Fiche Strong

H3068

יְהֹוָה
Yehovahnom propre de déitéhébreu

Occurrences : 6508

Versets extraits : 180

Livres : 36

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1961 הָיָה hâyâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être, devenir, exister, arriver - prendre place - provenir de,...1961hâyâhהָיָהH1961 הָיָה hâyâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre, devenir, exister, arriver - prendre place - provenir de,...H3068 יְהֹוָה Yᵉhôvâh Nom : nom propre de déité Racine : H1961 Lien : vient de le nom propre du seul vrai Dieu - non prononcé à l'exception d...3068YᵉhôvâhיְהֹוָהH3068 יְהֹוָה YᵉhôvâhNom : nom propre de déitéRacine : H1961Lien : vient dele nom propre du seul vrai Dieu - non prononcé à l'exception d...H3426 יֵשׁ yêsh Nom : substantif Racine : H1961 Lien : relation à vérifier être, existence, substance, il y a3426yêshיֵשׁH3426 יֵשׁ yêshNom : substantifRacine : H1961Lien : relation à vérifierêtre, existence, substance, il y aH383 אִיתַי ʼîythay Nom : subst Racine : H3426 Lien : correspondant araméen Sens principaux: il est, il y a; existence.383ʼîythayאִיתַיH383 אִיתַי ʼîythayNom : substRacine : H3426Lien : correspondant araméenSens principaux: il est, il y a; existence.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H1961source lexicaleהָיָה

hâyâh

être, devenir, exister, arriver - prendre place - provenir de, apparaître, venir - devenir comme, institué, établi - être - exister, être dans l'existence - demeurer, rester, continuer (lieu ou temps) - se trouver, être situé (localité) - accompagner, être avec - être fait, être fini, être parti

H3068dérivés directsיְהֹוָה

Yᵉhôvâh

Lien : vient de

le nom propre du seul vrai Dieu - non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

H3426dérivés directsיֵשׁ

yêsh

Lien : relation à vérifier

être, existence, substance, il y a

H383dérivés indirectsאִיתַי

ʼîythay

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: il est, il y a; existence.

Afficher les 37mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1953הוֹשָׁמָע

