Fiche Strong

H3519

כָּבוֹד
kabowdnom masculinhébreu

Occurrences : 200

Versets extraits : 189

Livres : 27

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH3513 כָּבַד kâbad Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche...3513kâbadכָּבַדH3513 כָּבַד kâbadNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche...H3514 כֹּבֶד kôbed Nom : nom masculin Racine : H3513 Lien : vient de poids, lourdeur, masse, grand - lourdeur, poids - masse, abond...3514kôbedכֹּבֶדH3514 כֹּבֶד kôbedNom : nom masculinRacine : H3513Lien : vient depoids, lourdeur, masse, grand - lourdeur, poids - masse, abond...H3515 כָּבֵד kâbêd Nom : adjectif Racine : H3513 Lien : vient de lourd, grand - lourd - massif, abondant, quantité - ennuyeux -...3515kâbêdכָּבֵדH3515 כָּבֵד kâbêdNom : adjectifRacine : H3513Lien : vient delourd, grand - lourd - massif, abondant, quantité - ennuyeux -...H3519 כָּבוֹד kâbôwd Nom : nom masculin Racine : H3513 Lien : vient de gloire, honneur, glorieux, abondance - richesse - splendeur -...3519kâbôwdכָּבוֹדH3519 כָּבוֹד kâbôwdNom : nom masculinRacine : H3513Lien : vient degloire, honneur, glorieux, abondance - richesse - splendeur -...H3520 כְּבוּדָּה kᵉbûwddâh Nom : nom féminin Racine : H3513 Lien : forme grammaticale abondance, richesse, biens - glorieux3520kᵉbûwddâhכְּבוּדָּהH3520 כְּבוּדָּה kᵉbûwddâhNom : nom fémininRacine : H3513Lien : forme grammaticaleabondance, richesse, biens - glorieuxH3516 כָּבֵד kâbêd Nom : nom féminin Racine : H3515 Lien : relation à vérifier le foie - le foie (comme le plus lourd organe)3516kâbêdכָּבֵדH3516 כָּבֵד kâbêdNom : nom fémininRacine : H3515Lien : relation à vérifierle foie - le foie (comme le plus lourd organe)H3517 כְּבֵדֻת kᵉbêduth Nom : nom féminin Racine : H3515 Lien : forme grammaticale lourdeur, difficulté3517kᵉbêduthכְּבֵדֻתH3517 כְּבֵדֻת kᵉbêduthNom : nom fémininRacine : H3515Lien : forme grammaticalelourdeur, difficultévient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H3513source lexicaleכָּבַד

kâbad

être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré - (Qal) - être lourd - être insensible, être ennuyeux - être honoré - (Nifal) - jouir d'honneurs, être rendu abondant - obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

H3514dérivés directsכֹּבֶד

kôbed

Lien : vient de

poids, lourdeur, masse, grand - lourdeur, poids - masse, abondance, foule - véhémence, acharnement

H3515dérivés directsכָּבֵד

kâbêd

Lien : vient de

lourd, grand - lourd - massif, abondant, quantité - ennuyeux - dur, difficile, onéreux - très accablant, nombreux, riche

H3519dérivés directsכָּבוֹד

kâbôwd

Lien : vient de

gloire, honneur, glorieux, abondance - richesse - splendeur - dignité - réputation - honneur, révérence, gloire

H3520dérivés directsכְּבוּדָּה

kᵉbûwddâh

Lien : forme grammaticale

abondance, richesse, biens - glorieux

H3516dérivés indirectsכָּבֵד

kâbêd

Lien : relation à vérifier

le foie - le foie (comme le plus lourd organe)

H3517dérivés indirectsכְּבֵדֻת

kᵉbêduth

Lien : forme grammaticale

lourdeur, difficulté

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de כָּבַד (kabad, 03513)

- gloire, honneur, glorieux, abondance

- richesse

- splendeur

- dignité

- réputation

- honneur, révérence, gloire

Versets associés

Genèse 31.1

Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis toute cette richesse(H3519).

richesseH3519כָּבוֹד

Genèse 45.13

Racontez à mon père toute ma gloire(H3519) en Egypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.

gloireH3519כָּבוֹד

Genèse 49.6

Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit(H3519) ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.

espritH3519כָּבוֹד

Exode 16.7

Et, au matin, vous verrez la gloire(H3519) de l'Eternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Eternel; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous?

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 16.10

Et tandis qu'Aaron parlait à toute l'assemblée des enfants d'Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire(H3519) de l'Eternel parut dans la nuée.

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 24.16

La gloire(H3519) de l'Eternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Eternel appela Moïse du milieu de la nuée.

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 24.17

L'aspect de la gloire(H3519) de l'Eternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d'Israël.

