Fiche Strong

H1057

בָּכָא

baka’nom masculinhébreu

Occurrences : 5

Versets extraits : 5

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifier

H1058source lexicaleבָּכָה

bâkâh

pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes - pleurer - pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) - pleurer amèrement - pleurer dans les bras de quelqu'un - se lamenter - lamentation, pleurs, larmes

H1059dérivés directsבֶּכֶה

bekeh

Lien : vient de

des pleurs

H1065dérivés directsבְּכִי

Bᵉkîy

Lien : vient de

pleurer, ses pleurs, écoulement de larmes

H1068dérivés directsבְּכִית

bᵉkîyth

Lien : vient de

pleurs, deuil

H1057dérivés indirectsבָּכָא

bâkâʼ

Lien : relation à vérifier

mûrier, arbrisseau dont s'écoule la sève quand il est coupé

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1056בָּכָא

Bâkâʼ

Lien : vient de

H1066בֹּכִים

Bôkîym

Lien : forme grammaticale

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que בָּכָא (Baka’, 01056)

- mûrier, arbrisseau dont s'écoule la sève quand il est coupé

Versets associés

2 Samuel 5.23

David consulta l'Eternel. Et l'Eternel dit: Tu ne monteras pas; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers(H1057)H1057 · בְּכָאִֽים · baka’Mot français : mûriersForme exacte : בְּכָאִֽיםStrong / lemme : H1057Racine/source : H1058 בָּכָה · bâkâhMorphologie : hébreu : nom commun masculin pluriel absoluSens : - mûrier, arbrisseau dont s'écoule la sève quand il est coupéSource : forme du texte.

mûriersH1057בְּכָאִֽים

2 Samuel 5.24

Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers(H1057)H1057 · הַבְּכָאִ֖ים · baka’Mot français : mûriersForme exacte : הַבְּכָאִ֖יםDécoupage : הַ/בְּכָאִ֖יםStrong / lemme : H1057Racine/source : H1058 בָּכָה · bâkâhMorphologie : hébreu : article défini + nom commun masculin pluriel absoluPréfixes : d (article défini)Sens : - mûrier, arbrisseau dont s'écoule la sève quand il est coupéSource : forme du texte, alors hâte-toi, car c'est l'Eternel qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.

mûriersH1057הַבְּכָאִ֖ים

1 Chroniques 14.14

David consulta encore Dieu. Et Dieu lui dit: Tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d'eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers(H1057)H1057 · הַבְּכָאִֽים · baka’Mot français : mûriersForme exacte : הַבְּכָאִֽיםDécoupage : הַ/בְּכָאִֽיםStrong / lemme : H1057Racine/source : H1058 בָּכָה · bâkâhMorphologie : hébreu : article défini + nom commun masculin pluriel absoluPréfixes : d (article défini)Sens : - mûrier, arbrisseau dont s'écoule la sève quand il est coupéSource : forme du texte.

mûriersH1057הַבְּכָאִֽים

1 Chroniques 14.15

Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers(H1057)H1057 · הַבְּכָאִ֔ים · baka’Mot français : mûriersForme exacte : הַבְּכָאִ֔יםDécoupage : הַ/בְּכָאִ֔יםStrong / lemme : H1057Racine/source : H1058 בָּכָה · bâkâhMorphologie : hébreu : article défini + nom commun masculin pluriel absoluPréfixes : d (article défini)Sens : - mûrier, arbrisseau dont s'écoule la sève quand il est coupéSource : forme du texte, alors tu sortiras pour combattre, car c'est Dieu qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.

mûriersH1057הַבְּכָאִ֔ים

Psaumes 84.6

(84:7) Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

4 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Chroniques2

2 Samuel2

Psaumes1

Données techniques

Code normalisé: H1057
Numéro source: 01057
Niveau racine: à vérifier