← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H1317

בָּשְׁנָה
boshnahnom masculinhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsH954 בּוּשׁ bûwsh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé...954bûwshבּוּשׁH954 בּוּשׁ bûwshNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé...H955 בּוּשָׁה bûwshâh Nom : nom féminin Racine : H954 Lien : forme grammaticale honte, confusion955bûwshâhבּוּשָׁהH955 בּוּשָׁה bûwshâhNom : nom fémininRacine : H954Lien : forme grammaticalehonte, confusionH1317 בׇּשְׁנָה boshnâh Nom : nom masculin Racine : H954 Lien : forme grammaticale honte, confusion - chose honteuse1317boshnâhבׇּשְׁנָהH1317 בׇּשְׁנָה boshnâhNom : nom masculinRacine : H954Lien : forme grammaticalehonte, confusion - chose honteuseH1322 בֹּשֶׁת bôsheth Nom : nom féminin Racine : H954 Lien : vient de honte - chose honteuse1322bôshethבֹּשֶׁתH1322 בֹּשֶׁת bôshethNom : nom fémininRacine : H954Lien : vient dehonte - chose honteuseH4016 מָבֻשׁ mâbush Nom : nom masculin Racine : H954 Lien : vient de parties intimes, parties génitales - littéralement - 'ce qui e...4016mâbushמָבֻשׁH4016 מָבֻשׁ mâbushNom : nom masculinRacine : H954Lien : vient departies intimes, parties génitales - littéralement - 'ce qui e...forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H954source lexicaleבּוּשׁ

bûwsh

pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé - se sentir honteux - retarder - agir honteusement

H955dérivés directsבּוּשָׁה

bûwshâh

Lien : forme grammaticale

honte, confusion

H1317dérivés directsבׇּשְׁנָה

boshnâh

Lien : forme grammaticale

honte, confusion - chose honteuse

H1322dérivés directsבֹּשֶׁת

bôsheth

Lien : vient de

honte - chose honteuse

H4016dérivés directsמָבֻשׁ

mâbush

Lien : vient de

parties intimes, parties génitales - littéralement - 'ce qui excite la honte'

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de בּוּשׁ (buwsh, 0954)

- honte, confusion

- chose honteuse

Versets associés

Osée 10.6

Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion(H1317) saisira Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.

confusionH1317בָּשְׁנָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Osée1

Données techniques

Code normalisé
H1317
Numéro source
01317
Niveau racine
à vérifier