Fiche Strong
H1058
בָּכָהOccurrences : 114
Versets extraits : 100
Livres : 25
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
bâkâh
pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes - pleurer - pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) - pleurer amèrement - pleurer dans les bras de quelqu'un - se lamenter - lamentation, pleurs, larmes
bekeh
Lien : vient de
des pleurs
Bᵉkîy
Lien : vient de
pleurer, ses pleurs, écoulement de larmes
bᵉkîyth
Lien : vient de
pleurs, deuil
Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes
- pleurer
- pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie)
- pleurer amèrement
- pleurer dans les bras de quelqu'un
- se lamenter
- lamentation, pleurs, larmes
Versets associés
Genèse 21.16
et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura(H1058).
Genèse 23.2
Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer(H1058).
Genèse 27.38
Esaü dit à son père: N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi aussi, mon père! Et Esaü éleva la voix, et pleura(H1058).
Genèse 29.11
Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura(H1058).
Genèse 33.4
Esaü courut à sa rencontre; il l'embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent(H1058).
Genèse 37.35
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait(H1058) son fils.
Genèse 42.24
Il s'éloigna d'eux, pour pleurer(H1058). Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Genèse 43.30
Genèse 45.14
Genèse 45.15
Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant(H1058). Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.
Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura(H1058) longtemps sur son cou.
Genèse 50.1
Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura(H1058) sur lui, et le baisa.
Genèse 50.3
Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer. Et les Egyptiens le pleurèrent(H1058) soixante-dix jours.
Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura(H1058), en entendant ces paroles.
Exode 2.6
Elle l'ouvrit, et vit l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait(H1058). Elle en eut pitié, et elle dit: C'est un enfant des Hébreux!
Lévitique 10.6
Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer(H1058) sur l'embrasement que l'Eternel a allumé.
Nombres 11.4
Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer(H1058) et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?
Nombres 11.10
Moïse entendit le peuple qui pleurait(H1058), chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Eternel s'enflamma fortement. (11:11) Moïse fut attristé,
Nombres 11.13
Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent(H1058) auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!
Nombres 11.18
Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré(H1058) aux oreilles de l'Eternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? car nous étions bien en Egypte. L'Eternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.
Nombres 11.20
mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Eternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré(H1058) devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Egypte?
Nombres 14.1
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura(H1058) pendant la nuit.
Nombres 20.29
Toute l'assemblée vit qu'Aaron avait expiré, et toute la maison d'Israël pleura(H1058) Aaron pendant trente jours.
Nombres 25.6
Et voici, un homme des enfants d'Israël vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des enfants d'Israël, tandis qu'ils pleuraient(H1058) à l'entrée de la tente d'assignation.
Deutéronome 1.45
A votre retour, vous pleurâtes(H1058) devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.
Deutéronome 21.13
elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera(H1058) son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.
Deutéronome 34.8
Les enfants d'Israël pleurèrent(H1058) Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.
Juges 2.4
Lorsque l'envoyé de l'Eternel eut dit ces paroles à tous les enfants d'Israël, le peuple éleva la voix et pleura.
Juges 11.37
Et elle dit à son père: Que ceci me soit accordé: laisse-moi libre pendant deux mois! Je m'en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.
Juges 11.38
Il répondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s'en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.
Juges 14.16
La femme de Samson pleurait auprès de lui, et disait: Tu n'as pour moi que de la haine, et tu ne m'aimes pas; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l'as point expliquée! Et il lui répondait: Je ne l'ai expliquée ni à mon père ni à ma mère; est-ce à toi que je l'expliquerais?
Juges 14.17
Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura leur festin; et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l'explication de l'énigme aux enfants de son peuple.
Juges 20.23
Et les enfants d'Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l'Eternel jusqu'au soir; ils consultèrent l'Eternel, en disant: Dois-je m'avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère? L'Eternel répondit: Montez contre lui.
Juges 20.26
Tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel; ils pleurèrent et restèrent là devant l'Eternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu'au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel.
Juges 21.2
Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu'au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d'abondantes larmes,
Ruth 1.9
Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent(H1058);
Ruth 1.14
Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent(H1058) encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s'attacha à elle.
1 Samuel 1.7
Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait(H1058) et ne mangeait point.
1 Samuel 1.8
Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures(H1058)-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
116 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H1058
- Numéro source
- 01058
- Niveau racine
- à vérifier