

autelH4196הַמִּזְבֵּ֑חַ

Deutéronome 7.5

Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels(H4196), vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

autelsH4196מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם

Deutéronome 12.3

Vous renverserez leurs autels(H4196), vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.

autelsH4196מִזְבּחֹתָ֗ם

Deutéronome 12.27

Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair.

autelH4196מִזְבַּ֖חautelH4196מִזְבַּח֙

Deutéronome 16.21

Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l'autel que tu élèveras à l'Eternel, ton Dieu.

autelH4196מִזְבַּ֛ח

Deutéronome 26.4

Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant l'autel de l'Eternel, ton Dieu. Voir les 10 occurences dans Deutéronome

autelH4196מִזְבַּ֖ח

Josué 8.30

Alors Josué bâtit un autel à l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ebal,

Josué 8.31

comme Moïse, serviteur de l'Eternel, l'avait ordonné aux enfants d'Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse: c'était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l'Eternel, et ils présentèrent des sacrifices d'actions de grâces.

Josué 9.27

mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Eternel dans le lieu que l'Eternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd'hui.

Josué 22.10

Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards.

Josué 22.11

Les enfants d'Israël apprirent que l'on disait: Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d'Israël. Voir les 15 occurences dans Josué

Juges 2.2

et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n'avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?

Juges 6.24

Gédéon bâtit là un autel à l'Eternel, et lui donna pour nom l'Eternel paix: il existe encore aujourd'hui à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.

Juges 6.25

Dans la même nuit, l'Eternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.

Juges 6.26

Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.

Juges 6.28

Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l'autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l'autel qui avait été bâti. Voir les 12 occurences dans Juges

1 Samuel 2.28

Je l'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel(H4196), pour brûler le parfum, pour porter l'éphod devant moi, et j'ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d'Israël.

autelH4196מִזְבְּחִ֗י

1 Samuel 2.33

Je laisserai subsister auprès de mon autel(H4196) l'un des tiens, afin de consumer tes yeux et d'attrister ton âme; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l'âge.

autelH4196מִזְבְּחִ֔י

1 Samuel 7.17

Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel(H4196) à l'Eternel.

autelH4196מִזְבֵּ֖חַ

1 Samuel 14.35

Saül bâtit un autel(H4196) à l'Eternel: ce fut le premier autel(H4196) qu'il bâtit à l'Eternel.

autelH4196מִזְבֵּ֖חַautelH4196מִזְבֵּ֖חַ

2 Samuel 24.18

Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel(H4196) à l'Eternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien.

autelH4196מִזְבֵּ֔חַ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

400 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Lévitique87
Exode59
2 Chroniques39
1 Rois36
Nombres29
2 Rois28
Ezéchiel18
Josué15
Genèse13
Juges12
1 Chroniques10
Deutéronome10
Esaïe8
Osée6
1 Samuel5
Psaumes5
Amos4
Jérémie4
2 Samuel3
Malachie3
Esdras2
Joël2
Zacharie2
Lamentations1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H4196
Numéro source
04196
Niveau racine
à vérifier