Fiche Strong

H2088

זֶה
zehpronom démonstratifhébreu

Occurrences : 38

Versets extraits : 37

Livres : 11

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiercorrespondant araméenforme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH2088 זֶה zeh Nom : pronom démonstratif Racine : source lexicale Lien : point de départ ce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autr...2088zehזֶהH2088 זֶה zehNom : pronom démonstratifRacine : source lexicaleLien : point de départce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autr...H1454 גֵּה gêh Nom : d Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ceci, celui-ci, tel1454gêhגֵּהH1454 גֵּה gêhNom : dRacine : H2088Lien : relation à vérifierceci, celui-ci, telH1668 דָּא dâʼ Nom : pronom démonstratif Racine : H2088 Lien : correspondant araméen ce, cette, l'un, l'autre, l'un ou l'autre1668dâʼדָּאH1668 דָּא dâʼNom : pronom démonstratifRacine : H2088Lien : correspondant araméence, cette, l'un, l'autre, l'un ou l'autreH2063 זֹאת zôʼth Nom : pronom démonstratif féminin, adverbe Racine : H2088 Lien : forme grammaticale ce, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel -...2063zôʼthזֹאתH2063 זֹאת zôʼthNom : pronom démonstratif féminin, adverbeRacine : H2088Lien : forme grammaticalece, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel -...H2090 זֹה zôh Nom : pronom démonstratif féminin Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ce, cet, cette, ces ...2090zôhזֹהH2090 זֹה zôhNom : pronom démonstratif fémininRacine : H2088Lien : relation à vérifierce, cet, cette, ces ...H2097 זוֹ zôw Nom : d Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ce, tel - quel, qui, lequel2097zôwזוֹH2097 זוֹ zôwNom : dRacine : H2088Lien : relation à vérifierce, tel - quel, qui, lequelH2098 זוּ zûw Nom : d Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ce, cet, tel - (de) qui2098zûwזוּH2098 זוּ zûwNom : dRacine : H2088Lien : relation à vérifierce, cet, tel - (de) quiH1768 דִּי dîy Nom : génitif; conjonction Racine : H1668 Lien : relation à vérifier qui, lequel, que1768dîyדִּיH1768 דִּי dîyNom : génitif; conjonctionRacine : H1668Lien : relation à vérifierqui, lequel, queH1791 דֵּךְ dêk Nom : pronom démonstratif Racine : H1668 Lien : vient de ce, cette, ces1791dêkדֵּךְH1791 דֵּךְ dêkNom : pronom démonstratifRacine : H1668Lien : vient dece, cette, cesH1797 דִּכֵּן dikkên Nom : pronom démonstratif Racine : H1791 Lien : vient de ce, cette, qui1797dikkênדִּכֵּןH1797 דִּכֵּן dikkênNom : pronom démonstratifRacine : H1791Lien : vient dece, cette, quiH1836 דֵּן dên Nom : demonstratif pron; adverbe Racine : H1791 Lien : relation à vérifier ce, à cause de ceci1836dênדֵּןH1836 דֵּן dênNom : demonstratif pron; adverbeRacine : H1791Lien : relation à vérifierce, à cause de cecià vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H2088source lexicaleזֶה

zeh

ce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autre, tel - alors, lequel, voici, juste maintenant - dans ces conditions, de cette manière - ce qui suit, de telles choses - d'un côté ... de l'autre ...

H1454dérivés directsגֵּה

gêh

Lien : relation à vérifier

ceci, celui-ci, tel

H1668dérivés directsדָּא

dâʼ

Lien : correspondant araméen

ce, cette, l'un, l'autre, l'un ou l'autre

H2063dérivés directsזֹאת

zôʼth

Lien : forme grammaticale

ce, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel - un autre - alors, qui, maintenant, voici - juste maintenant - dans lequel - alors - dans ces conditions, pour cela, à ce sujet - ainsi - d'un côté de l'autre

H2090dérivés directsזֹה

zôh

Lien : relation à vérifier

ce, cet, cette, ces ...

H2097dérivés directsזוֹ

zôw

Lien : relation à vérifier

ce, tel - quel, qui, lequel

H2098dérivés directsזוּ

zûw

Lien : relation à vérifier

ce, cet, tel - (de) qui

H1768dérivés indirectsדִּי

dîy

Lien : relation à vérifier

qui, lequel, que

H1791dérivés indirectsדֵּךְ

dêk

Lien : vient de

ce, cette, ces

H1797relations éloignéesדִּכֵּן

dikkên

Lien : vient de

ce, cette, qui

H1836relations éloignéesדֵּן

dên

Lien : relation à vérifier

ce, à cause de ceci

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : mot primaire

- ce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autre, tel

- alors, lequel, voici, juste maintenant

- dans ces conditions, de cette manière

- ce qui suit, de telles choses

- d'un côté ... de l'autre ...

