← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H263

אַחֲוָיָה
‘achavahnom fémininn faraméen

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2331 חָוָה châvâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ dire, déclarer, montrer, faire connaître - (CLBL) souffle2331châvâhחָוָהH2331 חָוָה châvâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdire, déclarer, montrer, faire connaître - (CLBL) souffleH262 אַחְוָה ʼachvâh Nom : n f Racine : H2331 Lien : vient de Sens principaux: déclaration, démonstration, argument.262ʼachvâhאַחְוָהH262 אַחְוָה ʼachvâhNom : n fRacine : H2331Lien : vient deSens principaux: déclaration, démonstration, argument.H2324 חֲוָא chăvâʼ Nom : verbe Racine : H2331 Lien : correspondant araméen montrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarer2324chăvâʼחֲוָאH2324 חֲוָא chăvâʼNom : verbeRacine : H2331Lien : correspondant araméenmontrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarerH263 אַחֲוָה ʼachăvâh Nom : n f Racine : H262 Lien : correspondant araméen Sens principaux: déclaration, une explication.263ʼachăvâhאַחֲוָהH263 אַחֲוָה ʼachăvâhNom : n fRacine : H262Lien : correspondant araméenSens principaux: déclaration, une explication.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H2331source lexicaleחָוָה

châvâh

dire, déclarer, montrer, faire connaître - (CLBL) souffle

H262dérivés directsאַחְוָה

ʼachvâh

Lien : vient de

Sens principaux: déclaration, démonstration, argument.

H2324dérivés directsחֲוָא

chăvâʼ

Lien : correspondant araméen

montrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarer

H263dérivés indirectsאַחֲוָה

ʼachăvâh

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: déclaration, une explication.

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2332חַוָּה

Chavvâh

Lien : vient de

Définition française

Sens principaux: déclaration, une explication.

Traductions LSG : expliquer

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à אַחְוָה (‘achvah, 0262)

- déclaration, une explication

Versets associés

Daniel 5.12

parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l'intelligence, la faculté d'interpréter les songes, d'expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l'explication.

expliquerH263אַחֲוָיָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

אַחְוָהH262

vient_de

Répartition par livre

Daniel1

Données techniques

Code normalisé
H263
Numéro source
0263
Racines
H0262
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406