← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H108

אֵד
‘ednom masculinn mhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analogue
source lexicaledérivés directsH181 אוּד ʼûwd Nom : n m Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: tison, braise.181ʼûwdאוּדH181 אוּד ʼûwdNom : n mRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: tison, braise.H108 אֵד ʼêd Nom : n m Racine : H181 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: brume, vapeur, nuage.108ʼêdאֵדH108 אֵד ʼêdNom : n mRacine : H181Lien : même base / forme analogueSens principaux: brume, vapeur, nuage.H182 אוֹדוֹת ʼôwdôwth Nom : n f Racine : H181 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.182ʼôwdôwthאוֹדוֹתH182 אוֹדוֹת ʼôwdôwthNom : n fRacine : H181Lien : même base / forme analogueSens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.H343 אֵיד ʼêyd Nom : n m Racine : H181 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardea...343ʼêydאֵידH343 אֵיד ʼêydNom : n mRacine : H181Lien : même base / forme analogueSens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardea...H3966 מְאֹד mᵉʼôd Nom : a Racine : H181 Lien : même base / forme analogue extrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, a...3966mᵉʼôdמְאֹדH3966 מְאֹד mᵉʼôdNom : aRacine : H181Lien : même base / forme analogueextrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, a...même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.
H181source lexicaleאוּד

ʼûwd

Sens principaux: tison, braise.

H108dérivés directsאֵד

ʼêd

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: brume, vapeur, nuage.

H182dérivés directsאוֹדוֹת

ʼôwdôwth

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.

H343dérivés directsאֵיד

ʼêyd

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardeau (du juste); calamité (d’une nation); désastre (du méchant). Autres nuances: jour de calamité.

H3966dérivés directsמְאֹד

mᵉʼôd

Lien : même base / forme analogue

extrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, abondance, extrêmement - puissance - extrêmement, grandement, très - en abondance, à un haut degré, excessivement

Définition française

Sens principaux: brume, vapeur, nuage.

Traductions LSG : vapeur

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que אוּד (‘uwd, 0181)

- brume, vapeur

Versets associés

Genèse 2.6

Mais une vapeur(H108) s'éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.

vapeurH108אֵד

Job 36.27

Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur(H108) et forme la pluie;

vapeurH108אֵד

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

2 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Adam : sang, souffle, brume et terre🟡🎭 Jeux de mots

Décodages prudents autour d’Adam : sang, souffle, brume et terre, sans les confondre avec une étymologie Strong attestée.

Mots liés

אוּדH181

vient_de

Répartition par livre

Genèse1
Job1

Données techniques

Code normalisé
H108
Numéro source
0108
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203