Fiche Strong

H182

אוֹדוֹת
‘owdowthnom fémininn fhébreu

Occurrences : 11

Versets extraits : 10

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analogue
source lexicaledérivés directsH181 אוּד ʼûwd Nom : n m Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: tison, braise.181ʼûwdאוּדH181 אוּד ʼûwdNom : n mRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: tison, braise.H108 אֵד ʼêd Nom : n m Racine : H181 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: brume, vapeur, nuage.108ʼêdאֵדH108 אֵד ʼêdNom : n mRacine : H181Lien : même base / forme analogueSens principaux: brume, vapeur, nuage.H182 אוֹדוֹת ʼôwdôwth Nom : n f Racine : H181 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.182ʼôwdôwthאוֹדוֹתH182 אוֹדוֹת ʼôwdôwthNom : n fRacine : H181Lien : même base / forme analogueSens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.H343 אֵיד ʼêyd Nom : n m Racine : H181 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardea...343ʼêydאֵידH343 אֵיד ʼêydNom : n mRacine : H181Lien : même base / forme analogueSens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardea...H3966 מְאֹד mᵉʼôd Nom : a Racine : H181 Lien : même base / forme analogue extrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, a...3966mᵉʼôdמְאֹדH3966 מְאֹד mᵉʼôdNom : aRacine : H181Lien : même base / forme analogueextrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, a...même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.
H181source lexicaleאוּד

ʼûwd

Sens principaux: tison, braise.

H108dérivés directsאֵד

ʼêd

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: brume, vapeur, nuage.

H182dérivés directsאוֹדוֹת

ʼôwdôwth

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.

H343dérivés directsאֵיד

ʼêyd

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardeau (du juste); calamité (d’une nation); désastre (du méchant). Autres nuances: jour de calamité.

H3966dérivés directsמְאֹד

mᵉʼôd

Lien : même base / forme analogue

extrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, abondance, extrêmement - puissance - extrêmement, grandement, très - en abondance, à un haut degré, excessivement

Définition française

Sens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.

Traductions LSG : à cause, cause, au sujet de …

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que אוּד (‘uwd, 0181)

- cause

- cause, raison de, l'occasion de

Versets associés

Genèse 21.11

Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause(H182) de son fils.

causeH182אוֹדוֹת

Genèse 21.25

Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet(H182) d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

sujetH182אוֹדוֹת

Genèse 26.32

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

Exode 18.8

Moïse raconta à son beau-père tout ce que l'Eternel avait fait à Pharaon et à l'Egypte à cause(H182) d'Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l'Eternel les avait délivrés.

causeH182אוֹדוֹת

Nombres 12.1

Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet(H182) de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.

sujetH182אוֹדוֹת

Nombres 13.24

On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause(H182) de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent.

causeH182אוֹדוֹת

Josué 14.6

Les fils de Juda s'approchèrent de Josué, à Guilgal; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit: Tu sais ce que l'Eternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa.

Juges 6.7

Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian,

2 Samuel 13.16

Elle lui répondit: N'augmente pas, en(H182) me chassant, le mal que tu m'as déjà fait. (13:17) Il ne voulut pas l'écouter,

enH182אוֹדוֹת

Jérémie 3.8

Quoique j'eusse répudié l'infidèle Israël à cause(H182) de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j'ai vu que la perfide Juda, sa soeur, n'a point eu de crainte, et qu'elle est allée se prostituer pareillement.

causeH182אוֹדוֹת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

10 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse3
Josué2
Nombres2
2 Samuel1
Exode1
Jérémie1
Juges1

Données techniques

Code normalisé
H182
Numéro source
0182
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203