Fiche Strong

H2063

זֹאת
zo’thpronom démonstratif féminin, adverbehébreu

Occurrences : 41

Versets extraits : 38

Livres : 16

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiercorrespondant araméenforme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH2088 זֶה zeh Nom : pronom démonstratif Racine : source lexicale Lien : point de départ ce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autr...2088zehזֶהH2088 זֶה zehNom : pronom démonstratifRacine : source lexicaleLien : point de départce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autr...H1454 גֵּה gêh Nom : d Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ceci, celui-ci, tel1454gêhגֵּהH1454 גֵּה gêhNom : dRacine : H2088Lien : relation à vérifierceci, celui-ci, telH1668 דָּא dâʼ Nom : pronom démonstratif Racine : H2088 Lien : correspondant araméen ce, cette, l'un, l'autre, l'un ou l'autre1668dâʼדָּאH1668 דָּא dâʼNom : pronom démonstratifRacine : H2088Lien : correspondant araméence, cette, l'un, l'autre, l'un ou l'autreH2063 זֹאת zôʼth Nom : pronom démonstratif féminin, adverbe Racine : H2088 Lien : forme grammaticale ce, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel -...2063zôʼthזֹאתH2063 זֹאת zôʼthNom : pronom démonstratif féminin, adverbeRacine : H2088Lien : forme grammaticalece, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel -...H2090 זֹה zôh Nom : pronom démonstratif féminin Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ce, cet, cette, ces ...2090zôhזֹהH2090 זֹה zôhNom : pronom démonstratif fémininRacine : H2088Lien : relation à vérifierce, cet, cette, ces ...H2097 זוֹ zôw Nom : d Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ce, tel - quel, qui, lequel2097zôwזוֹH2097 זוֹ zôwNom : dRacine : H2088Lien : relation à vérifierce, tel - quel, qui, lequelH2098 זוּ zûw Nom : d Racine : H2088 Lien : relation à vérifier ce, cet, tel - (de) qui2098zûwזוּH2098 זוּ zûwNom : dRacine : H2088Lien : relation à vérifierce, cet, tel - (de) quiH1768 דִּי dîy Nom : génitif; conjonction Racine : H1668 Lien : relation à vérifier qui, lequel, que1768dîyדִּיH1768 דִּי dîyNom : génitif; conjonctionRacine : H1668Lien : relation à vérifierqui, lequel, queH1791 דֵּךְ dêk Nom : pronom démonstratif Racine : H1668 Lien : vient de ce, cette, ces1791dêkדֵּךְH1791 דֵּךְ dêkNom : pronom démonstratifRacine : H1668Lien : vient dece, cette, cesH1797 דִּכֵּן dikkên Nom : pronom démonstratif Racine : H1791 Lien : vient de ce, cette, qui1797dikkênדִּכֵּןH1797 דִּכֵּן dikkênNom : pronom démonstratifRacine : H1791Lien : vient dece, cette, quiH1836 דֵּן dên Nom : demonstratif pron; adverbe Racine : H1791 Lien : relation à vérifier ce, à cause de ceci1836dênדֵּןH1836 דֵּן dênNom : demonstratif pron; adverbeRacine : H1791Lien : relation à vérifierce, à cause de cecià vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H2088source lexicaleזֶה

zeh

ce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l'un ... l'autre, un autre, tel - alors, lequel, voici, juste maintenant - dans ces conditions, de cette manière - ce qui suit, de telles choses - d'un côté ... de l'autre ...

H1454dérivés directsגֵּה

gêh

Lien : relation à vérifier

ceci, celui-ci, tel

H1668dérivés directsדָּא

dâʼ

Lien : correspondant araméen

ce, cette, l'un, l'autre, l'un ou l'autre

H2063dérivés directsזֹאת

zôʼth

Lien : forme grammaticale

ce, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel - un autre - alors, qui, maintenant, voici - juste maintenant - dans lequel - alors - dans ces conditions, pour cela, à ce sujet - ainsi - d'un côté de l'autre

H2090dérivés directsזֹה

zôh

Lien : relation à vérifier

ce, cet, cette, ces ...