Hôwshâmâʻ

Lien : vient de

H3050יָהּ

Yâhh

Lien : relation à vérifier

H3058יֵהוּא

Yêhûwʼ

Lien : vient de

H3059יְהוֹאָחָז

Yᵉhôwʼâchâz

Lien : vient de

H3060יְהוֹאָשׁ

Yᵉhôwʼâsh

Lien : vient de

H3069יְהֹוִה

Yᵉhôvih

Lien : relation à vérifier

H3070יְהֹוָה יִרְאֶה

Yᵉhôvâh yirʼeh

Lien : vient de

H3071יְהֹוָה נִסִּי

Yᵉhôvâh niççîy

Lien : vient de

H3072יְהֹוָה צִדְקֵנוּ

Yᵉhôvâh tsidqênûw

Lien : vient de

H3073יְהֹוָה שָׁלוֹם

Yᵉhôvâh shâlôwm

Lien : vient de

H3074יְהֹוָה שָׁמָּה

Yᵉhôvâh shâmmâh

Lien : vient de

H3075יְהוֹזָבָד

Yᵉhôwzâbâd

Lien : vient de

H3076יְהוֹחָנָן

Yᵉhôwchânân

Lien : vient de

H3077יְהוֹיָדָע

Yᵉhôwyâdâʻ

Lien : vient de

H3078יְהוֹיָכִין

Yᵉhôwyâkîyn

Lien : vient de

H3079יְהוֹיָקִים

Yᵉhôwyâqîym

Lien : vient de

H3080יְהוֹיָרִיב

Yᵉhôwyârîyb

Lien : vient de

H3082יְהוֹנָדָב

Yᵉhôwnâdâb

Lien : vient de

H3083יְהוֹנָתָן

Yᵉhôwnâthân

Lien : vient de

H3085יְהוֹעַדָּה

Yᵉhôwʻaddâh

Lien : vient de

H3086יְהוֹעַדִּין

Yᵉhôwʻaddîyn

Lien : vient de

H3087יְהוֹצָדָק

Yᵉhôwtsâdâq

Lien : vient de

H3088יְהוֹרָם

Yᵉhôwrâm

Lien : vient de

H3089יְהוֹשֶׁבַע

Yᵉhôwshebaʻ

Lien : vient de

H3091יְהוֹשׁוּעַ

Yᵉhôwshûwaʻ

Lien : vient de

H3092יְהוֹשָׁפָט

Yᵉhôwshâphâṭ

Lien : vient de

H3097יוֹאָב

Yôwʼâb

Lien : vient de

H3098יוֹאָח

Yôwʼâch

Lien : vient de

H3100יוֹאֵל

Yôwʼêl

Lien : vient de

H3108יוֹזָכָר

Yôwzâkâr

Lien : vient de

H3109יוֹחָא

Yôwchâʼ

Lien : vient de

H3115יוֹכֶבֶד

Yôwkebed

Lien : vient de

H3145יוֹשַׁוְיָה

Yôwshavyâh

Lien : vient de

H3134יוֹעֶזֶר

Yôwʻezer

Lien : vient de

H3135יוֹעָשׁ

Yôwʻâsh

Lien : vient de

H3147יוֹתָם

Yôwthâm

Lien : vient de

H3448יִשַׁי

Yishay

Lien : même base / forme analogue

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de הָיָה (hayah, 01961)

- le nom propre du seul vrai Dieu

- non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Versets associés

Genèse 2.4

Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l'Eternel Dieu fit une terre et des cieux,

ÉternelH3068יְהֹוָה

Genèse 2.5

aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Eternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Genèse 2.7

L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Genèse 2.8

Puis l'Eternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Genèse 2.9

L'Eternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal. Voir les 162 occurences dans Genèse

ÉternelH3068יְהֹוָה

Exode 3.2

L'ange de l'Eternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Exode 3.4

L'Eternel vit qu'il se détournait pour voir; et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit: Moïse! Moïse! Et il répondit: Me voici!

ÉternelH3068יְהֹוָה

Exode 3.7

L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Exode 3.15

Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Exode 3.16

Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Eternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte, Voir les 395 occurences dans Exode

ÉternelH3068יְהֹוָה

Lévitique 1.1

L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:

ÉternelH3068יְהֹוָה

Lévitique 1.2

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Lévitique 1.3

Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel, pour obtenir sa faveur.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Lévitique 1.5

Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Lévitique 1.9

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Voir les 310 occurences dans Lévitique

ÉternelH3068יְהֹוָה

Nombres 1.1

L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

ÉternelH3068יְהֹוָה

Nombres 1.19

Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Nombres 1.48

L'Eternel parla à Moïse, et dit:

ÉternelH3068יְהֹוָה

Nombres 1.54

Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Nombres 2.1

L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit: Voir les 394 occurences dans Nombres

ÉternelH3068יְהֹוָה

Deutéronome 1.3

Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de leur dire.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Deutéronome 1.6

L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Deutéronome 1.8

Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Deutéronome 1.10

L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Deutéronome 1.11

Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis! Voir les 545 occurences dans Deutéronome

ÉternelH3068יְהֹוָה

Josué 1.1

Après la mort de Moïse, serviteur de l'Eternel, l'Eternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse:

Josué 1.9

Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 1.11

Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous donne la possession.

Josué 1.13

Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l'Eternel, quand il a dit: L'Eternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays.

Josué 1.15

jusqu'à ce que l'Eternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils soient aussi en possession du pays que l'Eternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l'Eternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant. Voir les 223 occurences dans Josué

Juges 1.1

Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?

Juges 1.2

L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.

Juges 1.4

Juda monta, et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.

Juges 1.19

L'Eternel fut avec Juda; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants de la plaine, parce qu'ils avaient des chars de fer.

Juges 1.22

La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux. Voir les 172 occurences dans Juges

Ruth 1.6

Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Eternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Ruth 1.8

Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

ÉternelH3068יְהֹוָה

Ruth 1.9

Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;

ÉternelH3068יְהֹוָה

Ruth 1.13

attendriez-vous pour cela qu'ils eussent grandi, refuseriez-vous pour cela de vous marier? Non, mes filles! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l'Eternel s'est étendue contre moi.

ÉternelH3068יְהֹוָה

Ruth 1.17

tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi! Voir les 18 occurences dans Ruth

ÉternelH3068יְהֹוָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

6489 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Jérémie710
Psaumes687
Deutéronome545
Esaïe426
Exode395
Nombres394
2 Chroniques384
1 Samuel320
Lévitique310
2 Rois276
1 Rois256
Josué223
Ezéchiel217
1 Chroniques174
Juges172
Genèse162
2 Samuel146
Zacharie131
Proverbes87
Amos60
Malachie47
Osée46
Michée39
Esdras37
Aggée35
Joël33
Sophonie33
Job32
Lamentations32
Jonas26

Données techniques

Code normalisé
H3068
Numéro source
03068
Racines
H3068I,H3389
Niveau racine
à vérifier