← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H3128

יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים
yownath ‘elem rechoqiymnom proprehébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsmême base / analogue : Même base / analogue : mot construit sur la même base, à comparer.même base / analogue : Même base / analogue : mot construit sur la même base, à comparer.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H3196 יַיִן yayin Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ vin3196yayinיַיִןH3196 יַיִן yayinNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départvinH3121 יָוֵן yâvên Nom : nom masculin Racine : H3196 Lien : même base / forme analogue boue, bourbier3121yâvênיָוֵןH3121 יָוֵן yâvênNom : nom masculinRacine : H3196Lien : même base / forme analogueboue, bourbierH3123 יוֹנָה yôwnâh Nom : nom féminin Racine : H3196 Lien : même base / forme analogue colombe, pigeon3123yôwnâhיוֹנָהH3123 יוֹנָה yôwnâhNom : nom fémininRacine : H3196Lien : même base / forme analoguecolombe, pigeonH3125 יְוָנִי Yᵉvânîy Nom : adjectif Racine : H3121 Lien : vient de de Javan, Grec, Ionien3125YᵉvânîyיְוָנִיH3125 יְוָנִי YᵉvânîyNom : adjectifRacine : H3121Lien : vient dede Javan, Grec, IonienH3128 יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym Nom : nom propre Racine : H3123 Lien : forme grammaticale sens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est uti...3128yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymיוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםH3128 יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymNom : nom propreRacine : H3123Lien : forme grammaticalesens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est uti...
H3196source lexicaleיַיִן

yayin

vin

H3121dérivés directsיָוֵן

yâvên

Lien : même base / forme analogue

boue, bourbier

H3123dérivés directsיוֹנָה

yôwnâh

Lien : même base / forme analogue

colombe, pigeon

H3125dérivés indirectsיְוָנִי

Yᵉvânîy

Lien : vient de

de Javan, Grec, Ionien

H3128dérivés indirectsיוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים

yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym

Lien : forme grammaticale

sens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est utilisé que dans le titre du Psaumes 56

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3120יָוָן

Yâvân

Lien : même base / forme analogue

H3124יוֹנָה

Yôwnâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de יוֹנָה (yownah, 03123) et אֵלֶם (‘elem, 0482) et du pluriel de רָחוֹק (rachowq, 07350)

- sens incertain

- probablement le nom d'une mélodie

- n'est utilisé que dans le titre du Psaumes 56

Versets associés

Psaumes 56.1

(56:1) Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. (56:2) Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

aucune occurrence indexée

partiel

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H3128
Numéro source
03128
Niveau racine
à vérifier