H2097dérivés directsזוֹ

zôw

Lien : relation à vérifier

ce, tel - quel, qui, lequel

H2098dérivés directsזוּ

zûw

Lien : relation à vérifier

ce, cet, tel - (de) qui

H1768dérivés indirectsדִּי

dîy

Lien : relation à vérifier

qui, lequel, que

H1791dérivés indirectsדֵּךְ

dêk

Lien : vient de

ce, cette, ces

H1797relations éloignéesדִּכֵּן

dikkên

Lien : vient de

ce, cette, qui

H1836relations éloignéesדֵּן

dên

Lien : relation à vérifier

ce, à cause de ceci

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de זֶה (zeh, 02089)

- ce, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l'un ...l'autre, tel

- un autre

- alors, qui, maintenant, voici

- juste maintenant

- dans lequel

- alors

- dans ces conditions, pour cela, à ce sujet

- ainsi

- d'un côté de l'autre

Versets associés

Genèse 2.23

Et l'homme dit: Voici cette(H2063) fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise de l'homme.

cetteH2063זֹאתl’H2063זֹאתelleH2063זֹאת

Genèse 12.7

L'Eternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce(H2063) pays à ta postérité. Et Abram bâtit un autel à l'Eternel, qui lui était apparu.

ceH2063זֹאת

Genèse 29.27

Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour(H2063) le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.

celle-ciH2063זֹאתpourH2063זֹאת

Genèse 34.15

Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition(H2063) que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.

conditionH2063זֹאת

Genèse 34.22

Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu'à la condition(H2063) que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.

conditionH2063זֹאת

Genèse 42.15

Voici(H2063) comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.

VoiciH2063זֹאת

Genèse 43.15

Ils prirent le(H2063) présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Egypte, et se présentèrent devant Joseph.

leH2063זֹאת

Genèse 44.17

Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela(H2063)! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

celaH2063זֹאת

Genèse 45.23

Il envoya à son(H2063) père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Egypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

sonH2063זֹאת

Exode 7.23

Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses(H2063).

chosesH2063זֹאת

Exode 14.11

Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Egypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Egypte?

Lévitique 11.2

Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici(H2063) les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre.

VoiciH2063זֹאת

Lévitique 16.3

Voici(H2063) de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.

VoiciH2063זֹאת

Lévitique 26.27

Si, malgré cela(H2063), vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,

celaH2063זֹאת

Lévitique 26.44

Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Eternel, leur Dieu.

ilsH2063זֹאת

Nombres 14.35

Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je(H2063) traiterai cette(H2063) méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

jeH2063זֹאתcetteH2063זֹאת

Deutéronome 6.25

Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces(H2063) commandements devant l'Eternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.

cesH2063זֹאת

Deutéronome 13.14

tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Juges 8.8

De il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.

Juges 13.23

Sa femme lui répondit: Si l'Eternel eût voulu nous faire mourir, il n'aurait pas pris de nos mains l'holocauste et l'offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.

Juges 15.7

Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu'après m'être vengé de vous.

Juges 19.24

Voici, j'ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.

Juges 19.30

Tous ceux qui virent cela dirent: Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis que les enfants d'Israël sont montés du pays d'Egypte jusqu'à ce jour; prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez!

1 Samuel 11.2

Mais Nachasch, l'Ammonite, leur répondit: Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que j'imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.

2 Samuel 6.22

Je veux paraître encore plus vil que cela(H2063), et m'abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.

celaH2063זֹאת

1 Rois 3.23

Le roi dit: L'une dit: C'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit: Nullement! c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant.

uneH2063זֹאתautreH2063זֹאת

1 Chroniques 11.19

Il dit: Que mon Dieu me garde de faire cela(H2063)! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Car c'est au péril de leur vie qu'ils l'ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

celaH2063זֹאת

1 Chroniques 27.24

Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.

l’H2063זֹאת

2 Chroniques 19.2

Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat: Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Eternel? A cause(H2063) de cela, l'Eternel est irrité contre toi.

causeH2063זֹאת

2 Chroniques 20.17

Vous n'aurez point à combattre en cette affaire(H2063): présentez-vous, tenez-vous , et vous verrez la délivrance que l'Eternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l'Eternel sera avec vous!

affaireH2063זֹאת

2 Chroniques 27.5

Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui(H2063) donnèrent cette année- cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.

luiH2063זֹאת

Job 37.1

Mon coeur est(H2063) tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

estH2063זֹאת

Esaïe 27.9

Ainsi(H2063) le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Eternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

AinsiH2063זֹאת

Esaïe 30.7

Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien.

estH2063זֹאת

Jérémie 5.7

Pourquoi te pardonnerais-je(H2063)? Tes enfants m'ont abandonné, Et ils jurent par des dieux qui n'existent pas. J'ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l'adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée.

jeH2063זֹאת

Ezéchiel 16.29

Tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu'en Chaldée, et avec cela(H2063) tu n'as pas encore été rassasiée.

celaH2063זֹאת

Ezéchiel 21.26

(21:31) Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.

Malachie 3.10

Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte(H2063) à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.

sorteH2063זֹאת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

570 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse11
Juges5
Lévitique4
2 Chroniques3
1 Chroniques2
1 Rois2
Deutéronome2
Esaïe2
Exode2
Ezéchiel2
1 Samuel1
2 Samuel1
Jérémie1
Job1
Malachie1
Nombres1

Données techniques

Code normalisé
H2063
Numéro source
02063
Niveau racine
racine secondaire / dérivé