Fiche Strong

H348

אִיזֶבֶל
‘Iyzebelnom propre fémininn pr fhébreu

Occurrences : 22

Versets extraits : 19

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

compareà vérifiervient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH369 אַיִן ʼayin Nom : subst n adv neg Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: rien, pas, zéro, nullement, néant; ne pas avo...369ʼayinאַיִןH369 אַיִן ʼayinNom : subst n adv negRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: rien, pas, zéro, nullement, néant; ne pas avo...H370 אַיִן ʼayin Nom : inter adv Racine : H369 Lien : compare Sens principaux: où ?, avec quoi ?370ʼayinאַיִןH370 אַיִן ʼayinNom : inter advRacine : H369Lien : compareSens principaux: où ?, avec quoi ?H371 אִין ʼîyn Nom : adv interr Racine : H369 Lien : relation à vérifier Sens principaux: n’est-il pas ?, n’avez-vous pas ?371ʼîynאִיןH371 אִין ʼîynNom : adv interrRacine : H369Lien : relation à vérifierSens principaux: n’est-il pas ?, n’avez-vous pas ?H335 אַי ʼay Nom : interr Racine : H370 Lien : vient de Sens principaux: où ?; quel, quelle … lequel; d’où, de quel; d...335ʼayאַיH335 אַי ʼayNom : interrRacine : H370Lien : vient deSens principaux: où ?; quel, quelle … lequel; d’où, de quel; d...H575 אָן ʼân Nom : adverbe Racine : H370 Lien : vient de où? (lieu) - quand?, jusqu'à quand? (temps)575ʼânאָןH575 אָן ʼânNom : adverbeRacine : H370Lien : vient deoù? (lieu) - quand?, jusqu'à quand? (temps)H336 אִי ʼîy Nom : adv Racine : H335 Lien : relation à vérifier Sens principaux: non, pas de ….336ʼîyאִיH336 אִי ʼîyNom : advRacine : H335Lien : relation à vérifierSens principaux: non, pas de ….H346 אַיֵּה ʼayêh Nom : interj adv Racine : H335 Lien : vient de Sens principaux: où ?; de personnes, choses; en rhétorique.346ʼayêhאַיֵּהH346 אַיֵּה ʼayêhNom : interj advRacine : H335Lien : vient deSens principaux: où ?; de personnes, choses; en rhétorique.H349 אֵיךְ ʼêyk Nom : GK 375, 377, 379 Racine : H335 Lien : vient de Sens principaux: comment ?; (interj); comment ! (en lamentatio...349ʼêykאֵיךְH349 אֵיךְ ʼêykNom : GK 375, 377, 379Racine : H335Lien : vient deSens principaux: comment ?; (interj); comment ! (en lamentatio...H375 אֵיפֹה ʼêyphôh Nom : adv interr Racine : H335 Lien : vient de Sens principaux: où ?; de quelle sorte ?375ʼêyphôhאֵיפֹהH375 אֵיפֹה ʼêyphôhNom : adv interrRacine : H335Lien : vient deSens principaux: où ?; de quelle sorte ?H348 אִיזֶבֶל ʼÎyzebel Nom : n pr f Racine : H336 Lien : vient de Jézabel (forme anglaise: Jezebel) signifie notamment « Baal es...348ʼÎyzebelאִיזֶבֶלH348 אִיזֶבֶל ʼÎyzebelNom : n pr fRacine : H336Lien : vient deJézabel (forme anglaise: Jezebel) signifie notamment « Baal es...H165 אֱהִי ʼĕhîy Nom : adv Racine : H346 Lien : relation à vérifier Sens principaux: où.165ʼĕhîyאֱהִיH165 אֱהִי ʼĕhîyNom : advRacine : H346Lien : relation à vérifierSens principaux: où.H351 אֵיכֹה ʼêykôh Nom : GK 378 Racine : H349 Lien : relation à vérifier Sens principaux: où !351ʼêykôhאֵיכֹהH351 אֵיכֹה ʼêykôhNom : GK 378Racine : H349Lien : relation à vérifierSens principaux: où !H1963 הֵיךְ hêyk Nom : adverbe Racine : H349 Lien : relation à vérifier comment1963hêykהֵיךְH1963 הֵיךְ hêykNom : adverbeRacine : H349Lien : relation à vérifiercommentcompareCompare : relation supposée, à rapprocher dumot source.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H369source lexicaleאַיִן

ʼayin

Sens principaux: rien, pas, zéro, nullement, néant; ne pas avoir (en possession); (adv); sans. Autres nuances: manquer de.

H370dérivés directsאַיִן

ʼayin

Lien : compare

Sens principaux: où ?, avec quoi ?

