Fiche Strong

H8283

שָׂרָה
Sarahnom propre fémininhébreu

Occurrences : 38

Versets extraits : 32

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.H8323 שָׂרַר sârar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être ou agir en prince, gouverner, lutter, avoir le pouvoir, d...8323sârarשָׂרַרH8323 שָׂרַר sârarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre ou agir en prince, gouverner, lutter, avoir le pouvoir, d...H8269 שַׂר sar Nom : nom masculin Racine : H8323 Lien : vient de prince, souverain, chef, officiel, capitaine - chef de clan, c...8269sarשַׂרH8269 שַׂר sarNom : nom masculinRacine : H8323Lien : vient deprince, souverain, chef, officiel, capitaine - chef de clan, c...H8282 שָׂרָה sârâh Nom : nom féminin Racine : H8269 Lien : forme grammaticale princesse, femme noble, noble dame8282sârâhשָׂרָהH8282 שָׂרָה sârâhNom : nom fémininRacine : H8269Lien : forme grammaticaleprincesse, femme noble, noble dameH8283 שָׂרָה Sârâh Nom : nom propre féminin Racine : H8282 Lien : relation à vérifier épouse d'Abraham et mère d'Isaac, appelée d'abord Saraï8283SârâhשָׂרָהH8283 שָׂרָה SârâhNom : nom propre fémininRacine : H8282Lien : relation à vérifierépouse d'Abraham et mère d'Isaac, appelée d'abord Saraï
H8323source lexicaleשָׂרַר

sârar

être ou agir en prince, gouverner, lutter, avoir le pouvoir, décider, régner - (Qal) gouverner - (Hitpael) agir en seigneur sur

H8269dérivés directsשַׂר

sar

Lien : vient de

prince, souverain, chef, officiel, capitaine - chef de clan, chef - vassal, noble, officiel (sous le roi) - capitaine, général, commandant (militaire) - chef, tête, préposé, surveillant - têtes, princes (de fonctions religieuses) - anciens (de meneurs représentatifs du peuple) - princes de marchands (en rang et dignité) - chef parmi les anges - Seigneur des seigneurs (de Dieu) - gardien

H8282dérivés indirectsשָׂרָה

sârâh

Lien : forme grammaticale

princesse, femme noble, noble dame

H8283relations éloignéesשָׂרָה

Sârâh

Lien : relation à vérifier

épouse d'Abraham et mère d'Isaac, appelée d'abord Saraï

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que שָׂרָה (sarah, 08282)

- épouse d'Abraham et mère d'Isaac, appelée d'abord Saraï

Versets associés

Genèse 17.15

Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara(H8283).

SaraH8283שָׂרָ֖ה

Genèse 17.17

Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara(H8283), âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?

SaraH8283שָׂרָ֔ה

Genèse 17.19

Dieu dit: Certainement Sara(H8283), ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

SaraH8283שָׂרָ֣ה

Genèse 17.21

J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara(H8283) t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine.

SaraH8283שָׂרָה֙

Genèse 18.6

Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara(H8283), et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.

SaraH8283שָׂרָ֑ה

Genèse 18.9

Alors ils lui dirent: Où est Sara(H8283), ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

SaraH8283שָׂרָ֣ה

Genèse 18.10

L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara(H8283), ta femme, aura un fils. Sara(H8283) écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

SaraH8283לְשָׂרָ֣הSaraH8283וְשָׂרָ֥ה

Genèse 18.11

Abraham et Sara(H8283) étaient vieux, avancés en âge: et Sara(H8283) ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

SaraH8283וְשָׂרָה֙SaraH8283לְשָׂרָ֔ה

Genèse 18.12

Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.

Genèse 18.13

L'Eternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara(H8283) a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?

SaraH8283שָׂרָ֜ה

Genèse 18.14

Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara(H8283) aura un fils.

SaraH8283וּלְשָׂרָ֥ה

Genèse 18.15

Sara(H8283) mentit, en disant: Je n'ai pas ri. Car elle eut peur. Mais il dit: Au contraire, tu as ri.

SaraH8283שָׂרָ֧ה

Genèse 20.2

Abraham disait de Sara(H8283), sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara(H8283).

SaraH8283שָׂרָ֥הSaraH8283שָׂרָֽה

Genèse 20.14

Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara(H8283), sa femme.

SaraH8283שָׂרָ֥ה

Genèse 20.16

Et il dit à Sara(H8283): Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.

SaraH8283וּלְשָׂרָ֣ה

Genèse 20.18

Car l'Eternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara(H8283), femme d'Abraham.

SaraH8283שָׂרָ֖ה

Genèse 21.1

L'Eternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara(H8283), et l'Eternel accomplit pour Sara(H8283) ce qu'il avait promis.

SaraH8283שָׂרָ֖הSaraH8283לְשָׂרָ֖ה

Genèse 21.2

Sara(H8283) devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

SaraH8283שָׂרָ֧ה

Genèse 21.3

Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara(H8283) lui avait enfanté.

SaraH8283שָׂרָ֖ה

Genèse 21.6

Et Sara(H8283) dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.

SaraH8283שָׂרָ֔ה

Genèse 21.7

Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara(H8283) allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

SaraH8283שָׂרָ֑ה

Genèse 21.9

Sara(H8283) vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;

SaraH8283שָׂרָ֜ה

Genèse 21.12

Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara(H8283) tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

SaraH8283שָׂרָ֖ה

Genèse 23.1

La vie de Sara(H8283) fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara(H8283).

SaraH8283שָׂרָ֔הSaraH8283שָׂרָֽה

Genèse 23.2

Sara(H8283) mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara(H8283) et pour la pleurer.

SaraH8283שָׂרָ֗הSaraH8283לְשָׂרָ֖ה

Genèse 23.19

Après cela, Abraham enterra Sara(H8283), sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

SaraH8283שָׂרָ֣ה

Genèse 24.36

Sara(H8283), la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu'il possède.

SaraH8283שָׂרָה֩

Genèse 24.67

Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara(H8283), sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

SaraH8283שָׂרָ֣ה

Genèse 25.10

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara(H8283), sa femme.

SaraH8283וְשָׂרָ֥ה

Genèse 25.12

Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Egyptienne, servante de Sara(H8283), avait enfanté à Abraham.

SaraH8283שָׂרָ֖ה

Genèse 49.31

Là on a enterré Abraham et Sara(H8283), sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j'ai enterré Léa.

SaraH8283שָׂרָ֣ה

Esaïe 51.2

Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara(H8283) qui vous a enfantés; Car lui seul je l'ai appelé, Je l'ai béni et multiplié.

SaraH8283שָׂרָ֖ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

37 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse37
Esaïe1

Données techniques

Code normalisé
H8283
Numéro source
08283
Racines
H8646,H0085,H5152H,H2039,H3327
Niveau racine
à vérifier