← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H3121

יָוֵן
yavennom masculinhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsmême base / analogue : Même base / analogue : mot construit sur la même base, à comparer.même base / analogue : Même base / analogue : mot construit sur la même base, à comparer.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H3196 יַיִן yayin Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ vin3196yayinיַיִןH3196 יַיִן yayinNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départvinH3121 יָוֵן yâvên Nom : nom masculin Racine : H3196 Lien : même base / forme analogue boue, bourbier3121yâvênיָוֵןH3121 יָוֵן yâvênNom : nom masculinRacine : H3196Lien : même base / forme analogueboue, bourbierH3123 יוֹנָה yôwnâh Nom : nom féminin Racine : H3196 Lien : même base / forme analogue colombe, pigeon3123yôwnâhיוֹנָהH3123 יוֹנָה yôwnâhNom : nom fémininRacine : H3196Lien : même base / forme analoguecolombe, pigeonH3125 יְוָנִי Yᵉvânîy Nom : adjectif Racine : H3121 Lien : vient de de Javan, Grec, Ionien3125YᵉvânîyיְוָנִיH3125 יְוָנִי YᵉvânîyNom : adjectifRacine : H3121Lien : vient dede Javan, Grec, IonienH3128 יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym Nom : nom propre Racine : H3123 Lien : forme grammaticale sens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est uti...3128yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymיוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםH3128 יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים yôwnath ʼêlem rᵉchôqîymNom : nom propreRacine : H3123Lien : forme grammaticalesens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est uti...
H3196source lexicaleיַיִן

yayin

vin

H3121dérivés directsיָוֵן

yâvên

Lien : même base / forme analogue

boue, bourbier

H3123dérivés directsיוֹנָה

yôwnâh

Lien : même base / forme analogue

colombe, pigeon

H3125dérivés indirectsיְוָנִי

Yᵉvânîy

Lien : vient de

de Javan, Grec, Ionien

H3128dérivés indirectsיוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים

yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym

Lien : forme grammaticale

sens incertain - probablement le nom d'une mélodie - n'est utilisé que dans le titre du Psaumes 56

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3120יָוָן

Yâvân

Lien : même base / forme analogue

H3124יוֹנָה

Yôwnâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que יַיִן (yayin, 03196)

- boue, bourbier

Versets associés

Psaumes 40.2

(40:3) Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

Psaumes 69.2

(69:3) J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

2 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

יְוָנִיH3125

Yevaniy

Répartition par livre

Psaumes2

Données techniques

Code normalisé
H3121
Numéro source
03121
Niveau racine
à vérifier