H371dérivés directsאִין

ʼîyn

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: n’est-il pas ?, n’avez-vous pas ?

H335dérivés indirectsאַי

ʼay

Lien : vient de

Sens principaux: où ?; quel, quelle … lequel; d’où, de quel; d’où cela, pourquoi.

H575dérivés indirectsאָן

ʼân

Lien : vient de

où? (lieu) - quand?, jusqu'à quand? (temps)

H336relations éloignéesאִי

ʼîy

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: non, pas de ….

H346relations éloignéesאַיֵּה

ʼayêh

Lien : vient de

Sens principaux: où ?; de personnes, choses; en rhétorique.

H349relations éloignéesאֵיךְ

ʼêyk

Lien : vient de

Sens principaux: comment ?; (interj); comment ! (en lamentation); expression de satisfaction.

H375relations éloignéesאֵיפֹה

ʼêyphôh

Lien : vient de

Sens principaux: où ?; de quelle sorte ?

H348relations éloignéesאִיזֶבֶל

ʼÎyzebel

Lien : vient de

Jézabel (forme anglaise: Jezebel) signifie notamment « Baal est l’époux », ou « impudique ». Sens principaux: reine d’Israël, épouse d’Achab, fille d’Ethbaal, un roi Sidonien.

H165relations éloignéesאֱהִי

ʼĕhîy

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: où.

H351relations éloignéesאֵיכֹה

ʼêykôh

Lien : relation à vérifier

Sens principaux: où !

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Jézabel (forme anglaise: Jezebel) signifie notamment « Baal est l’époux », ou « impudique ». Sens principaux: reine d’Israël, épouse d’Achab, fille d’Ethbaal, un roi Sidonien.

Traductions LSG : Jézabel

Définitions et origine

Origine : vient de אִי (‘iy, 0336) et זְבֻל (Zebul, 02083)

- reine d'Israël, épouse d'Achab, fille d'Ethbaal

Versets associés

1 Rois 16.31

Et comme si c'eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel(H348), fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 18.4

et lorsque Jézabel(H348) extermina les prophètes de l'Eternel, Abdias prit cent prophètes qu'il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d'eau. -

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 18.13

N'a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel(H348) tua les prophètes de l'Eternel? J'ai caché cent prophètes de l'Eternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 18.19

Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel(H348).

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 19.1

Achab rapporta à Jézabel(H348) tout ce qu'avait fait Elie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 19.2

Jézabel(H348) envoya un messager à Elie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.5

Jézabel(H348), sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: Pourquoi as-tu l'esprit triste et ne manges-tu point?

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.7

Alors Jézabel(H348), sa femme, lui dit: Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.11

Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel(H348) le leur avait fait dire, d'après ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.14

Et ils envoyèrent dire à Jézabel(H348): Naboth a été lapidé, et il est mort.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.15

Lorsque Jézabel(H348) apprit que Naboth avait été lapidé et qu'il était mort, elle dit à Achab: Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l'argent; car Naboth n'est plus en vie, il est mort.

JézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.23

L'Eternel parle aussi sur Jézabel(H348), et il dit: Les chiens mangeront Jézabel(H348) près du rempart de Jizreel.

JézabelH348אִיזֶבֶלJézabelH348אִיזֶבֶל

1 Rois 21.25

Il n'y a eu personne qui se soit vendu comme Achab pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et Jézabel(H348), sa femme, l'y excitait.

JézabelH348אִיזֶבֶל

2 Rois 9.7

Tu frapperas la maison d'Achab, ton maître, et je vengerai sur Jézabel(H348) le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs de l'Eternel.

JézabelH348אִיזֶבֶל

2 Rois 9.10

Les chiens mangeront Jézabel(H348) dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.

JézabelH348אִיזֶבֶל

2 Rois 9.22

Dès que Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Jéhu répondit: Quoi, la paix! tant que durent les prostitutions de Jézabel(H348), ta mère, et la multitude de ses sortilèges!

JézabelH348אִיזֶבֶל

2 Rois 9.30

Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel(H348), l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

JézabelH348אִיזֶבֶל

2 Rois 9.36

Ils retournèrent l'annoncer à Jéhu, qui dit: C'est ce qu'avait déclaré l'Eternel par son serviteur Elie, le Thischbite, en disant: Les chiens mangeront la chair de Jézabel(H348) dans le champ de Jizreel;

JézabelH348אִיזֶבֶל

2 Rois 9.37

et le cadavre de Jézabel(H348) sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu'on ne pourra dire: C'est Jézabel(H348).

JézabelH348אִיזֶבֶלJézabelH348אִיזֶבֶל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

21 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

1 Rois15
2 Rois7

Données techniques

Code normalisé
H348
Numéro source
0348
Racines
H0856,H0256,H0274,H3141H
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406