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 28.2

Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité(H3519) et pour lui servir de parure.

dignitéH3519כָּבוֹד

Exode 28.40

Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité(H3519) et pour leur servir de parure.

dignitéH3519כָּבוֹד

Exode 29.43

Je me rencontrerai avec les enfants d'Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire(H3519).

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 33.18

Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire(H3519)!

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 33.22

Quand ma gloire(H3519) passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé.

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 40.34

Alors la nuée couvrit la tente d'assignation, et la gloire(H3519) de l'Eternel remplit le tabernacle.

gloireH3519כָּבוֹד

Exode 40.35

Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire(H3519) de l'Eternel remplissait le tabernacle.

gloireH3519כָּבוֹד

Lévitique 9.6

Moïse dit: Vous ferez ce que l'Eternel a ordonné; et la gloire(H3519) de l'Eternel vous apparaîtra.

gloireH3519כָּבוֹד

Lévitique 9.23

Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d'assignation. Lorsqu'ils en sortirent, ils bénirent le peuple. Et la gloire(H3519) de l'Eternel apparut à tout le peuple.

gloireH3519כָּבוֹד

Nombres 14.10

Toute l'assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire(H3519) de l'Eternel apparut sur la tente d'assignation, devant tous les enfants d'Israël.

gloireH3519כָּבוֹד

Nombres 14.21

Mais, je suis vivant! et la gloire(H3519) de l'Eternel remplira toute la terre.

gloireH3519כָּבוֹד

Nombres 14.22

Tous ceux qui ont vu ma gloire(H3519), et les prodiges que j'ai faits en Egypte et dans le désert, qui m'ont tenté déjà dix fois, et qui n'ont point écouté ma voix,

gloireH3519כָּבוֹד

Nombres 16.19

Et Koré convoqua toute l'assemblée contre Moïse et Aaron, à l'entrée de la tente d'assignation. Alors la gloire(H3519) de l'Eternel apparut à toute l'assemblée.

gloireH3519כָּבוֹד

Nombres 16.42

Comme l'assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d'assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l'Eternel apparut.

Nombres 20.6

Moïse et Aaron s'éloignèrent de l'assemblée pour aller à l'entrée de la tente d'assignation. Ils tombèrent sur leur visage; et la gloire(H3519) de l'Eternel leur apparut.

gloireH3519כָּבוֹד

Nombres 24.11

Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Eternel t'empêche de les recevoir(H3519).

recevoirH3519כָּבוֹד

Deutéronome 5.24

et vous dîtes: Voici, l'Eternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire(H3519) et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu'ils sont demeurés vivants.

gloireH3519כָּבוֹד

Josué 7.19

Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point.

1 Samuel 2.8

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire(H3519); Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Samuel 4.21

Elle appela l'enfant I-Kabod, en disant: La gloire(H3519) est bannie d'Israël! C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Samuel 4.22

Elle dit: La gloire(H3519) est bannie d'Israël, car l'arche de Dieu est prise!

gloireH3519כָּבוֹד

1 Samuel 6.5

Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire(H3519) au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Rois 3.13

Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire(H3519), de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Rois 8.11

Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire(H3519) de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Chroniques 16.24

Racontez parmi les nations sa gloire(H3519), Parmi tous les peuples ses merveilles!

gloireH3519כָּבוֹד

1 Chroniques 16.28

Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire(H3519) et honneur!

gloireH3519כָּבוֹד

1 Chroniques 16.29

Rendez à l'Eternel gloire(H3519) pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements!

gloireH3519כָּבוֹד

1 Chroniques 17.18

Que pourrait te dire encore David sur la gloire(H3519) accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Chroniques 29.12

C'est de toi que viennent la richesse et la gloire(H3519), c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses.

gloireH3519כָּבוֹד

1 Chroniques 29.28

Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire(H3519). Et Salomon, son fils, régna à sa place.

gloireH3519כָּבוֹד

2 Chroniques 1.11

Dieu dit à Salomon: Puisque c'est ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire(H3519), ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner,

gloireH3519כָּבוֹד

2 Chroniques 1.12

la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire(H3519), comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi.

gloireH3519כָּבוֹד

2 Chroniques 5.14

Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire(H3519) de l'Eternel remplissait la maison de Dieu.

gloireH3519כָּבוֹד

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

199 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes51
Esaïe38
Ezéchiel19
Proverbes16
2 Chroniques11
Exode11
Nombres7
1 Chroniques6
Jérémie5
1 Samuel4
Aggée3
Genèse3
Habacuc3
Osée3
1 Rois2
Ecclésiaste2
Esther2
Job2
Lévitique2
Malachie2
Zacharie2
Daniel1
Deutéronome1
Josué1
Michée1
Nahum1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H3519
Numéro source
03519
Niveau racine
à vérifier