Fiche Strong

H954

בּוּשׁ
buwshverbehébreu

Occurrences : 109

Versets extraits : 100

Livres : 16

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsH954 בּוּשׁ bûwsh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé...954bûwshבּוּשׁH954 בּוּשׁ bûwshNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé...H955 בּוּשָׁה bûwshâh Nom : nom féminin Racine : H954 Lien : forme grammaticale honte, confusion955bûwshâhבּוּשָׁהH955 בּוּשָׁה bûwshâhNom : nom fémininRacine : H954Lien : forme grammaticalehonte, confusionH1317 בׇּשְׁנָה boshnâh Nom : nom masculin Racine : H954 Lien : forme grammaticale honte, confusion - chose honteuse1317boshnâhבׇּשְׁנָהH1317 בׇּשְׁנָה boshnâhNom : nom masculinRacine : H954Lien : forme grammaticalehonte, confusion - chose honteuseH1322 בֹּשֶׁת bôsheth Nom : nom féminin Racine : H954 Lien : vient de honte - chose honteuse1322bôshethבֹּשֶׁתH1322 בֹּשֶׁת bôshethNom : nom fémininRacine : H954Lien : vient dehonte - chose honteuseH4016 מָבֻשׁ mâbush Nom : nom masculin Racine : H954 Lien : vient de parties intimes, parties génitales - littéralement - 'ce qui e...4016mâbushמָבֻשׁH4016 מָבֻשׁ mâbushNom : nom masculinRacine : H954Lien : vient departies intimes, parties génitales - littéralement - 'ce qui e...forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H954source lexicaleבּוּשׁ

bûwsh

pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé - se sentir honteux - retarder - agir honteusement

H955dérivés directsבּוּשָׁה

bûwshâh

Lien : forme grammaticale

honte, confusion

H1317dérivés directsבׇּשְׁנָה

boshnâh

Lien : forme grammaticale

honte, confusion - chose honteuse

H1322dérivés directsבֹּשֶׁת

bôsheth

Lien : vient de

honte - chose honteuse

H4016dérivés directsמָבֻשׁ

mâbush

Lien : vient de

parties intimes, parties génitales - littéralement - 'ce qui excite la honte'

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé

- se sentir honteux

- retarder

- agir honteusement

Versets associés

Genèse 2.25

L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte(H954).

honteH954בּוּשׁ

Exode 32.1

Le peuple, voyant que Moïse tardait(H954) à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

tardaitH954בּוּשׁ

Juges 3.25

Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.

Juges 5.28

Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

2 Rois 2.17

Mais ils le pressèrent longtemps; et il(H954) dit: Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Elie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.

ilH954בּוּשׁ

2 Rois 8.11

L'homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa longtemps, puis(H954) il pleura.

puisH954בּוּשׁ

2 Rois 19.26

Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus(H954); Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

confusH954בּוּשׁ

Esdras 8.22

J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l'abandonnent.

Esdras 9.6

et je dis: Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j'ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu'aux cieux.

Job 6.20

Ils sont honteux(H954) d'avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.

honteuxH954בּוּשׁ

Job 19.3

Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte(H954) de m'étourdir ainsi?

honteH954בּוּשׁ

Psaumes 6.10

(6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

Psaumes 14.6

Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux L'Eternel est son refuge.

opprobreH954בּוּשׁ

Psaumes 22.5

(22:6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus.

Psaumes 25.2

Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte(H954)! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

honteH954בּוּשׁ

Psaumes 25.3

Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus(H954); Ceux- seront confondus(H954) qui sont infidèles sans cause.

confondusH954בּוּשׁconfondusH954בּוּשׁ

Psaumes 25.20

Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus(H954), Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

confusH954בּוּשׁ

Psaumes 31.1

(31:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31:2) Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

Psaumes 31.17

(31:18) Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!

Psaumes 35.4

Qu'ils soient honteux(H954) et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

honteuxH954בּוּשׁ

Psaumes 35.26

Que tous ensemble ils soient honteux(H954) et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

honteuxH954בּוּשׁ

Psaumes 37.19

Ils ne sont pas confondus(H954) au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

confondusH954בּוּשׁ

Psaumes 40.14

(40:15) Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

Psaumes 44.7

(44:8) Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

Psaumes 53.5

(53:6) Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

Psaumes 69.6

(69:7) Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Eternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!

Psaumes 70.2

(70:3) Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!

Psaumes 71.1

Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu(H954)!

confonduH954בּוּשׁ

Psaumes 71.13

Qu'ils soient confus(H954), anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

confusH954בּוּשׁ

Psaumes 71.24

Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux(H954) et confus.

honteuxH954בּוּשׁ

Psaumes 83.17

(83:18) Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent!

Psaumes 86.17

Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus(H954)! Car tu me secours et tu me consoles, ô Eternel!

confusH954בּוּשׁ

Psaumes 97.7

Ils sont confus(H954), tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.

confusH954בּוּשׁ

Psaumes 109.28

S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus(H954), Et ton serviteur se réjouira.

confusH954בּוּשׁ

Psaumes 119.6

Alors je ne rougirai(H954) point, A la vue de tous tes commandements.

rougiraiH954בּוּשׁ

Psaumes 119.31

Je m'attache à tes préceptes: Eternel, ne me rends point confus(H954)!

confusH954בּוּשׁ

Psaumes 119.46

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai(H954) point.

rougiraiH954בּוּשׁ

Psaumes 119.78

Qu'ils soient confondus(H954), les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.

confondusH954בּוּשׁ

Psaumes 119.80

Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte(H954)!

honteH954בּוּשׁ

Psaumes 119.116

Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus(H954) dans mon espérance!

confusH954בּוּשׁ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

114 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes34
Jérémie24
Esaïe21
Proverbes6
Ezéchiel4
2 Rois3
Osée3
Esdras2
Job2
Joël2
Juges2
Michée2
Exode1
Genèse1
Sophonie1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H954
Numéro source
0954
Niveau racine
à vérifier