Fiche Strong

H262

אַחְוָה

‘achvahnom fémininn fhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméen

H2331source lexicaleחָוָה

châvâh

dire, déclarer, montrer, faire connaître - (CLBL) souffle

H262dérivés directsאַחְוָה

ʼachvâh

Lien : vient de

Sens principaux: déclaration, démonstration, argument.

H2324dérivés directsחֲוָא

chăvâʼ

Lien : correspondant araméen

montrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarer

H263dérivés indirectsאַחֲוָה

ʼachăvâh

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: déclaration, une explication.

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H2332חַוָּה

Chavvâh

Lien : vient de

Définition française

Sens principaux: déclaration, démonstration, argument.

Traductions LSG : ce que je vais dire

Définitions et origine

Origine : vient de חָוָה (chavah, 02331) (sens de חֲוָא (chava’, 02324) )

- déclaration

Versets associés

Job 13.17

Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire(H262)H262 · וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י · ‘achvahMot français : direForme exacte : וְ֝אַֽחֲוָתִ֗יDécoupage : וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/יStrong / lemme : H262Racine/source : H2331 חָוָה · châvâhMorphologie : hébreu : conjonction + nom commun féminin singulier construit + suffixe pronominal 1e personne commun singulie...Préfixes : c (conjonction et / mais / alors)Suffixes : Sp1cs (suffixe pronominal 1e personne commun singulier)Sens : Sens principaux: déclaration, démonstration, argument.Source : forme du texte.