Versets associés

Genèse 5.1

Voici(H2088) le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

VoiciH2088זֶה

Genèse 7.1

L'Eternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette(H2088) génération.

cetteH2088זֶה

Genèse 7.11

L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce(H2088) jour- toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

ceH2088זֶה

Genèse 24.9

Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces(H2088) choses.

cesH2088זֶה

Genèse 25.22

Les enfants se heurtaient dans son sein; et elle dit: S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte? Elle alla consulter l'Eternel.

Genèse 27.21

Isaac dit à Jacob: Approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si(H2088) tu es mon fils Esaü, ou non.

siH2088זֶה

Genèse 27.36

Esaü dit: Est-ce parce qu'on l'a appelé du nom de Jacob qu'il m'a supplanté deux(H2088) fois? Il a enlevé mon droit d'aînesse, et voici maintenant qu'il vient d'enlever ma bénédiction. Et il dit: N'as-tu point réservé de bénédiction pour moi?

deuxH2088זֶה

Genèse 32.29

Jacob l'interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit .

Genèse 37.17

Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.

iciH2088זֶה

Genèse 38.21

Il interrogea les gens du lieu, en disant: est cette prostituée qui se tenait à Enaïm, sur le chemin? Ils répondirent: Il n'y a point eu ici(H2088) de prostituée.

iciH2088זֶה

Genèse 41.38

Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu?

celui-ciH2088זֶה

Genèse 50.25

Joseph fit jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera; et vous ferez remonter mes os loin d'ici.

iciH2088זֶה

Exode 13.3

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce(H2088) jour, vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en(H2088) a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

ceH2088זֶהenH2088זֶה

Exode 13.8

Tu diras alors à ton fils: C'est en mémoire de ce que(H2088) l'Eternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Egypte.

queH2088זֶה

Exode 14.20

Elle se plaça entre le camp des Egyptiens et le camp d'Israël. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit.

unH2088זֶהautreH2088זֶה

Exode 15.2

L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il(H2088) est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

IlH2088זֶה

Exode 24.14

Il dit aux anciens: Attendez-nous ici(H2088), jusqu'à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu'un a un différend, c'est à eux qu'il s'adressera.

iciH2088זֶה

Exode 25.19

fais un chérubin à l'une des extrémités et(H2088) un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

etH2088זֶהautreH2088זֶה

Exode 26.13

la coudée d'une part(H2088), et la coudée d'autre part(H2088), qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour(H2088) le couvrir.

partH2088זֶהpartH2088זֶהpourH2088זֶה

Lévitique 23.14

Vous(H2088) ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu'au jour même vous apporterez l'offrande à votre Dieu. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux vous habiterez.

vousH2088זֶה

Deutéronome 5.29

Oh(H2088)! s'ils avaient toujours ce même coeur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu'ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants!

OhH2088זֶה

1 Samuel 17.17

Isaï dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet(H2088) épha de grain rôti et ces(H2088) dix pains, et cours au camp vers tes frères;

cetH2088זֶהcesH2088זֶה

1 Samuel 21.9

Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en a point de pareille; donne-la-moi.

1 Samuel 21.11

Les serviteurs d'Akisch lui dirent: N'est-ce pas David, roi du pays? n'est-ce pas celui pour qui l'on chantait en dansant: Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille?

1 Samuel 25.21

David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet(H2088) homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.

cetH2088זֶה

1 Rois 17.24

Et la femme dit à Elie: Je reconnais maintenant(H2088) que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l'Eternel dans ta bouche est vérité.

maintenantH2088זֶה

2 Rois 1.5

Les messagers retournèrent auprès d'Achazia. Et il leur dit: Pourquoi revenez-vous?

2 Rois 5.7

Après avoir lu la lettre, le roi d'Israël déchira ses vêtements, et dit: Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu'il s'adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre? Sachez donc et comprenez qu'il cherche une occasion de dispute avec moi.

ilH2088זֶה

2 Rois 6.9

Mais l'homme de Dieu fit dire au roi d'Israël: Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.

Job 14.3

Et c'est sur lui(H2088) que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi!

luiH2088זֶה

Psaumes 68.8

(68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

Psaumes 75.8

(75:9) Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, fermente un(H2088) vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

unH2088זֶהautreH2088זֶה

Psaumes 104.8

Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que(H2088) tu leur avais fixé.

queH2088זֶה

Ecclésiaste 3.19

Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un(H2088) même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité.

unH2088זֶהautreH2088זֶה

Ecclésiaste 6.5

il n'a point vu, il n'a point connu le soleil; il a plus de repos que(H2088) cet homme.

queH2088זֶה

Ecclésiaste 7.18

Il est bon que tu retiennes ceci(H2088), et que tu ne négliges point cela(H2088); car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses.

ceciH2088זֶהcelaH2088זֶה

Esaïe 58.5

Est(H2088)-ce (H2088) le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Eternel?

H2088זֶהEstH2088זֶה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1084 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse12
Exode7
1 Samuel4
Ecclésiaste4
2 Rois3
Psaumes3
1 Rois1
Deutéronome1
Esaïe1
Job1
Lévitique1

Données techniques

Code normalisé
H2088
Numéro source
02088
Niveau racine
racine secondaire / dérivé