Fiche Strong

H2334

חַוּוֹת יָעִיר

Chavvowth Ya‘iyrnom propre de lieuhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale

H2331source lexicaleחָוָה

châvâh

dire, déclarer, montrer, faire connaître - (CLBL) souffle

H262dérivés directsאַחְוָה

ʼachvâh

Lien : vient de

Sens principaux: déclaration, démonstration, argument.

H2324dérivés directsחֲוָא

chăvâʼ

Lien : correspondant araméen

montrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarer

H263dérivés indirectsאַחֲוָה

ʼachăvâh

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: déclaration, une explication.

H2334relations éloignéesחַוּוֹת יָעִיר

Chavvôwth Yâʻîyr

Lien : forme grammaticale

certains villages à l'est du Jourdain, en Galaad ou Basan, qui furent pris par Jaïr, fils de Manassé, et appelés de son nom; entre 23, 30 ou 60 bourgades au total

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2332חַוָּה

Chavvâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du pluriel de חַוָּה (chavvah, 02333) et d'une modification de יָעוּר (Ya‘uwr, 03265)

- certains villages à l'est du Jourdain, en Galaad ou Basan, qui furent pris par Jaïr, fils de Manassé, et appelés de son nom; entre 23, 30 ou 60 bourgades au total

Versets associés

Nombres 32.41

Jaïr(H2334)H2334 · חַוּוֹת יָעִיר · Chavvowth Ya‘iyrMot français : JaïrForme exacte : חַוּוֹת יָעִירStrong / lemme : H2334Racine/source : H2331 חָוָה · châvâhSens : - certains villages à l'est du Jourdain, en Galaad ou Basan, qui furent pris par Jaïr, fils de Manassé, et appelés de so...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs(H2334)H2334 · חַוּוֹת יָעִיר · Chavvowth Ya‘iyrMot français : bourgsForme exacte : חַוּוֹת יָעִירStrong / lemme : H2334Racine/source : H2331 חָוָה · châvâhSens : - certains villages à l'est du Jourdain, en Galaad ou Basan, qui furent pris par Jaïr, fils de Manassé, et appelés de so...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, et les appela bourgs de Jaïr.

bourgsH2334חַוּוֹת יָעִירJaïrH2334חַוּוֹת יָעִיר

Deutéronome 3.14

Jaïr(H2334)H2334 · חַוּוֹת יָעִיר · Chavvowth Ya‘iyrMot français : JaïrForme exacte : חַוּוֹת יָעִירStrong / lemme : H2334Racine/source : H2331 חָוָה · châvâhSens : - certains villages à l'est du Jourdain, en Galaad ou Basan, qui furent pris par Jaïr, fils de Manassé, et appelés de so...Source : donnée lexicale, pas forme exacte, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs(H2334)H2334 · חַוּוֹת יָעִיר · Chavvowth Ya‘iyrMot français : bourgsForme exacte : חַוּוֹת יָעִירStrong / lemme : H2334Racine/source : H2331 חָוָה · châvâhSens : - certains villages à l'est du Jourdain, en Galaad ou Basan, qui furent pris par Jaïr, fils de Manassé, et appelés de so...Source : donnée lexicale, pas forme exacte de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr.

bourgsH2334חַוּוֹת יָעִירJaïrH2334חַוּוֹת יָעִיר

Juges 10.4

Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

6 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Deutéronome1

Juges1

Nombres1

Données techniques

Code normalisé: H2334
Numéro source: 02334
Niveau racine: à vérifier