Fiche Strong

H3124

יוֹנָה
Yonahnom propre masculinhébreu

Occurrences : 19

Versets extraits : 17

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deà vérifierforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsmême base / analogue : Même base / analogue : mot construit sur la même base, à comparer.même base / analogue : Même base / analogue : mot construit sur la même base, à comparer.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H3196 יַיִן yayin Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ vin3196yayinיַיִןH3196 יַיִן yayinNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départvinH3121 יָוֵן yâvên Nom : nom masculin Racine : H3196 Lien : même base / forme analogue boue, bourbier3121yâvênיָוֵןH3121 יָוֵן yâvênNom : nom masculinRacine : H3196Lien : même base / forme analogueboue, bourbierH3123 יוֹנָה yôwnâh Nom : nom féminin Racine : H3196 Lien : même base / forme analogue colombe, pigeon3123yôwnâhיוֹנָהH3123 יוֹנָה yôwnâhNom : nom fémininRacine : H3196Lien : même base / forme analoguecolombe, pigeonH3125 יְוָנִי Yᵉvânîy Nom : adjectif Racine : H3121 Lien : vient de de Javan, Grec, Ionien3125YᵉvânîyיְוָנִיH3125 יְוָנִי YᵉvânîyNom : adjectifRacine : H3121Lien : vient dede Javan, Grec, IonienH3124 יוֹנָה Yôwnâh Nom : nom propre masculin Racine : H3123 Lien : relation à vérifier fils d'Amitthaï et natif de Gath-Hépher; 5ème des petits proph...3124YôwnâhיוֹנָהH3124 יוֹנָה YôwnâhNom : nom propre masculinRacine : H3123Lien : relation à vérifierfils d'Amitthaï et natif de Gath-Hépher; 5ème des petits proph...H3128 יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym Nom : nom propre Racine : H3123 Lien : forme grammaticale sens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est uti...3128yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymיוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםH3128 יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymNom : nom propreRacine : H3123Lien : forme grammaticalesens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est uti...
H3196source lexicaleיַיִן

yayin

vin

H3121dérivés directsיָוֵן

yâvên

Lien : même base / forme analogue

boue, bourbier

H3123dérivés directsיוֹנָה

yôwnâh

Lien : même base / forme analogue

colombe, pigeon

H3125dérivés indirectsיְוָנִי

Yᵉvânîy

Lien : vient de

de Javan, Grec, Ionien

H3124dérivés indirectsיוֹנָה

Yôwnâh

Lien : relation à vérifier

fils d'Amitthaï et natif de Gath-Hépher; 5ème des petits prophètes qui prophétisa sous le règne de Jéroboam II et que Dieu envoya prophétiser à Ninive

H3128dérivés indirectsיוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים

yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym

Lien : forme grammaticale

sens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est utilisé que dans le titre du Psaumes 56

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que יוֹנָה (yownah, 03123)

- fils d'Amitthaï et natif de Gath-Hépher; 5ème des petits prophètes qui prophétisa sous le règne de Jéroboam II et que Dieu envoya prophétiser à Ninive

Versets associés

2 Rois 14.25

Il rétablit les limites d'Israël depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la mer de la plaine, selon la parole que l'Eternel, le Dieu d'Israël, avait prononcée par son serviteur Jonas(H3124), le prophète, fils d'Amitthaï, de Gath-Hépher.

JonasH3124יוֹנָה

Jonas 1.1

La parole de l'Eternel fut adressée à Jonas(H3124), fils d'Amitthaï, en ces mots:

JonasH3124יוֹנָ֥ה

Jonas 1.3

Et Jonas(H3124) se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Eternel.

JonasH3124יוֹנָה֙

Jonas 1.5

Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas(H3124) descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.

JonasH3124וְיוֹנָ֗ה

Jonas 1.7

Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas(H3124).

JonasH3124יוֹנָֽה

Jonas 1.15

Puis ils prirent Jonas(H3124), et le jetèrent dans la mer. Et la fureur de la mer s'apaisa.

JonasH3124יוֹנָ֔ה

Jonas 1.17

(2:1) L'Eternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

Jonas 2.1

(2:2) Jonas(H3124), dans le ventre du poisson, pria l'Eternel, son Dieu.

JonasH3124יוֹנָ֑הJonasH3124יוֹנָה֙

Jonas 2.10

(2:11) L'Eternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.

Jonas 3.1

La parole de l'Eternel fut adressée à Jonas(H3124) une seconde fois, en ces mots:

JonasH3124יוֹנָ֖ה

Jonas 3.3

Et Jonas(H3124) se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l'Eternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.

JonasH3124יוֹנָ֗ה

Jonas 3.4

Jonas(H3124) fit d'abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive est détruite!

JonasH3124יוֹנָה֙

Jonas 4.1

Cela déplut fort à Jonas(H3124), et il fut irrité.

JonasH3124יוֹנָ֖ה

Jonas 4.5

Et Jonas(H3124) sortit de la ville, et s'assit à l'orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s'y tint à l'ombre, jusqu'à ce qu'il vît ce qui arriverait dans la ville.

JonasH3124יוֹנָה֙

Jonas 4.6

L'Eternel Dieu fit croître un ricin, qui s'éleva au-dessus de Jonas(H3124), pour donner de l'ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas(H3124) éprouva une grande joie à cause de ce ricin.

JonasH3124לְיוֹנָ֗הJonasH3124יוֹנָ֛ה

Jonas 4.8

Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas(H3124), au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie.

JonasH3124יוֹנָ֖ה

Jonas 4.9

Dieu dit à Jonas(H3124): Fais-tu bien de t'irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m'irriter jusqu'à la mort.

JonasH3124יוֹנָ֔ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

19 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Jonas18
2 Rois1

Données techniques

Code normalisé
H3124
Numéro source
03124
Racines
H0573
Niveau racine
à vérifier