Fiche Strong

H181

אוּד

‘uwdnom masculinn mhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analogue

H181source lexicaleאוּד

ʼûwd

Sens principaux: tison, braise.

H108dérivés directsאֵד

ʼêd

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: brume, vapeur, nuage.

H182dérivés directsאוֹדוֹת

ʼôwdôwth

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: cause; cause, raison de, l’occasion de.

H343dérivés directsאֵיד

ʼêyd

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: détresse, fardeau, calamité, désastre; fardeau (du juste); calamité (d’une nation); désastre (du méchant). Autres nuances: jour de calamité.

H3966dérivés directsמְאֹד

mᵉʼôd

Lien : même base / forme analogue

extrêmement, beaucoup - puissance, force, abondance - force, abondance, extrêmement - puissance - extrêmement, grandement, très - en abondance, à un haut degré, excessivement

Définition française

Sens principaux: tison, braise.

Traductions LSG : tison

Définitions et origine

Origine : vient d'une racine du sens de râteler

- tison, braise

Versets associés

Esaïe 7.4

Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons(H181)H181 · אוּד · ‘uwdMot français : tisonsForme exacte : אוּדStrong / lemme : H181Racine/source : H181 אוּד · ʼûwdSens : Sens principaux: tison, braise.Source : donnée lexicale, pas forme exacte fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,

tisonsH181אוּד

Amos 4.11

Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison(H181)H181 · אוּד · ‘uwdMot français : tisonForme exacte : אוּדStrong / lemme : H181Racine/source : H181 אוּד · ʼûwdSens : Sens principaux: tison, braise.Source : donnée lexicale, pas forme exacte arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel…

tisonH181אוּד

Zacharie 3.2

L'Eternel dit à Satan: Que l'Eternel te réprime, Satan! que l'Eternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! N'est-ce pas là un tison(H181)H181 · אוּד · ‘uwdMot français : tisonForme exacte : אוּדStrong / lemme : H181Racine/source : H181 אוּד · ʼûwdSens : Sens principaux: tison, braise.Source : donnée lexicale, pas forme exacte arraché du feu?